
1
00:01:23,013 --> 00:01:24,413
زما ژوند...

2
00:01:24,414 --> 00:01:26,749
زما د ژوند ملګری،
تاسو د ژوند لپاره ساتل.

3
00:01:26,750 --> 00:01:30,019
د ژوند له پاره مو اخلي،
زما د ژوند ملګری

4
00:01:30,020 --> 00:01:32,488
د ژوند لپاره مو ساتل،
زما د ژوند ملګری

5
00:01:32,489 --> 00:01:34,623
د ژوند له پاره مو اخلي،
زما د ژوند ملګری

6
00:01:34,624 --> 00:01:36,859
د ژوند لپاره مو ساتل،
زما د ژوند ملګری

7
00:01:36,860 --> 00:01:39,095
د ژوند له پاره مو اخلي،
زما د ژوند ملګری

8
00:01:39,096 --> 00:01:42,060
د ژوند لپاره مو ساتل،
زما د ژوند ملګری

9
00:01:59,382 --> 00:02:02,852
ماته نور راکړه، نور هم راکړه...

10
00:02:02,853 --> 00:02:07,123
ژوند په زړه پوری دی. مینه درسره لرم خو زه
په ورته وخت کې له تاسو ټولو څخه نفرت کوي.

11
00:02:07,124 --> 00:02:09,658
مینه درسره لرم، زما میرمن.

12
00:02:09,659 --> 00:02:11,727
زه به له تاسره مینه وکړم
ستاسو پاتې ژوند.

13
00:02:11,728 --> 00:02:16,465
مینه د ټول عمر لپاره ده
زما ګرانه ښځه

14
00:02:16,466 --> 00:02:18,467
په پای کې...

15
00:02:18,468 --> 00:02:21,070
دا یوازې طلاق دی ...

16
00:02:21,071 --> 00:02:23,139
د ستورپوهنې له مخې نه ...

17
00:02:23,140 --> 00:02:25,608
لپاره دودیز شوی
خپل فیزیولوژي ذخیره کړئ.

18
00:02:25,609 --> 00:02:27,810
په ټوله کې، تاسو زما کائنات یاست.

19
00:02:27,811 --> 00:02:30,079
هرکله چې زه د هغې چمک وینم،
زه روښانه شوم.

20
00:02:30,080 --> 00:02:32,481
که ته خزانه وې،
زه به ستا قزاق شم.

21
00:02:32,482 --> 00:02:34,550
که د نڅا سره مینه لرئ،
زه به تاسو ته وښیم چې ژوندی شم.

22
00:02:34,551 --> 00:02:36,819
او زه هیڅکله نه ځم
تاسو د بل لپاره بدل کړئ.

23
00:02:36,820 --> 00:02:39,155
زه یوازې غواړم جوړ کړم
ته زما د ژوند ملګری.

24
00:02:39,156 --> 00:02:41,790
حرکت یې وکړ...

25
00:03:06,183 --> 00:03:08,517
ماته نور راکړه، نور هم راکړه...

26
00:03:08,518 --> 00:03:10,186
که نه نو...

27
00:03:10,187 --> 00:03:14,523
هغه دا خندا خوښوي ...

28
00:03:14,524 --> 00:03:18,527
راځئ چې نړۍ ولړزوو.

29
00:03:18,528 --> 00:03:23,532
د ژوند لپاره مو ساتل،
زما د ژوند ملګری

30
00:03:23,533 --> 00:03:25,534
د ژوند له پاره مو اخلي،
زما د ژوند ملګری

31
00:03:25,535 --> 00:03:27,937
د ژوند لپاره مو ساتل،
زما د ژوند ملګری

32
00:03:27,938 --> 00:03:30,206
د ژوند له پاره مو اخلي،
زما د ژوند ملګری

33
00:03:30,207 --> 00:03:33,171
د ژوند لپاره مو ساتل،
زما د ژوند ملګری

34
00:03:41,885 --> 00:03:43,752
د ژوند ملګری. د ژوند ملګری.

35
00:03:43,753 --> 00:03:46,250
د ژوند ملګری راته ووایه.

36
00:03:55,632 --> 00:04:00,462
د ژوند ملګری. د ژوند ملګری.
د ژوند ملګری راته ووایه.

37
00:04:02,105 --> 00:04:05,074
ایا تاسو هغه لیدلی،
بهوش؟ خلک ډیر خوشحاله دي.

38
00:04:05,075 --> 00:04:07,710
هو، کرن. واده عجیب دی.

39
00:04:07,711 --> 00:04:09,503
دا ستاسو ژوند بدلوي.

40
00:04:13,817 --> 00:04:16,185
هغه ورځ راغله
زموږ ژوند هم.

41
00:04:16,186 --> 00:04:17,944
چا به فکر کړی وي؟

42
00:04:19,222 --> 00:04:22,191
یوازې فکر وکړئ چې موږ څنګه
زموږ ژوند کاوه.

43
00:04:22,192 --> 00:04:24,553
ژوند دومره ګړندی بدلیږي.

44
00:04:35,138 --> 00:04:37,072
راځه، کرن. ګړندی!

45
00:04:37,073 --> 00:04:39,365
الوتکې ته وګورئ. تاسو به موږ ووژنئ!

46
00:04:39,676 --> 00:04:42,310
تاسو ولې د الوتکې سره سیالي کوئ؟

47
00:04:44,047 --> 00:04:46,682
تاسو څه کوئ؟
- موږ دا وکړل!

48
00:04:46,683 --> 00:04:49,317
پریږده سنجینا. موټر سمبال کړئ!

49
00:04:50,287 --> 00:04:53,717
کرن، ته لېونی یې؟ الوتکه ده
زموږ شاته ښي خوا ته يې واخله.

50
00:04:56,293 --> 00:04:59,985
پریږده سنجینا.
موټر سمبال کړئ! کښینئ!

51
00:05:18,581 --> 00:05:20,716
هو!
- هو!

52
00:05:20,717 --> 00:05:23,652
واه!
- له تاسره مینه لرم، بچیه.

53
00:05:23,653 --> 00:05:25,877
سړی، ته رښتیا لیونی یې!

54
00:05:26,589 --> 00:05:29,325
کرن، ته رښتیا لیونی یې.

55
00:05:29,326 --> 00:05:31,193
لومړی، تاسو دومره چټک موټر چلاوه.

56
00:05:31,194 --> 00:05:33,195
او بیا تاسو وو
د الوتکې سره سیالي کول.

57
00:05:33,196 --> 00:05:35,331
د پورته کولو لپاره، تاسو
هم یې ښکلول.

58
00:05:35,332 --> 00:05:38,557
یوه ورځ، تاسو به ووژنئ
خپل ځان او موږ له ځانه سره یوسئ.

59
00:05:38,835 --> 00:05:40,669
تاسو به په جوش نه پوهیږئ ...

60
00:05:40,670 --> 00:05:44,340
... ستا ښکلول
ملګرې په ګړندی موټر کې.

61
00:05:44,341 --> 00:05:46,440
ځکه چې تاسو هیڅکله په مینه کې نه یاست.

62
00:05:46,609 --> 00:05:50,836
نجونې ساہسک خوښوي،
خطر دا دوی هڅوي.

63
00:05:51,281 --> 00:05:53,039
دا هیڅکله مه هیروئ.

64
00:06:03,360 --> 00:06:09,930
فورمول نمبر 150. تاسو باید خپل ښکل کړئ
ملګرې په موټر کې په سرعت سره.

65
00:06:10,767 --> 00:06:15,995
کرن، تاسو یو راک سټار یاست. تاسو
دومره تېز موټر یې وغورځاوه، پیلوټ وډار شو.

66
00:06:16,639 --> 00:06:17,773
ویټر!

67
00:06:17,774 --> 00:06:19,708
تاسو دواړه به ونه لرئ
حتی یو څښاک.

68
00:06:19,709 --> 00:06:21,110
ولې؟ ستاسو ستونزه څه ده؟

69
00:06:21,111 --> 00:06:23,045
مګر هغه د څښاک مخه نه نیسي.
- هر څه.

70
00:06:23,046 --> 00:06:25,347
او د څلورو څښلو وروسته هغه سقوط کوي.

71
00:06:25,348 --> 00:06:27,916
مهرباني وکړئ شپږ ټیکلاونه او یو ...
- ګرم چاکلیټ.

72
00:06:27,917 --> 00:06:29,051
ګرم چاکلیټ.

73
00:06:29,052 --> 00:06:31,413
ته نه غواړې چې لاړ شې
سبا دفتر ته؟

74
00:06:31,788 --> 00:06:33,922
زه به ټول عمر کار وکړم.

75
00:06:33,923 --> 00:06:38,394
خو داسې بې پروا لېونۍ
رومانتيکي ورځې به هيڅکله بېرته نه راځي.

76
00:06:38,395 --> 00:06:40,357
ډیر ریښتیا، کرن.

77
00:06:40,930 --> 00:06:42,931
مهربانی وکړه فکر مه کوه.

78
00:06:42,932 --> 00:06:45,401
دا ډیر عجیب احساس کوي کله چې
موږ درې واړه یوځای یو.

79
00:06:45,402 --> 00:06:47,269
میړه، ښځه او یو ملګری.

80
00:06:47,270 --> 00:06:50,239
زده کړئ چې لږ رومانتيک اوسئ.
- هو. هو.

81
00:06:50,240 --> 00:06:52,741
څه مطلب زده کړه
وي؟ زه ډیر رومانتيک یم

82
00:06:52,742 --> 00:06:56,412
دا دی.
- ما خپل رومان د خپلې میرمنې لپاره خوندي کړی دی.

83
00:06:56,413 --> 00:06:58,375
ته څه فکر کوی؟

84
00:06:59,682 --> 00:07:01,984
که تاسو دومره ذخیره کوئ،
تاسو به د بم په څیر چاودنه وکړئ.

85
00:07:01,985 --> 00:07:04,019
ځینې شیان خرابیږي که دوی
د ډیر وخت لپاره ساتل کیږي.

86
00:07:04,020 --> 00:07:06,088
سبا زما میوزیک خپریږي.

87
00:07:06,089 --> 00:07:07,756
کرن، زه هیله لرم چې تاسو یې درکړل
هغه ته بلنه ورکړه. - هو. هو.

88
00:07:07,757 --> 00:07:10,391
په خپل وخت هلته اوسئ.
- هو البته.

89
00:07:13,329 --> 00:07:15,656
دا د سمندر نقطه ده. جیټ چیرته دی؟

90
00:07:16,900 --> 00:07:18,658
دا هغه هلته دی.

91
00:07:26,242 --> 00:07:28,000
بیړه وکړه.

92
00:07:30,113 --> 00:07:32,714
ژمنه وکړه، ته به زنګ ووهي. هره اونۍ.

93
00:07:32,715 --> 00:07:35,474
نه. زه به تاسو ته هره ورځ زنګ وهم.

94
00:07:35,718 --> 00:07:40,255
هغه په زړه پوری دی، په بشپړه توګه رومانتيک،
ترڅو هرڅوک طلاق واخلي.

95
00:07:40,256 --> 00:07:41,457
سلام، بیبی.

96
00:07:41,458 --> 00:07:43,792
سنجو، زه په لسو دقیقو کې راځم.
زه به ناوخته نه شم

97
00:07:43,793 --> 00:07:46,484
ښه راغلاست، مشاور.
- غوره چانس. زه تا سره مینه لرم.

98
00:07:47,197 --> 00:07:49,159
هغه څوک وه؟

99
00:07:50,200 --> 00:07:52,868
هغه زما مراجعه ده. هغې ترلاسه کړه
تیره شپه د هغې طلاق.

100
00:07:52,869 --> 00:07:54,470
ته باید هغې ته طلاق ورکړي.

101
00:07:54,471 --> 00:07:56,472
راځئ، سړی. دا زما کاروبار دی.

102
00:07:56,473 --> 00:07:57,806
مګر زه د هغو څخه نه یم
څوک به تاته طلاق درکړي...

103
00:07:57,807 --> 00:08:00,634
... د دوی فیسونه واخلئ او مه یې کوئ
تاسو د محکمې څخه بهر پیژنئ.

104
00:08:01,478 --> 00:08:03,812
ما کم کړ
ټوله شپه د هغې غم

105
00:08:03,813 --> 00:08:04,947
هغې خندل
له ډیرو هڅو وروسته.

106
00:08:04,948 --> 00:08:08,173
او هغه شیبه چې هغې وخندل،
هغه ښکلې ښکاریده.

107
00:08:08,351 --> 00:08:09,485
ښکلې جامې.

108
00:08:09,486 --> 00:08:11,153
دا د هغې میړه دی.

109
00:08:11,154 --> 00:08:12,488
دا د هغې د میړه ساعت دی.
- رښتیا؟

110
00:08:12,489 --> 00:08:14,823
او بوټان هم.
- په زړه پورې! تاسو د هغه میرمن کاروئ ...

111
00:08:14,824 --> 00:08:18,427
... لږترلږه تاسو باید نه
د هغه سامانونه یې لمس کړل.

112
00:08:18,428 --> 00:08:19,828
که ښځه یې ساتي
د خاوند شیان...

113
00:08:19,829 --> 00:08:21,830
... هغه به د هغه یادونه وکړي.

114
00:08:21,831 --> 00:08:23,298
که داسې وي، هغه
بیا به واده نه کوي.

115
00:08:23,299 --> 00:08:25,434
که هغه بیا واده ونه کړي،
هغه به بل طلاق نه اخلي.

116
00:08:25,435 --> 00:08:26,835
زما کاروبار به کمښت وګوري.

117
00:08:26,836 --> 00:08:28,303
ته پوهېږې چې زړه مې څنګه دی.

118
00:08:28,304 --> 00:08:29,438
موږ باید زده کړه وکړو
له هغه څخه ځینې شیان.

119
00:08:29,439 --> 00:08:30,839
خامخا.
- هو، موږ باید.

120
00:08:30,840 --> 00:08:34,776
هو، زه به تاسو ته درس درکړم. نو،
موږ نن څه کوو؟

121
00:08:34,777 --> 00:08:35,911
ډوډۍ. زما درملنه.

122
00:08:35,912 --> 00:08:37,045
په هرصورت، موږ چیرته ځو؟

123
00:08:37,046 --> 00:08:38,514
کیپریس
- راځئ چې بخارا ته لاړ شو.

124
00:08:38,515 --> 00:08:40,782
نه، سړی. کیپریس
- په بخارا کې څه حال دی؟

125
00:08:40,783 --> 00:08:43,252
که موږ Caprice ته لاړ شو، زه به
دوه شیان کولی شي.

126
00:08:43,253 --> 00:08:44,386
کوم یو؟

127
00:08:44,387 --> 00:08:47,523
موږ به ډوډۍ وخورو. او یو موسیقي
هلته فعالیت ترسره کیږي.

128
00:08:47,524 --> 00:08:50,089
موږ کولی شو په دې کې هم ګډون وکړو.
- سندرغاړی څوک دی؟

129
00:08:51,794 --> 00:08:53,552
سنجانا...

130
00:08:54,297 --> 00:08:56,131
شپږ میاشتې مخکې هغې
یو ناول لیکلی وو.

131
00:08:56,132 --> 00:08:57,866
خپرونکی افلاس شو.

132
00:08:57,867 --> 00:08:59,301
اوس یې سندرې ویل پیل کړي دي.

133
00:08:59,302 --> 00:09:00,469
هغه به جوړ کړي
د میوزیک شرکتونه افلاس.

134
00:09:00,470 --> 00:09:01,803
تاسو کوم ډول ملګری یاست؟

135
00:09:01,804 --> 00:09:03,472
هغه ښايي دومره بده سندرغاړې نه وي.

136
00:09:03,473 --> 00:09:05,841
کرن، تاسو باید
هغې سندرې واوریدې. ورته ووایه.

137
00:09:05,842 --> 00:09:07,876
زه د موسیقۍ په اړه ډیر نه پوهیږم.

138
00:09:07,877 --> 00:09:09,878
خو هغه ښه غږ لري.
- هو، ما دا اوریدلي دي.

139
00:09:09,879 --> 00:09:11,013
د هغې سندرې اورېدلې؟
- نه. نه.

140
00:09:11,014 --> 00:09:13,482
ما اوریدلي وو چې a
انسان په مینه ړوند دی.

141
00:09:13,483 --> 00:09:15,083
دا لومړی عاشق دی
څوک چې په مینه کې کاڼه شوي دي.

142
00:09:15,084 --> 00:09:16,552
مسخره. ډیر، ډیر مسخره.

143
00:09:16,553 --> 00:09:19,653
ځکه چې تاسو ډیر ټینګار کوئ،
راځئ چې دا وګورو.

144
00:09:19,822 --> 00:09:21,957
راځئ وګورو چې آیا
هغه بې نظمه ده...

145
00:09:21,958 --> 00:09:25,991
... یا یو بد سندرغاړی یا
یو ډیر بد سندرغاړی.

146
00:09:36,839 --> 00:09:39,908
د سنجانا پلار باید خوشحاله وي
نن. - ته له هغه سره ډیره مینه لرې.

147
00:09:39,909 --> 00:09:41,667
زه له لور سره مینه لرم نه د هغې پلار.

148
00:09:43,846 --> 00:09:46,582
هغه هلته دی.
- هغه زما لور ده. یو عالي سندرغاړی.

149
00:09:46,583 --> 00:09:48,750
راځه چې لرې شو
ټوټی هلته.

150
00:09:49,252 --> 00:09:50,452
هو، سمه ده.

151
00:09:50,453 --> 00:09:54,523
کوکه سندرې وايي...

152
00:09:54,524 --> 00:09:58,527
کوکه سندرې وايي...

153
00:09:58,528 --> 00:10:03,198
زما زړه د عاشق په لټه کې دی.

154
00:10:03,199 --> 00:10:06,697
زړه مې لټوي...

155
00:10:07,870 --> 00:10:12,140
کوکه سندرې وايي...

156
00:10:12,141 --> 00:10:16,174
کوکه سندرې وايي...

157
00:10:16,446 --> 00:10:18,614
کله چې تاسو سندرې وایئ.

158
00:10:18,615 --> 00:10:20,949
ډیر درد کوي...

159
00:10:20,950 --> 00:10:22,951
...کله چې تاسو له غږ څخه سندرې وایئ.

160
00:10:22,952 --> 00:10:25,220
ایا دا سندره ده یا ... - ماته ووایه ګرانه.

161
00:10:25,221 --> 00:10:27,356
زه موافق یم چې تاسو سندرغاړی یاست ...

162
00:10:27,357 --> 00:10:29,558
تاسو په تال کې سندرې وایئ.

163
00:10:29,559 --> 00:10:31,627
خو راته ووایه...

164
00:10:31,628 --> 00:10:33,590
... په سندرو کې څه شوي؟

165
00:10:34,631 --> 00:10:36,898
د هغې غږ داسې دی ...

166
00:10:36,899 --> 00:10:39,034
... ستاسو د غوږونو لپاره عذاب.

167
00:10:39,035 --> 00:10:41,327
څوک یې واوري...

168
00:10:41,437 --> 00:10:42,971
... وايي، بس، بس دی.

169
00:10:42,972 --> 00:10:44,640
مهرباني وکړئ نه ...
مهرباني وکړئ نه ...

170
00:10:44,641 --> 00:10:47,576
موږ مه ځوروئ.

171
00:10:47,577 --> 00:10:49,244
مهرباني وکړئ نه ...
مهرباني وکړئ نه ...

172
00:10:49,245 --> 00:10:51,313
دومره بدې سندرې مه وایه.

173
00:10:51,314 --> 00:10:53,649
مهرباني وکړئ نه ...
مهرباني وکړئ نه ...

174
00:10:53,650 --> 00:10:56,251
موږ مه ځوروئ.

175
00:10:56,252 --> 00:10:57,986
مهرباني وکړئ نه ...
مهرباني وکړئ نه ...

176
00:10:57,987 --> 00:11:00,188
دومره بدې سندرې مه وایه.

177
00:11:00,189 --> 00:11:04,526
کوکه سندرې وايي...

178
00:11:04,527 --> 00:11:08,463
کوکه سندرې وايي...

179
00:11:08,464 --> 00:11:13,201
زما زړه د عاشق په لټه کې دی.

180
00:11:13,202 --> 00:11:16,370
زړه مې لټوي.

181
00:11:17,640 --> 00:11:22,010
کوکه سندرې وايي...

182
00:11:22,011 --> 00:11:26,615
کوکه سندرې وايي...

183
00:11:26,616 --> 00:11:28,684
هغې زما زړه نیولی دی.

184
00:11:28,685 --> 00:11:31,019
هغه وايي هغه زما سره مینه لري.

185
00:11:31,020 --> 00:11:33,021
هغه څه چې سندرې وايي ...

186
00:11:33,022 --> 00:11:35,357
... زه یې خوښوم.

187
00:11:35,358 --> 00:11:37,559
هغه له سندرو څخه سندرې وايي.

188
00:11:37,560 --> 00:11:39,628
هغه له تال څخه تیریږي.

189
00:11:39,629 --> 00:11:41,963
دا د اسونو په څیر دی.

190
00:11:41,964 --> 00:11:44,566
د سندرو ویلو څخه یې منع کړئ.

191
00:11:44,567 --> 00:11:46,702
زما مینه ډیره ژوره ده.

192
00:11:46,703 --> 00:11:48,970
تاسو په مینه کې کاڼه شوي یاست.

193
00:11:48,971 --> 00:11:51,239
زما زړه په سکون دی.

194
00:11:51,240 --> 00:11:52,574
وايي، بس، بس.

195
00:11:52,575 --> 00:11:54,710
مهرباني وکړئ نه ...
مهرباني وکړئ نه ...

196
00:11:54,711 --> 00:11:56,978
موږ مه ځوروئ.

197
00:11:56,979 --> 00:11:59,181
مهرباني وکړئ نه ...
مهرباني وکړئ نه ...

198
00:11:59,182 --> 00:12:01,941
دومره بدې سندرې مه وایه.

199
00:12:10,293 --> 00:12:12,527
هغه څوک چې خبرې نه کوي.

200
00:12:12,528 --> 00:12:14,663
هغه څوک چې
خپله مینه نه څرګندوي

201
00:12:14,664 --> 00:12:16,732
هغه څوک چې زما په غېږ کې نڅا کوي.

202
00:12:16,733 --> 00:12:19,067
زه داسې نجلۍ خوښوم.

203
00:12:19,068 --> 00:12:21,203
لاړ شه، ای لیونی عاشق.

204
00:12:21,204 --> 00:12:23,271
تاسو خبر نه یاست.

205
00:12:23,272 --> 00:12:28,343
هغه څوک چې غوږ نیسي
د یو چا زړه عاقل دی.

206
00:12:28,344 --> 00:12:30,545
دا میوزیک بند کړئ.

207
00:12:30,546 --> 00:12:32,748
هوش ته راشئ...

208
00:12:32,749 --> 00:12:35,016
...زما ملګری.

209
00:12:35,017 --> 00:12:36,351
بس، بس دی.

210
00:12:36,352 --> 00:12:38,353
کله چې تاسو سندرې وایئ.

211
00:12:38,354 --> 00:12:40,555
ډیر درد کوي...

212
00:12:40,556 --> 00:12:42,691
...کله چې تاسو له غږ څخه سندرې وایئ.

213
00:12:42,692 --> 00:12:44,791
ایا دا سندره ده یا ...

214
00:12:45,027 --> 00:12:47,162
زه موافق یم چې تاسو سندرغاړی یاست ...

215
00:12:47,163 --> 00:12:49,364
تاسو په تال کې سندرې وایئ.

216
00:12:49,365 --> 00:12:51,500
خو راته ووایه...

217
00:12:51,501 --> 00:12:53,725
... په سندرو کې څه شوي؟

218
00:12:54,504 --> 00:12:56,772
د هغې غږ داسې دی ...

219
00:12:56,773 --> 00:12:58,774
... ستاسو د غوږونو لپاره عذاب.

220
00:12:58,775 --> 00:13:01,067
څوک یې واوري...

221
00:13:01,377 --> 00:13:02,711
... وايي، بس، بس دی.

222
00:13:02,712 --> 00:13:04,780
مهرباني وکړئ نه ...
مهرباني وکړئ نه ...

223
00:13:04,781 --> 00:13:06,782
موږ مه ځوروئ.

224
00:13:06,783 --> 00:13:09,184
مهرباني وکړئ نه ...
مهرباني وکړئ نه ...

225
00:13:09,185 --> 00:13:11,319
دومره بدې سندرې مه وایه.

226
00:13:11,320 --> 00:13:15,590
کوکه سندرې وايي...

227
00:13:15,591 --> 00:13:19,528
کوکه سندرې وايي...

228
00:13:19,529 --> 00:13:24,332
زما زړه د عاشق په لټه کې دی.

229
00:13:24,333 --> 00:13:26,830
زړه مې لټوي...

230
00:13:28,738 --> 00:13:33,932
کوکه سندرې وايي...

231
00:13:55,097 --> 00:13:56,698
سپېڅلې غوا!

232
00:13:56,699 --> 00:13:57,833
سهار مو پخیر.

233
00:13:57,834 --> 00:13:59,835
څه شی دی
تاسو دلته کار کوئ؟ - څه؟

234
00:13:59,836 --> 00:14:01,867
زه به تاسو ته دوسیه وکړم.

235
00:14:02,738 --> 00:14:04,840
هغه روسی ده. هغې
په انګلیسي نه پوهیږي.

236
00:14:04,841 --> 00:14:06,708
زه به له خپلې کورنۍ سره څنګه مخامخ شم؟

237
00:14:06,709 --> 00:14:08,844
هغې یو څه واخیست
زما چې هغه نشي کولی بیرته راستانه شي.

238
00:14:08,845 --> 00:14:11,877
که پلار پوه شي، زه به مړ شم.

239
00:14:13,649 --> 00:14:15,317
هر څه ختم شول.

240
00:14:15,318 --> 00:14:17,118
څه شوي دي؟ ولې چیغې وهې؟

241
00:14:17,119 --> 00:14:19,810
زما ګجراتي فلم لري
په روسي ژبه ډوب شوی.

242
00:14:20,756 --> 00:14:23,625
یو چا زما څښاک سپک کړ.
له همدې امله زه نه څښم.

243
00:14:23,626 --> 00:14:26,127
تاسو څه فکر کوئ؟
دا پیښه شوې ده.

244
00:14:26,128 --> 00:14:27,262
څه؟

245
00:14:27,263 --> 00:14:29,021
مګر ستاسو سره نه.

246
00:14:29,131 --> 00:14:30,889
ما د هغې غم کم کړ.

247
00:14:31,334 --> 00:14:36,164
ستا مطلب ته، زه او
هغه په ورته بستر کې؟

248
00:14:37,473 --> 00:14:38,874
بې رحمه!

249
00:14:38,875 --> 00:14:40,542
خدای مه کړه.

250
00:14:40,543 --> 00:14:41,877
زه دا نه خوښوم

251
00:14:41,878 --> 00:14:43,879
ته زما کنواره پیژنې
زما میرمن ته ډالۍ ده.

252
00:14:43,880 --> 00:14:46,281
هغې ته یو څه مناسب ورکړئ
ډالۍ که تاسو اړتیا لرئ.

253
00:14:46,282 --> 00:14:47,883
هغې ته الماس ورکړئ. هغې ته ډالر ورکړئ.

254
00:14:47,884 --> 00:14:50,752
د موټر اخیستلو دمخه، تاسو لومړی
په موټر چلولو کې ماهر شئ.

255
00:14:50,753 --> 00:14:52,220
زما مطلب دی، ایا تاسو څه زده کوئ؟

256
00:14:52,221 --> 00:14:53,755
که نه نو تاسو به خپل موټر خراب کړئ.

257
00:14:53,756 --> 00:14:54,890
ایا تاسو دا نه اوریدلي ...

258
00:14:54,891 --> 00:14:57,158
که یو روکی لوبه کوي، دا دی
لوبې ته سپکاوی.

259
00:14:57,159 --> 00:14:59,986
دا مهمه ده چې
له واده مخکې مینه

260
00:15:00,162 --> 00:15:02,297
د یو بل سره ژوند کول
پرته له دې چې یو بل پیژني؟

261
00:15:02,298 --> 00:15:03,865
ایا تاسو مغز یاست؟

262
00:15:03,866 --> 00:15:06,301
یو دود دی
زموږ په کورنۍ کې ودونه ترتیب شوي.

263
00:15:06,302 --> 00:15:07,736
او هغه ودونه
بریالي شوي دي.

264
00:15:07,737 --> 00:15:09,304
مینه ودونه لري
ډیر بریالي شوي.

265
00:15:09,305 --> 00:15:12,908
اوس وګوره، سنجانا او زه
یو بل ډیر ښه پیژني.

266
00:15:12,909 --> 00:15:15,176
زموږ ژوند وروسته
واده به هم ښه وي.

267
00:15:15,177 --> 00:15:17,913
بخښنه غواړم ملګرو. زه یو وکیل یم.

268
00:15:17,914 --> 00:15:21,014
ما ډیری شاهدان کړي دي
په محکمه کې طلاق.

269
00:15:21,183 --> 00:15:24,215
تاسو پوهیږئ چې څه شی دی
د طلاق ترټولو لوی دلیل؟

270
00:15:24,654 --> 00:15:25,787
واده.

271
00:15:25,788 --> 00:15:28,189
اجازه راکړئ چې واده وکړم.
بیا یوازې وګورئ.

272
00:15:28,190 --> 00:15:30,949
سهار مو پخیر، جیټ.
- سلام.

273
00:15:31,193 --> 00:15:33,328
دلته ستاسو راځي
د پلار لور.

274
00:15:33,329 --> 00:15:35,196
هغه د خپلې ناوې په توګه واخله.

275
00:15:35,197 --> 00:15:38,161
ټوله کورنۍ به چمتو وي
د هغې سره ډنډیا کول.

276
00:15:38,200 --> 00:15:41,960
(ګوجراتي)

277
00:15:44,206 --> 00:15:47,275
پلار یې اجازه نه ورکوي
داسې نجلۍ په خپل دفتر کې.

278
00:15:47,276 --> 00:15:48,410
په خپل ځان کې ساتل
کور د واټن خوب دی.

279
00:15:48,411 --> 00:15:49,544
بالکل!

280
00:15:49,545 --> 00:15:52,280
که څه هم هغه دلته ژوند کاوه، هغه نه و
خپل ارزښتونه او کلتور یې پریښود.

281
00:15:52,281 --> 00:15:54,683
هغه تاسو خراب کړي دي
د کلتور په نوم.

282
00:15:54,684 --> 00:15:55,817
یو کار وکړه.

283
00:15:55,818 --> 00:15:58,219
اکتا کپور کور ته بوځي او
هغه خپل پلار ته معرفي کړه.

284
00:15:58,220 --> 00:16:00,221
هغه به یو نوی تلویزیون صابون جوړ کړي.

285
00:16:00,222 --> 00:16:04,517
د ګجرات هټلر
- درشن منیبهای پټیل.'

286
00:16:20,242 --> 00:16:21,977
رب کرشنا سلام.

287
00:16:21,978 --> 00:16:24,980
زه خواږه اچار نه غواړم
زه خواږه آمونه غواړم. - هو پلاره.

288
00:16:24,981 --> 00:16:28,479
مور، ناشته.
- دا تیار دی زویه.

289
00:16:31,587 --> 00:16:35,256
د لور.
- هو، پلاره.

290
00:16:35,257 --> 00:16:39,085
دا څه دي؟ ویښتان یې کنګل کړئ.

291
00:16:39,929 --> 00:16:42,897
هو. راځه، دراو.
- څه شوي دي؟

292
00:16:42,898 --> 00:16:45,333
که تاسو هغه ته درس نه ورکوئ
زموږ د ارزښتونو او کلتور په اړه...

293
00:16:45,334 --> 00:16:50,437
... هغه به لوی شي او
د یو بهرني په څیر چلند وکړئ.

294
00:16:51,273 --> 00:16:54,009
زه ښوونځي ته نه ځم.
هرڅوک راته خندل.

295
00:16:54,010 --> 00:16:55,343
زما د ویښتانو له امله،
ټول راته ګوجو وايي...

296
00:16:55,344 --> 00:16:58,013
...او دوی ماته د تیلو کین بولي.

297
00:16:58,014 --> 00:17:01,416
تاسو دا پیژنئ
دا ټول نه خوښوي.

298
00:17:01,417 --> 00:17:03,818
پلار، د نوي نمونه
اچار چې له هند څخه راغلی...

299
00:17:03,819 --> 00:17:06,646
ما وخوړله. دا لږ مساله ده.

300
00:17:06,922 --> 00:17:10,025
پلاره، دوی ورته چمتو کړي دي
د نړیوال ذوق سره سم.

301
00:17:10,026 --> 00:17:11,559
زما په اند موږ باید دا واخلو.

302
00:17:11,560 --> 00:17:14,319
دا ارزانه او د
بهرنيان یې هم خوړلی شي.

303
00:17:14,630 --> 00:17:18,867
موږ دا اچار د پلورلو لپاره واردوو
په دې هیواد کې هنديانو ته.

304
00:17:18,868 --> 00:17:20,301
نه بهرنیانو ته.

305
00:17:20,302 --> 00:17:22,570
له همدې امله موږ ډیر مشهور یو.

306
00:17:22,571 --> 00:17:27,071
په دې ۴۰ کلونو کې نه زموږ
خوند او نه زموږ ارزښتونه بدل شوي.

307
00:17:31,647 --> 00:17:35,077
سلام دامجي ورور تاسو څنګه یئ؟

308
00:17:35,317 --> 00:17:37,318
هو، ما وموندله.

309
00:17:37,319 --> 00:17:39,145
نجلۍ ډیره ښایسته ده.

310
00:17:39,522 --> 00:17:41,056
هو.

311
00:17:41,057 --> 00:17:42,857
هغه ښکلې ده.

312
00:17:42,858 --> 00:17:46,795
هغه ښه لوستي نه ده مګر
هغه د کور په کارونو کې ښه ده.

313
00:17:46,796 --> 00:17:48,329
هغه ښه اخلاق لري.

314
00:17:48,330 --> 00:17:50,088
هغه ډیرې خبرې نه کوي.

315
00:17:50,332 --> 00:17:55,070
زه وايم، دامجي ورور، هغه يو
ستاسو د کورنۍ لپاره مناسب مناسب.

316
00:17:55,071 --> 00:17:58,103
هو، ماته خبر راکړئ. په مخه مو ښه.

317
00:17:59,008 --> 00:18:01,876
هو، اوس هغه انسان ښکاري.

318
00:18:01,877 --> 00:18:03,344
ګرانه، ماته غوږ شه.

319
00:18:03,345 --> 00:18:05,480
تاسو د هرچا تنظیم کوئ
په ټولنه کې واده.

320
00:18:05,481 --> 00:18:08,349
ولې فکر نه کوې
د بهوش د واده په اړه؟

321
00:18:08,350 --> 00:18:11,109
بهوش؟ هغه یوازې یو ماشوم دی.

322
00:18:15,024 --> 00:18:17,425
هغه ستا په انتظار دی. اوس
هرڅه ستاسو په لاس کې دي.

323
00:18:17,426 --> 00:18:20,185
له هغه څخه پیسې واخلئ او
ترویج ستاسو دی.

324
00:18:20,663 --> 00:18:24,264
چک به زما په لاس کې وي
په لسو دقیقو کې ما وګوره. سمه ده.

325
00:18:30,372 --> 00:18:31,506
سلام، بیبی.

326
00:18:31,507 --> 00:18:34,109
سلام، ماشوم ته زما سره مینه لري، نه؟

327
00:18:34,110 --> 00:18:37,112
هو.
- نو دلته په لسو دقیقو کې راشه.

328
00:18:37,113 --> 00:18:39,380
سنجو، زه یو
پیرودونکي زما په تمه.

329
00:18:39,381 --> 00:18:41,548
ستاسو وخت اوس پیل کیږي.

330
00:18:43,052 --> 00:18:44,810
سمه ده.

331
00:18:45,387 --> 00:18:48,056
اوس تاسو باید واخلئ
چک غوره چانس.

332
00:18:48,057 --> 00:18:49,815
کرن!

333
00:19:05,808 --> 00:19:07,876
نهه دقیقې او دوه ویشت ثانیې.

334
00:19:07,877 --> 00:19:10,745
واه! دا ډیر ښه دی، زما سړی!

335
00:19:10,746 --> 00:19:13,641
ته زما سره ډیره مینه لری؟
- کوم شک؟

336
00:19:13,682 --> 00:19:16,417
زه ستاسو لپاره یو حیرانتیا لرم.

337
00:19:16,418 --> 00:19:18,086
څه؟ ایا تاسو به ځئ؟
زموږ واده ته هو ووایه؟

338
00:19:18,087 --> 00:19:19,954
کرن! تاسو ډیر یاست!

339
00:19:19,955 --> 00:19:21,781
سمه ده. نو، حیرانتیا څه ده؟

340
00:19:22,158 --> 00:19:26,259
ما پریکړه وکړه چې سندرې پریږدم.

341
00:19:26,562 --> 00:19:28,456
زه اوس نه غواړم سندرې ووایم

342
00:19:28,964 --> 00:19:30,498
دا یو ډیر ښه دی.
- څه؟

343
00:19:30,499 --> 00:19:34,035
دا یو ریښتینی حیرانتیا ده.
خو څه وشول؟

344
00:19:34,036 --> 00:19:35,837
ناڅاپه څه وشول، سنجو؟

345
00:19:35,838 --> 00:19:38,039
زما مطلب دی، تاسو ډیر استعداد لرئ.
- زه پوهیږم.

346
00:19:38,040 --> 00:19:40,175
زما مطلب دی، تاسو ډیر مینه وال لرئ.
- هو، خو...

347
00:19:40,176 --> 00:19:42,577
زما مطلب، ستاسو البوم و
ډیر بریالی - هو.

348
00:19:42,578 --> 00:19:46,114
ایا هر څه سم دي ګرانه؟
- هو، زه پوهیږم مګر ...

349
00:19:46,115 --> 00:19:48,339
زه له دننه څخه راضي نه وم.

350
00:19:48,450 --> 00:19:50,811
زه غواړم بل څه وکړم.

351
00:19:51,787 --> 00:19:53,545
څه؟

352
00:19:58,127 --> 00:19:59,885
دا څنګه ده؟

353
00:20:04,066 --> 00:20:07,234
زه... زه بې خبرې یم.

354
00:20:08,938 --> 00:20:12,207
تاسو انځورونه لرئ
زه بې خبرې کړم.

355
00:20:12,208 --> 00:20:14,375
رښتیا؟ تاسو دوی خوښوي؟

356
00:20:14,743 --> 00:20:17,638
په زړه پورې! په زړه پورې!

357
00:20:19,081 --> 00:20:21,015
کله مو رنګ کړل؟

358
00:20:21,016 --> 00:20:23,484
په حقیقت کې، زه د شپې خوب نشم کولی.

359
00:20:23,485 --> 00:20:26,585
ما فکر وکړ چې ولې باید رنګ ونه کړم؟

360
00:20:26,989 --> 00:20:30,715
ما دا ټول په څلورو ساعتونو کې رنګ کړل.

361
00:20:30,893 --> 00:20:33,185
څلور ساعته؟
- هو!

362
00:20:33,229 --> 00:20:35,328
تاسو دا ټول څنګه کوئ؟

363
00:20:35,831 --> 00:20:38,099
تاسو ډیر تکړه یاست.

364
00:20:38,100 --> 00:20:40,859
ته پوهېږې څه؟ دا دی
بالکل هغه څه چې بابا وویل.

365
00:20:41,237 --> 00:20:43,571
هغه ډیر خوشحاله شو
دا انځورونه وګورئ ...

366
00:20:43,572 --> 00:20:49,676
... هغه یو نندارتون جوړ کړی دی
زما د انځورونو څخه دا یکشنبه.

367
00:20:51,680 --> 00:20:53,114
دا یکشنبه؟
- هو.

368
00:20:53,115 --> 00:20:56,283
نندارتون؟
- هو. موږ به یوځای ځو. مهرباني.

369
00:20:57,253 --> 00:20:58,920
سمه ده، ښه ده.

370
00:20:58,921 --> 00:21:00,679
ښکلی ټي شرټ.

371
00:21:00,789 --> 00:21:02,547
ته؟

372
00:21:04,126 --> 00:21:05,260
دا څه دي؟

373
00:21:05,261 --> 00:21:07,595
دا د سنجانا ډالۍ ده
ما ته د پلار په ورځ.

374
00:21:07,596 --> 00:21:08,796
د مور انځور.

375
00:21:08,797 --> 00:21:11,266
ستا مور؟
- ته زما د مور د يادولو جرئت مه کوه!

376
00:21:11,267 --> 00:21:13,001
آرام. هغه د چا مور ده؟

377
00:21:13,002 --> 00:21:14,135
دا د سنجانا مور ده.

378
00:21:14,136 --> 00:21:15,536
هغه په ​​ما کې خپله مور لټوي.

379
00:21:15,537 --> 00:21:17,138
دا انځور د هولي په اړه دی.

380
00:21:17,139 --> 00:21:18,273
تاسو د هغې مخ نه شئ لیدلی.

381
00:21:18,274 --> 00:21:20,275
دا مختلف رنګونه ...
- ولې يې مخه نه نيسې؟

382
00:21:20,276 --> 00:21:22,210
هغه به جوړوي
د ځان احمق

383
00:21:22,211 --> 00:21:23,745
د پورته کولو لپاره، تاسو یاست
د نندارتون تنظیم کول.

384
00:21:23,746 --> 00:21:26,881
زه د هر څه لپاره چمتو یم
زما د لور خوښي. سمه ده؟

385
00:21:26,882 --> 00:21:28,683
خلک به ورته خندل.

386
00:21:28,684 --> 00:21:30,618
زما مطلب دی، هغه هغه بدلوي
په هرو شپږو میاشتو کې مسلک.

387
00:21:30,619 --> 00:21:32,620
د افسوس برخه دا ده چې هغه
یوازې خپل مسلک بدلوي ...

388
00:21:32,621 --> 00:21:34,555
... خو هغه نه کوي
خپل ملګری بدل کړه.

389
00:21:34,556 --> 00:21:39,560
هغه ورځ چې هغه خپل ملګری بدلوي،
زه به یو خوشحاله سړی شم.

390
00:21:39,561 --> 00:21:40,695
لومړی خپل ټي شرټ بدل کړئ.

391
00:21:40,696 --> 00:21:44,299
البته، زه به هغه بدل کړم ...
ټي کميس. د مور انځور.

392
00:21:44,300 --> 00:21:45,767
تاسو هغه نه دی لیدلی
د مور عکس. - نه.

393
00:21:45,768 --> 00:21:49,637
اجازه راکړئ تاسو ته وښیم. زه یې دلته لرم.
په دې کتاب کې د جنوبي افریقا په اړه.

394
00:21:49,638 --> 00:21:50,772
هغه سړی.

395
00:21:50,773 --> 00:21:52,907
تاسو هلکان چیرته یاست؟
- موږ به په پنځو دقیقو کې هلته ځو.

396
00:21:52,908 --> 00:21:54,175
لږ تر لږه کله کله پر وخت اوسئ.

397
00:21:54,176 --> 00:21:57,578
واورئ، راځئ چې واخلو
ټکسي او بس نه.

398
00:21:57,579 --> 00:21:59,247
موږ لا هم لس ورځې لرو
زموږ د اتلولۍ پاتې شو.

399
00:21:59,248 --> 00:22:01,182
ما په ذهن کې د بودیجې سره کور پریښود.

400
00:22:01,183 --> 00:22:03,544
تاسو پرون دوه برګر اضافي درلودل.

401
00:22:05,587 --> 00:22:09,279
تاسو یوازې پوهیږئ چې څنګه وخورئ. انتظار وکړئ
دلته زه به د بس په اړه پوښتنه وکړم.

402
00:22:10,192 --> 00:22:11,950
یو احتمالي پیرودونکي.

403
00:22:15,998 --> 00:22:17,732
بخښنه غواړم.
- هو؟

404
00:22:17,733 --> 00:22:19,067
ایا تاسو هندي یاست؟

405
00:22:19,068 --> 00:22:21,202
هو.
- ایا تاسو په مینه کې یاست؟

406
00:22:21,203 --> 00:22:22,337
هو.

407
00:22:22,338 --> 00:22:25,029
زه کولی شم له تاسو سره خبرې وکړم که تاسو
فکر مه کوئ؟ - البته.

408
00:22:26,275 --> 00:22:29,677
دا به څومره دوام وکړي؟

409
00:22:29,678 --> 00:22:31,279
لس نورې ورځې.

410
00:22:31,280 --> 00:22:37,885
زما مطلب دی، دا به څومره وخت وي
د بودیجې شی تاسو اندیښنه ساتي؟

411
00:22:37,886 --> 00:22:39,954
څه شی کیدی شي؟ موږ
د منځنۍ طبقې سره تړاو لري.

412
00:22:39,955 --> 00:22:42,714
محدود معاش. محدود بودجه.

413
00:22:42,891 --> 00:22:45,693
تاسو موافق یاست
له خپلو غمونو سره

414
00:22:45,694 --> 00:22:46,894
څه؟

415
00:22:46,895 --> 00:22:49,697
وګوره، تاسو غوښتل
نن ورځ د ټکسي په واسطه لاړ شئ.

416
00:22:49,698 --> 00:22:52,367
هغه تاسو په بس کې لیږلی و.
هغه د خپلې بودیجې له مخې محدود دی.

417
00:22:52,368 --> 00:22:55,703
که ته ترې د الماس غوښتنه وکړه،
هغه به تاسو ته یو امریکایی الماس درکړي.

418
00:22:55,704 --> 00:22:57,238
ځکه چې هغه د هغه بودیجه محدوده ده.

419
00:22:57,239 --> 00:22:58,706
تاسو به ورته ووایاست چې تاسو غواړئ ...

420
00:22:58,707 --> 00:23:01,642
د خپل ماشوم زیږون په a
خصوصي روغتون - البته.

421
00:23:01,643 --> 00:23:02,777
هغه به تاسو ته واستوي
دولتي روغتون

422
00:23:02,778 --> 00:23:04,979
تاسو غواړئ خپل ولېږئ
ماشوم کانونټ ښوونځي ته.

423
00:23:04,980 --> 00:23:06,381
هغه به ماشوم ته واستوي
د ښاروالۍ ښوونځی.

424
00:23:06,382 --> 00:23:08,344
ځکه چې هغه د هغه بودیجه محدوده ده.

425
00:23:08,384 --> 00:23:10,918
یوه ښځه څارل کیږي
د هغې میړه ټول عمر.

426
00:23:10,919 --> 00:23:12,653
او هغه څه ترلاسه کوي؟

427
00:23:12,654 --> 00:23:13,788
یو محدود بودیجه؟

428
00:23:13,789 --> 00:23:15,656
اوس د دې په اړه فکر کول بې ګټې دي.

429
00:23:15,657 --> 00:23:17,258
اوس هیڅ شی نه شي کیدی.

430
00:23:17,259 --> 00:23:18,726
تاسو به د دې پرځای طلاق ورکړئ
هغه په 60 ثانیو کې ...

431
00:23:18,727 --> 00:23:21,329
... د زغملو په پرتله
یو څوک د 60 کلونو لپاره.

432
00:23:21,330 --> 00:23:22,663
طلاق؟

433
00:23:22,664 --> 00:23:24,422
زه یو وکیل یم.

434
00:23:24,666 --> 00:23:29,003
کله چې تاسو فکر کوئ
د طلاق په اړه، زما په اړه فکر وکړئ.

435
00:23:29,004 --> 00:23:32,969
نه، نه، زه به همدا اوس پاپا ته زنګ وهم.
زه همدا اوس طلاق غواړم.

436
00:23:38,747 --> 00:23:40,148
زما میرمن دلته وه.

437
00:23:40,149 --> 00:23:42,884
هغه ستا ښځه وه. خو
هغه غواړي تاته طلاق ورکړي.

438
00:23:42,885 --> 00:23:46,154
که تاسو غواړئ د هغې سره ووینئ، تاسو به یې وکړئ
لومړی باید زما د ملاقات وخت واخلم.

439
00:23:46,155 --> 00:23:47,288
طلاق؟

440
00:23:47,289 --> 00:23:48,823
زه یو وکیل یم.

441
00:23:48,824 --> 00:23:50,650
جیټ!

442
00:23:51,360 --> 00:23:53,118
سلامونه دوستانو!

443
00:23:54,963 --> 00:23:58,131
موږ د یو لپاره بهر نه یو
د اونۍ پای اوس د یو څه وخت لپاره.

444
00:23:58,300 --> 00:23:59,901
دا وړیا نه ده.
هغه په ​​میز کې ناست دی.

445
00:23:59,902 --> 00:24:01,302
نجلۍ وړیا ده.

446
00:24:01,303 --> 00:24:03,868
تاسو ډیر یاست.
راځه چې هلته کښېنو.

447
00:24:05,307 --> 00:24:07,241
دا ځل موږ ګادیني ته ځو.

448
00:24:07,242 --> 00:24:09,043
او زه به تادیه کړم
د دې سفر لګښت.

449
00:24:09,044 --> 00:24:12,113
رښتیا؟ راځئ چې میکوناس ته لاړ شو.

450
00:24:12,114 --> 00:24:13,247
ګادیني.

451
00:24:13,248 --> 00:24:15,116
میکوناس یو ښکلی ځای دی.

452
00:24:15,117 --> 00:24:17,852
ته ورته ووایه. - هغه پوښتنه کوي
موږ په نرمۍ سره. راځئ چې هلته لاړ شو.

453
00:24:17,853 --> 00:24:20,455
ته نه پوهېږې
هغه لګښتونه ورکوي.

454
00:24:20,456 --> 00:24:23,458
نو، موږ ته یو
ښکلی ځای. لکه میکوناس.

455
00:24:23,459 --> 00:24:27,795
په حقیقت کې، که موږ ګادیني ته لاړ شو،
زه به دوه کارونه وکړم.

456
00:24:27,796 --> 00:24:28,930
کوم دوه؟

457
00:24:28,931 --> 00:24:30,131
تر ټولو لومړی، موږ به په رخصتۍ کې یو.

458
00:24:30,132 --> 00:24:33,134
او، یو نقاشي هم شتون لري
نندارتون هلته ترسره کیږي.

459
00:24:33,135 --> 00:24:34,893
موږ به هغه هم وګورو.

460
00:24:35,003 --> 00:24:36,137
نقاشي؟

461
00:24:36,138 --> 00:24:38,965
هو. - له کوم وخت راهیسې یې؟
د انځورګرۍ سره علاقه لرئ؟

462
00:24:39,741 --> 00:24:42,568
دا د چا انځورونه دي؟
انځورګر څوک دی؟

463
00:24:43,078 --> 00:24:44,836
سنجانا.

464
00:24:45,881 --> 00:24:48,749
تاسو دې ټکي ته رسیدلي یاست،
ایا تاسو نه یاست؟ سنجانا.

465
00:24:48,750 --> 00:24:50,151
تاسو به پیسې ورکړئ.

466
00:24:50,152 --> 00:24:52,887
موږ اوس د یوې مودې لپاره بهر نه یو تللي.

467
00:24:52,888 --> 00:24:54,155
ته ولې نه راځې؟

468
00:24:54,156 --> 00:24:55,423
غواړې چې موږ ووهل شو؟

469
00:24:55,424 --> 00:24:57,225
موږ به ولې وهل ټکول
د نقاشۍ په نندارتون کې؟

470
00:24:57,226 --> 00:24:58,826
د هغې سندرې دې نه وې اورېدلې؟

471
00:24:58,827 --> 00:25:00,361
کوکه سندرې وايي...
کوکه سندرې وايي...

472
00:25:00,362 --> 00:25:01,496
کوکه ولې سندرې وايي؟

473
00:25:01,497 --> 00:25:03,297
نقاشي...
نقاشي... هغه ولې انځوروي؟

474
00:25:03,298 --> 00:25:04,832
هغه ښايي دومره بد نه وي.

475
00:25:04,833 --> 00:25:06,167
کرن، تاسو باید ولرئ
د هغې انځورونه ولیدل.

476
00:25:06,168 --> 00:25:09,237
بهوش، زه نه پوهیږم
د نقاشیو په اړه ډیر څه.

477
00:25:09,238 --> 00:25:10,505
تاسو ډیر نه پوهیږئ
د مینې په اړه هم.

478
00:25:10,506 --> 00:25:12,840
جیټ ... - ما بخښنه وکړه، مګر له ټولو څخه
هغه نجونې چې تاسو یوه نجلۍ غوره کړې ده ...

479
00:25:12,841 --> 00:25:15,376
... څوک چې هغه بدلوي
په هرو شپږو میاشتو کې مسلک. - جیټ.

480
00:25:15,377 --> 00:25:17,044
هغه هغه نه بدلوي
هلک ملګری په هرو شپږو میاشتو کې.

481
00:25:17,045 --> 00:25:19,113
دا ستاسو بد بخت دی. تاسو پوهیږئ؟

482
00:25:19,114 --> 00:25:20,915
ته زما ملګری یې.
ایا ته دا زما لپاره نشي کولی؟

483
00:25:20,916 --> 00:25:22,116
زه دا نشم کولی.

484
00:25:22,117 --> 00:25:24,785
زه د هغې ملاتړ نشم کولی. زه یو ډیر یم
بوخت سړی. زه وخت نه لرم.

485
00:25:24,786 --> 00:25:25,920
ښه، په خیر.

486
00:25:25,921 --> 00:25:27,188
زه پلانونه لرم. اوس ما هغه موندلی دی.

487
00:25:27,189 --> 00:25:29,390
تاسو څنګه یئ؟ واده مو کړی که نه؟

488
00:25:29,391 --> 00:25:32,082
ته زما سره راشه.
- هو البته.

489
00:25:37,332 --> 00:25:39,090
ولې مو موټر ودراوه؟

490
00:25:39,468 --> 00:25:41,226
د دې لپاره.

491
00:25:42,538 --> 00:25:44,500
حیرانتیا!

492
00:25:46,942 --> 00:25:48,768
څومره رومانتيک!

493
00:25:52,214 --> 00:25:53,972
نو موږ به؟

494
00:25:54,416 --> 00:25:55,550
که تاسو کولی شئ ما ونیسئ.

495
00:25:55,551 --> 00:25:57,418
وروستنی یو خر دی.

496
00:25:57,419 --> 00:26:00,488
تاسو په څه ګناه یاست؟
سنجې! کرن! ودریږه!

497
00:26:00,489 --> 00:26:02,223
څوک پوهیږي چې سیند څومره ژور دی؟

498
00:26:02,224 --> 00:26:03,491
څوک پوهیږي که نه
ډبرې یا تمساح لري؟

499
00:26:03,492 --> 00:26:05,159
سنجانا.

500
00:26:05,160 --> 00:26:07,962
کرن!
- زه تقریبا هلته یم. - کرن...

501
00:26:07,963 --> 00:26:09,994
ته خر یې!

502
00:26:12,901 --> 00:26:16,263
کرن، ودرېږه.

503
00:26:23,312 --> 00:26:25,846
دا په زړه پورې وه.
تاسو باید راغلی وای.

504
00:26:25,847 --> 00:26:28,916
جیټ سمه وه. زه
باید له تا سره نه وای راغلی

505
00:26:28,917 --> 00:26:30,451
تاسو څه فکر کاوه، سړی؟

506
00:26:30,452 --> 00:26:33,279
زه به څنګه د ټولو سره مخامخ شم که
تاسو ته څه پیښ شوي؟

507
00:26:33,989 --> 00:26:36,324
موږ هره ورځ لاندې غسل کوو
په تشناب کې شاور.

508
00:26:36,325 --> 00:26:38,993
دا یو مختلف دی
په خلاص کې د حمام کولو لپاره لیوالتیا.

509
00:26:38,994 --> 00:26:40,928
نجونې له دې سړي سره مینه لري. دوی یې کینوي.

510
00:26:40,929 --> 00:26:43,688
وحشي، په زړه پورې،
زړور چلند

511
00:26:44,466 --> 00:26:45,933
دا په یاد ولرئ.

512
00:26:45,934 --> 00:26:48,693
کرن.
- راځي، بچي.

513
00:26:55,010 --> 00:26:59,305
فورمول نمبر 151. زه به خامخا
دلته له خپلې مېرمنې سره غسل وکړئ.

514
00:27:05,020 --> 00:27:09,053
واه! څه a
ښکلې کوټه! زه تا سره مینه لرم.

515
00:27:20,636 --> 00:27:24,328
واه! حیرانتیا!

516
00:27:26,975 --> 00:27:29,644
زړه راښکونکی لید، زه باید ووایم.

517
00:27:29,645 --> 00:27:32,336
خوښ یې؟ راځه. زه به وښیم
تاسو پاتې سویټ.

518
00:27:32,981 --> 00:27:36,616
د خوب خونه. د واک دننه الماری.

519
00:27:37,252 --> 00:27:39,010
ډیر ښه، سړی.

520
00:27:39,054 --> 00:27:43,155
شاور. بھاپ. سونا او جاکوزي.

521
00:27:43,392 --> 00:27:44,992
دا ډیر ښه دی، مګر زه خفه یم ...

522
00:27:44,993 --> 00:27:47,995
... چې موږ ژوند کوو
په دې لوی سویټ کې ...

523
00:27:47,996 --> 00:27:51,666
...او تاسو یو کوچنی ورکړی دی
د سنجانا لپاره د واحد بستر خونه.

524
00:27:51,667 --> 00:27:54,358
کرن، ته ولې داسې کرایه نه ورکوې
د هغې لپاره هم په زړه پورې سویټ؟

525
00:27:56,672 --> 00:27:58,634
ایا تاسو د خپل ذهن څخه بهر یاست؟

526
00:27:58,674 --> 00:28:02,009
ما 200 کیلومتره چل کړی دی.
ما دومره پیسې مصرف کړې.

527
00:28:02,010 --> 00:28:03,411
ما داسې په زړه پورې سویټ کرایه کړی دی ...

528
00:28:03,412 --> 00:28:05,170
... یوازې ستاسو سره پاتې کیدل؟

529
00:28:06,014 --> 00:28:07,682
سنجانا او زه به دلته پاتې شو.

530
00:28:07,683 --> 00:28:09,684
تاسو به په هغه خونه کې پاتې شئ.

531
00:28:09,685 --> 00:28:12,219
څه؟ ستا مطلب،
له واده مخکې شاتو؟

532
00:28:12,220 --> 00:28:13,688
آیا ته لیوني یی؟

533
00:28:13,689 --> 00:28:15,690
سنجانا به هیڅکله پاتې نشي
له واده مخکې ستا سره

534
00:28:15,691 --> 00:28:17,958
حتی د هغې پوښتنه مه کوئ. هغه به بد احساس کړي.

535
00:28:17,959 --> 00:28:19,093
تاسو غواړئ شرط ولرئ؟

536
00:28:19,094 --> 00:28:21,429
تاسو شرط لرئ. هغه به هیڅکله دا کار ونه کړي.

537
00:28:21,430 --> 00:28:23,654
ماشوم، په زړه پورې خونه!

538
00:28:23,699 --> 00:28:26,500
زه ډیر ستړی یم ایا موږ آرام وکړو؟

539
00:28:26,501 --> 00:28:28,395
البته.

540
00:28:30,572 --> 00:28:32,640
د وتلو پرمهال، د DND نښه کېږدئ.

541
00:28:32,641 --> 00:28:34,808
الوداع، بهوش.

542
00:28:41,650 --> 00:28:45,052
فورمول نمبر 152.
هرکله چې زه خپله ښځه بهر کړم ...

543
00:28:45,053 --> 00:28:47,152
... زه به هغه دې کوټې ته راوړم.

544
00:28:51,126 --> 00:28:52,593
موسکا وکړئ، مهرباني وکړئ.

545
00:28:52,594 --> 00:28:54,420
سمه ده.

546
00:28:55,664 --> 00:28:57,064
جیټ؟ دلته؟

547
00:28:57,065 --> 00:28:58,823
کرن، وګوره جیټ دلته دی.

548
00:29:00,268 --> 00:29:02,230
او، نه.

549
00:29:03,739 --> 00:29:05,740
سلام هلکانو.
- سلام. - سلام.

550
00:29:05,741 --> 00:29:07,141
جیټ، تاسو ورک شوي لینک یاست.

551
00:29:07,142 --> 00:29:09,744
ټوله نړۍ د جیټ په تمه ده. زه
نه پوهیږم ستاسو ستونزه څه ده.

552
00:29:09,745 --> 00:29:12,747
په هرصورت، تاسو دواړه څه کوئ
دلته؟ - ایا تاسو زموږ څخه پوښتنه کوئ؟ - سلام.

553
00:29:12,748 --> 00:29:14,348
پرون تاسو موږ ته وویل،
زه ډیر بوخت یم.

554
00:29:14,349 --> 00:29:15,549
زه باید د خپلو پیرودونکو سره ووینم.

555
00:29:15,550 --> 00:29:17,752
هغه یو پیرودونکی دی. هغه یو پیرودونکی دی.

556
00:29:17,753 --> 00:29:19,754
اوه. سلام.
- پرون یې طلاق واخیست، سمه ده؟

557
00:29:19,755 --> 00:29:21,288
زه باید آرام کړم
هغې ټول پرون.

558
00:29:21,289 --> 00:29:22,556
تاسو باید ولري
تیره شپه هم ارام شو.

559
00:29:22,557 --> 00:29:25,226
زه نشم کولی. له همدې امله زه
هغه دلته راوړه، دا لرې.

560
00:29:25,227 --> 00:29:27,628
ایا هغه بې ګناه او بې خوبه نه ښکاري؟

561
00:29:27,629 --> 00:29:29,363
کاش هغه کولی شي
پوه شئ چې تاسو څومره بې ګناه یاست.

562
00:29:29,364 --> 00:29:32,366
یو څو نورې غونډې او هغه
به. - ته هغه نه معرفي کوې؟

563
00:29:32,367 --> 00:29:33,501
البته.

564
00:29:33,502 --> 00:29:36,303
رابین، دوی زما ملګري دي.
ملګري، دا روبین دی.

565
00:29:36,304 --> 00:29:38,266
سلام.
- سلام.

566
00:29:38,774 --> 00:29:41,135
اې، دوه نورې غمجنې نجونې راځي.

567
00:29:42,110 --> 00:29:43,310
تاسو ولې هغوی نه اراموئ؟

568
00:29:43,311 --> 00:29:44,712
دوی ستاسو پخوانی دي
دوه پیرودونکي هم.

569
00:29:44,713 --> 00:29:46,471
ایا دوی نه دي؟

570
00:29:46,648 --> 00:29:48,115
ما دوی دلته نه دي بللي.

571
00:29:48,116 --> 00:29:50,117
په هرصورت، ما خلاص کړ
د دوی د غم څخه.

572
00:29:50,118 --> 00:29:51,252
هغه اوس هم غمجنه ده.

573
00:29:51,253 --> 00:29:52,386
بخښنه غواړم، هلکانو.

574
00:29:52,387 --> 00:29:55,456
بوخت سړی. بوخت سړی.
- بخښنه غواړم، بیا.

575
00:29:55,457 --> 00:29:59,727
زه به ستا غمونه کم کړم.
د بیرته ورکولو وخت، جیټ.

576
00:29:59,728 --> 00:30:02,797
سلام. یوه دقیقه. بخښنه غواړم.
- سلام.

577
00:30:02,798 --> 00:30:04,665
ایا تاسو هغه سړی پیژنئ؟

578
00:30:04,666 --> 00:30:06,667
سم هلته. هغه له تاسو څخه پټ دی.

579
00:30:06,668 --> 00:30:09,962
د یوې نوې نجلۍ سره.
- جیټ؟ - جیټ، هو.

580
00:30:15,210 --> 00:30:18,504
وګوره چې جیټ څنګه وهل کیږي.

581
00:30:19,481 --> 00:30:22,082
جیټ، ته څه کوې؟

582
00:30:22,083 --> 00:30:25,513
او، نه. دا نجلۍ څوک ده؟

583
00:30:49,177 --> 00:30:51,003
سلام.

584
00:30:51,379 --> 00:30:53,247
تاسو دوی ته څه وویل؟ ماته ووایاست.

585
00:30:53,248 --> 00:30:55,115
تاسو به نه پوهیږئ.
دا د جیټ منتر دی.

586
00:30:55,116 --> 00:30:56,851
ته ولې ماته د جیټ منتر نه راکوې؟

587
00:30:56,852 --> 00:30:59,119
تاسو به ترلاسه کړي
د 50 کلنۍ وروسته واده وکړئ.

588
00:30:59,120 --> 00:31:01,121
تر هغه وخته پورې یې وکړئ
د آیورویدیک درملو بوټي.

589
00:31:01,122 --> 00:31:03,457
دا هغه څه دي چې زه یې وایم. څوک پوهیږي؟
زه ممکن دا د واده وروسته وکاروم.

590
00:31:03,458 --> 00:31:04,859
دا په راتلونکي کې.

591
00:31:04,860 --> 00:31:06,594
لږ تر لږه راته ووایه
د جیټ منتر څه دی.

592
00:31:06,595 --> 00:31:08,796
تاسو یو منظم ملګری لرئ.
ستاسو ستونزه څه ده؟

593
00:31:08,797 --> 00:31:10,331
څوک پوهیږي؟ زه شاید
په راتلونکي کې ورته اړتیا لري.

594
00:31:10,332 --> 00:31:12,431
ځکه چې تاسو ټینګار کوئ ...
- چپ شه!

595
00:31:12,868 --> 00:31:15,402
تاسو د هغه څخه غوښتنه کوئ
منتر زما په مخ کې؟

596
00:31:15,403 --> 00:31:17,872
زه ... - د دې لپاره چې تاسو وګرځئ
د هغه په څیر د نجونو سره شاوخوا.

597
00:31:17,873 --> 00:31:20,140
ما ټوکې کولې، سنجو.
- څومره ارزانه، کرن!

598
00:31:20,141 --> 00:31:22,409
دا یوه ټوکه وه.
- زه له تاسو څخه د نورو تمه لرم.

599
00:31:22,410 --> 00:31:24,236
دا یوه ټوکه وه.

600
00:31:26,615 --> 00:31:33,153
ځمکې ته یې وغورځوئ. وغورځوئ
ځمکې ته وغورځوئ. وغورځوئ.

601
00:31:33,154 --> 00:31:39,258
یو سیګنال. موږ
واقعیا نه، واقعیا ...

602
00:31:46,835 --> 00:31:50,304
ګرانه، صبر وکړه.

603
00:31:50,305 --> 00:31:53,440
راته ووایه، ولې؟
تاسو زما څخه ناراضه یاست؟

604
00:31:53,441 --> 00:31:56,911
یو سیګنال...

605
00:31:56,912 --> 00:32:00,381
ګرانه، صبر وکړه.

606
00:32:00,382 --> 00:32:03,717
راته ووایه، ولې؟
تاسو زما څخه ناراضه یاست؟

607
00:32:03,718 --> 00:32:07,254
دا یو کوچنی دی
د مینه کولو سزا.

608
00:32:07,255 --> 00:32:10,724
دا یوازې پیل دی.

609
00:32:10,725 --> 00:32:15,863
یوازې انتظار وکړئ او وګورئ چې څه پیښیږي
په راتلونکي کې. - سمه ده.

610
00:32:15,864 --> 00:32:21,228
یوازې انتظار وکړئ او وګورئ،
په راتلونکي کې څه پیښیږي.

611
00:32:23,672 --> 00:32:27,274
یو سیګنال...

612
00:32:27,275 --> 00:32:30,411
موږ واقعیا نه ...

613
00:32:30,412 --> 00:32:33,814
کله چې تاسو حرکت کوئ او تاسو خړوب کوئ ...

614
00:32:33,815 --> 00:32:37,551
ووایه اوه، لا، لا...

615
00:32:37,552 --> 00:32:40,688
یوازې راته ووایه، ولې؟
ته زما څخه دومره غوسه یې؟

616
00:32:40,689 --> 00:32:44,425
ما څه ګناه کړې ده؟ موسکا!

617
00:32:44,426 --> 00:32:47,361
تاسو نفرت پیل کړی
زه یوازې په یوه شیبه کې.

618
00:32:47,362 --> 00:32:50,898
یوازې ما مه پریږده.
- یوازې ما مه پریږده.

619
00:32:50,899 --> 00:32:54,368
په خپلو خبرو مې ستړي مه کوه.

620
00:32:54,369 --> 00:32:57,638
تمسخر مه خورئ
اوښکې چې ما متاثره کړي.

621
00:32:57,639 --> 00:33:00,975
ما یوازې پریږده. بس بیرته کور ته لاړ شه.

622
00:33:00,976 --> 00:33:04,645
اوس زه واقعیا تاسو پیژنم. زه واقعیا کوم.

623
00:33:04,646 --> 00:33:07,915
تاسو د مینې سره مخ شوي یاست.

624
00:33:07,916 --> 00:33:11,585
تاسو لا تر اوسه نه یاست
هر څه پوهیدل

625
00:33:11,586 --> 00:33:16,790
یوازې انتظار وکړئ او وګورئ چې څه پیښیږي
په راتلونکي کې. دا سمه ده.

626
00:33:16,791 --> 00:33:22,155
یوازې انتظار وکړئ او وګورئ،
په راتلونکي کې څه پیښیږي.

627
00:33:27,335 --> 00:33:31,538
دا وګوره، ودرېږه،
ځمکې ته یې وغورځوئ.

628
00:33:31,539 --> 00:33:35,275
ځمکې ته یې وغورځوئ.
پریږده، پریږده.

629
00:33:35,276 --> 00:33:38,479
هغه څه هیر کړئ چې پیښ شوي.

630
00:33:38,480 --> 00:33:41,749
اجازه راکړئ چې تاسو ته نږدې شم.

631
00:33:41,750 --> 00:33:44,885
راځه چې تاته ووایم چې څومره مینه درسره لرم.

632
00:33:44,886 --> 00:33:48,555
همدا اوس راشه.
ګرانه، راشه

633
00:33:48,556 --> 00:33:51,892
فکر مه کوئ چې زه یم
جولیټ او تاسو رومیو یاست.

634
00:33:51,893 --> 00:33:55,362
ماته دروغجن خوبونه مه ښکاره کوه

635
00:33:55,363 --> 00:33:58,565
هڅه مه کوه چې ما متاثره کړم
ستاسو خوږو خبرو سره.

636
00:33:58,566 --> 00:34:02,036
دوی ما ډیر نه متاثره کوي.

637
00:34:02,037 --> 00:34:05,639
که شیان دومره خراب شي،
دوی هیڅکله نه شي اصلاح کیدی.

638
00:34:05,640 --> 00:34:09,043
تاسو هیڅکله نشی کولی
خپلې ملګرې ته تسلیت ورکړئ.

639
00:34:09,044 --> 00:34:17,651
یوازې انتظار وکړئ او وګورئ چې څه پیښیږي
په راتلونکي کې. - سمه ده.

640
00:34:17,652 --> 00:34:23,415
یوازې انتظار وکړئ او وګورئ،
په راتلونکي کې څه پیښیږي.

641
00:34:23,725 --> 00:34:27,327
یو سیګنال...

642
00:34:27,328 --> 00:34:33,762
موږ واقعا نه،
واقعیا... یو سیګنال...

643
00:34:33,802 --> 00:34:36,766
موږ واقعیا نه ...

644
00:34:38,073 --> 00:34:40,607
یو سیګنال...

645
00:34:40,608 --> 00:34:41,875
زه بخښنه غواړم.

646
00:34:41,876 --> 00:34:44,771
موږ واقعیا نه ...

647
00:34:51,486 --> 00:34:53,087
مننه.

648
00:34:53,088 --> 00:34:55,489
ماشومه!
- تاسو ډیر تکړه یاست.

649
00:34:55,490 --> 00:34:57,424
زما ټول نقاشي اخیستل شوي دي.

650
00:34:57,425 --> 00:34:59,493
داسې خراب نقاشي چا اخيستي؟

651
00:34:59,494 --> 00:35:01,428
زه هم مغشوش یم.

652
00:35:01,429 --> 00:35:02,963
زه حیران یم.

653
00:35:02,964 --> 00:35:05,099
زه یوازې نشم کولی
دوه او دوه یوځای.

654
00:35:05,100 --> 00:35:07,768
مګر ما د منطق ټول احساس له لاسه ورکړ.

655
00:35:07,769 --> 00:35:11,038
نو، پوښتنه دا ده
نقاشي چا اخیستي؟

656
00:35:11,039 --> 00:35:13,907
سنجانا باید په دې پوه نه شي
ما نقاشي اخیستي دي.

657
00:35:13,908 --> 00:35:15,442
نه، صاحب. یوازې پریږده سنجانا ...

658
00:35:15,443 --> 00:35:18,475
... هیڅوک به پدې پوه نشي
تاسو نقاشي اخیستي.

659
00:35:18,847 --> 00:35:21,715
بابا، زه ډالۍ کوم
زما یو انځور کرن ته.

660
00:35:21,716 --> 00:35:23,650
هغه به نه پوهیږي
هغه څه چې تاسو رنګ کړي دي.

661
00:35:23,651 --> 00:35:26,053
بابا، هغه به خپل نقاشي خوښوي.

662
00:35:26,054 --> 00:35:29,723
د هغې انځورونه خراب وو.
- ایا تاسو فکر کوئ چې دا دومره بد وو؟

663
00:35:29,724 --> 00:35:31,658
نه یوازې بد، دوی ډارونکي وو.

664
00:35:31,659 --> 00:35:34,128
زما مطلب دا دی چې څه ځانګړی وو
په دوی کې چې موږ نشو لیدلی.

665
00:35:34,129 --> 00:35:36,063
موږ باید د دې هنر مینه والو څخه پوښتنه وکړو.

666
00:35:36,064 --> 00:35:37,822
زه لوړه کوم.

667
00:35:41,402 --> 00:35:44,872
ته ولې داسې وایې؟
د هغې نقاشۍ ژورې درلودې.

668
00:35:44,873 --> 00:35:46,835
له همدې امله خلک
دوی یې په چټکۍ سره واخیستل.

669
00:35:48,009 --> 00:35:51,411
ته داسې وایې؟ تاسو
دا نقاشي مو خوښه شوه؟

670
00:35:51,412 --> 00:35:53,480
که زه خپل ډوب کړم
د ګاونډي سپی په رنګ کې ...

671
00:35:53,481 --> 00:35:55,482
او اجازه راکړئ چې په کینوس کې وګرځي ...

672
00:35:55,483 --> 00:35:57,684
... هغه نقاشي به وي
د هغې د انځورونو څخه غوره.

673
00:35:57,685 --> 00:36:02,156
راځه، کرن.
تاسو بې رحمه یاست، سړی.

674
00:36:02,157 --> 00:36:04,848
بې ادبه؟
- هو، بې رحمه.

675
00:36:06,027 --> 00:36:08,629
په نقاشۍ کې ژوروالی شتون لري.
دا یو ډول تابع دی.

676
00:36:08,630 --> 00:36:11,832
تاسو یې له لاسه ورکړ. تاسو ونه کړل
چوکاټ په سمه توګه وګورئ.

677
00:36:11,833 --> 00:36:14,034
تاسو چوکاټ لیدلی و،
تاسو به دا نه وایئ.

678
00:36:14,035 --> 00:36:15,569
زه همدا اوس وینم.
تاسو هم وګورئ.

679
00:36:15,570 --> 00:36:17,171
زه فکر کوم چې زه باید وکړم
بل نظر وکړئ.

680
00:36:17,172 --> 00:36:18,839
ولې نه
د هغې سندرې پوهیږئ؟

681
00:36:18,840 --> 00:36:22,202
هغه دومره ښه سندرغاړی ده.
کوکه سندرې وايي...

682
00:36:22,510 --> 00:36:24,677
داسې ښکاریده چې اورګاډی روان و.

683
00:36:35,590 --> 00:36:39,157
هغه له هغه څخه بدتر سندرې وايي
سوالګر د ممبۍ په اورګاډو کې سندرې وايي.

684
00:36:39,194 --> 00:36:41,662
تاسو د هغې سندرې نه دي لیدلي.

685
00:36:41,663 --> 00:36:43,463
تاسو نه ګورئ، تاسو
د یو چا سندرې واورئ.

686
00:36:43,464 --> 00:36:44,865
نه، تاسو باید ځینې وختونه وګورئ.

687
00:36:44,866 --> 00:36:47,601
دا ټولې بې ګټې خبرې هېرې کړه.
کرن، ته غلی نه شې؟

688
00:36:47,602 --> 00:36:51,430
زه ولې چپ پاتې شم؟ زه
باید د هغې دروغ ستاینه وکړي.

689
00:36:51,539 --> 00:36:52,873
زه ولې خپلو ملګرو ته دروغ وایم؟

690
00:36:52,874 --> 00:36:54,875
سمه ده. بس
شاته وګرځئ او وګورئ.

691
00:36:54,876 --> 00:36:56,009
وګوره څه؟

692
00:36:56,010 --> 00:36:58,200
یوازې وګورئ. راځه، وګوره.

693
00:37:02,617 --> 00:37:04,375
سنجانا...

694
00:37:07,555 --> 00:37:09,916
زه به تاسو دواړه ووژنم.

695
00:37:13,628 --> 00:37:16,319
سنجو، زه...
- یوه کلمه مه وایه!

696
00:37:16,831 --> 00:37:19,465
هر څه چې تاسو وایئ هغه به دروغ وي.

697
00:37:20,101 --> 00:37:25,105
زه پښیمانه نه یم چې تاسو
په ما کې هیڅ استعداد مه پیدا کوه

698
00:37:25,106 --> 00:37:27,574
مګر هرڅه چې تاسو کولی شئ
خپلو ملګرو ته ووایه...

699
00:37:27,575 --> 00:37:29,776
... ته ولې ما ته نه شې ویلای؟

700
00:37:29,777 --> 00:37:31,535
سنجو، زه...
- چپ شه!

701
00:37:33,848 --> 00:37:35,606
سنجو!

702
00:37:38,119 --> 00:37:39,877
سنجو، بخښنه غواړم.

703
00:37:52,133 --> 00:37:54,201
تاسو څه کوئ؟

704
00:37:54,202 --> 00:37:57,271
زه له هغه څخه کرکه لرم، پاپا. زه نه
غواړم د کرن مخ بیا ووینم!

705
00:37:57,272 --> 00:38:00,207
هغه یوازې ... ما له هغه سره جلا کړه!

706
00:38:00,208 --> 00:38:01,966
مات شو؟

707
00:38:02,677 --> 00:38:05,545
دا هم مات کړئ.
- بابا، ته څه کوې؟

708
00:38:05,546 --> 00:38:07,614
که تاسو خپل غمونه نشي زغملی ...

709
00:38:07,615 --> 00:38:09,616
... زه دا ډول خوښي نه شم زغملای.

710
00:38:09,617 --> 00:38:11,618
که تاسو واقعیا لرئ
له هغه سره جلا شوی ...

711
00:38:11,619 --> 00:38:14,288
... بیا دا کور راښکته کړه.
دا دیوالونه مات کړئ.

712
00:38:14,289 --> 00:38:16,757
اسمان مات کړئ. زما لور بیرته راغله.

713
00:38:16,758 --> 00:38:18,225
غیږه مې ونیوه، ګرانه.

714
00:38:18,226 --> 00:38:20,985
تاسو سم کار کړی دی
د هغه سره د جلا کیدو له لارې.

715
00:38:27,635 --> 00:38:30,637
تاسو ته اجازه نشته
دننه راشه بخښنه غواړم، صاحب.

716
00:38:30,638 --> 00:38:32,600
صبر وکړه!

717
00:38:58,933 --> 00:39:03,070
راځه، کرن. هغه په ​​غوسه ده.
دلته انتظار کول بې ګټې دي.

718
00:39:03,071 --> 00:39:04,829
مخکې شه.

719
00:39:06,341 --> 00:39:07,741
ته به زما لپاره یو احسان وکړي؟

720
00:39:07,742 --> 00:39:09,500
البته.

721
00:39:10,011 --> 00:39:13,043
هغه تاسو ته غوږ نیسي. لاړ شه له هغې سره خبرې وکړې.

722
00:39:13,214 --> 00:39:15,749
سنجنا واورئ... - بهوش واورئ،
تاسو زما د ورور په څیر یاست.

723
00:39:15,750 --> 00:39:18,285
خو ماته مه وایه
د کرن په اړه هر څه.

724
00:39:18,286 --> 00:39:19,953
زه پوهیږم چې په زړه کې څه دي.

725
00:39:19,954 --> 00:39:21,355
سنجانا، هلته ده
یوازې تاسو د هغه په ​​زړه کې.

726
00:39:21,356 --> 00:39:23,717
څه کثافات، بهوش؟
- زه لوړه کوم.

727
00:39:23,758 --> 00:39:26,626
ما ته غوږ مه نیسه.
د ځان لپاره وګورئ.

728
00:39:26,627 --> 00:39:29,727
تاسو له هغه څخه په غوسه یاست او
هغه ټوله ورځ اندیښمن و.

729
00:39:30,098 --> 00:39:32,060
دا څه دي، که مینه نه وي؟

730
00:39:32,700 --> 00:39:35,800
په ریښتیا ووایه، کولی شي
تاسو د هغه پرته ژوند کوئ؟

731
00:39:35,903 --> 00:39:38,594
بهوش، زه ټپي شوی یم.

732
00:39:38,706 --> 00:39:40,930
زه د فکر کولو لپاره یو څه وخت ته اړتیا لرم.

733
00:39:43,378 --> 00:39:45,379
اجازه راکړئ تشریح کړم چې ستاسو ستونزه څه ده.

734
00:39:45,380 --> 00:39:46,980
په حقیقت کې، دا یوازې تاسو نه یاست.

735
00:39:46,981 --> 00:39:49,983
دا ستونزه ده
په ټوله نړۍ کې هنديان.

736
00:39:49,984 --> 00:39:52,786
دوی بهر ته ځي مګر دوی سقوط کوي
یوازې د هندي نجونو سره مینه

737
00:39:52,787 --> 00:39:54,654
دوی زموږ پوهیږي
ژبه او دوی غوسه کیږي.

738
00:39:54,655 --> 00:39:56,790
هغې ته وګوره. څه ورته ووایه
هغه په غوسه نه کیږي.

739
00:39:56,791 --> 00:39:58,191
ته څنګه یې، چپه خوله؟
- هو.

740
00:39:58,192 --> 00:39:59,726
هو، هغه خندا ده.

741
00:39:59,727 --> 00:40:01,661
تاسو پوهیږئ، مینه ژبې ته اړتیا نلري.

742
00:40:01,662 --> 00:40:03,263
ناست یو څوکۍ ولرئ.

743
00:40:03,264 --> 00:40:05,799
هغه یوه خور لري. زه
کولی شي تاسو هغې ته معرفي کړي.

744
00:40:05,800 --> 00:40:08,268
ورته ووایه چې ته ډېر خفه یې.
- جیټ، زه نه غواړم له چا سره ووینم.

745
00:40:08,269 --> 00:40:11,563
ښه، زه خوښ یم. یوازې خبرې کول،
نه لمس کول.

746
00:40:12,006 --> 00:40:14,105
ته ولې دومره خفه ښکارې؟

747
00:40:15,743 --> 00:40:17,010
اوږده کیسه.

748
00:40:17,011 --> 00:40:21,112
سنجانا، شاته مه ګوره.
کرن له یوې نجلۍ سره دی.

749
00:40:21,816 --> 00:40:23,983
له یوې نجلۍ سره؟
- هو.

750
00:40:25,420 --> 00:40:28,645
ما د کرن څخه یو څه وپوښتل
د دې په اړه فکر کولو وخت.

751
00:40:28,756 --> 00:40:33,119
مګر هغه د یوې ورځې لپاره هم انتظار نشي کولی؟

752
00:40:34,829 --> 00:40:36,029
سنجانا هم دلته ده.

753
00:40:36,030 --> 00:40:37,164
څه؟

754
00:40:37,165 --> 00:40:40,129
شاته مه ګورئ. هغې
یو څه وخت وغوښت.

755
00:40:40,368 --> 00:40:41,701
ستاسو امر، میرمن.

756
00:40:41,702 --> 00:40:43,994
تاسو سمه یاست. هغه څه کوي؟

757
00:40:45,973 --> 00:40:47,774
داسې ښکاري چې هغه ټیکیلا څښي.

758
00:40:47,775 --> 00:40:49,242
ټیکیلا؟
- هو. - څه؟

759
00:40:49,243 --> 00:40:50,377
شاته مه ګورئ.

760
00:40:50,378 --> 00:40:51,711
اوس هلته څه کیږي؟

761
00:40:51,712 --> 00:40:53,470
ایا تاسو یو غواړئ؟

762
00:40:54,248 --> 00:40:58,611
هغه نجلۍ کرن ته وړاندیز کوي
لولی پاپ - لولي څه؟ هو.

763
00:41:01,456 --> 00:41:03,623
داسې ښکاري چې هغې دوه پیګونه ښکته کړي دي.

764
00:41:03,791 --> 00:41:07,153
هغه وروسته کنټرول له لاسه ورکوي
څلور قلمه هغه به سقوط وکړي.

765
00:41:08,729 --> 00:41:11,158
هغه ښکلوي.
- ښکلول؟

766
00:41:13,468 --> 00:41:14,801
څه شوي دي؟
- درې ښکته!

767
00:41:14,802 --> 00:41:16,696
او، نه.
- شاته مه ګوره.

768
00:41:17,805 --> 00:41:19,139
څلور ښکته!
- خدایه!

769
00:41:19,140 --> 00:41:20,740
کښینئ.

770
00:41:20,741 --> 00:41:22,342
زه به هغه ته درس ورکوم.

771
00:41:22,343 --> 00:41:27,280
هغه زما سره د مینې په اړه فخر کوي
او دلته هغه د یوې نجلۍ سره دی.

772
00:41:27,281 --> 00:41:29,039
کرن!

773
00:41:34,489 --> 00:41:35,822
تاسو د جیټ په څیر ښکاري ...

774
00:41:35,823 --> 00:41:39,856
...ځکه چې ته وې
د هغه سره ځړول.

775
00:41:40,761 --> 00:41:42,496
بخښنه غواړم.

776
00:41:42,497 --> 00:41:44,789
زه جیټ یم، کرن نه.

777
00:41:45,500 --> 00:41:48,998
زه د کرن په څیر صادق نه یم
که څه هم زه د یو په څیر ښکاري.

778
00:41:49,103 --> 00:41:50,861
څه؟

779
00:41:51,839 --> 00:41:54,530
کرن.
- سنجو...

780
00:42:20,067 --> 00:42:21,825
سهار مو پخیر.

781
00:42:25,940 --> 00:42:28,074
واورئ کرن...
- مخکې له دې چې څه ووایې ...

782
00:42:28,075 --> 00:42:30,709
دا اسپرین واخله
او یو څه وخورئ.

783
00:42:31,212 --> 00:42:35,081
د ناري لپاره موږ میوزلي لرو،
سړه شیدې او ښکلا.

784
00:42:35,082 --> 00:42:36,349
تاسو په رژیم کې یاست، سمه ده؟

785
00:42:36,350 --> 00:42:38,885
له سهارنۍ وروسته
تاسو به قوي احساس وکړئ ...

786
00:42:38,886 --> 00:42:42,919
او بیا تاسو کولی شئ جګړه وکړئ
زما سره څومره چې تاسو غواړئ.

787
00:42:44,292 --> 00:42:46,050
سمه ده؟

788
00:42:47,361 --> 00:42:49,790
تاسو ناممکن یاست!

789
00:42:53,301 --> 00:42:54,834
زه تا سره مینه لرم، سنجانا.

790
00:42:54,835 --> 00:42:58,505
زه واقعیا ، واقعیا کوم.
او زه ډیر بخښنه غواړم.

791
00:42:58,506 --> 00:43:03,734
ما سره ژمنه وکړه چې هیڅکله به نه
زما شاته نیوکه وکړه.

792
00:43:04,312 --> 00:43:07,606
او تاسو به زما په څیر داسې ګورئ.

793
00:43:14,922 --> 00:43:16,680
زه ژمنه کوم.

794
00:43:18,326 --> 00:43:20,220
زه به تازه کړم.

795
00:43:31,472 --> 00:43:34,140
سلام، ګرانه، تاسو
تیره شپه کور ته نه وو راغلی

796
00:43:34,141 --> 00:43:36,240
ایا تاسو د خپل ملګري سره یاست؟

797
00:43:36,277 --> 00:43:38,612
سهار په خیر، پلار.
- ته؟

798
00:43:38,613 --> 00:43:40,080
موږ شوي یو
له تیرې شپې راهیسې یوځای

799
00:43:40,081 --> 00:43:43,648
زما په کور کې. زما په کوټه کې.

800
00:43:43,884 --> 00:43:47,554
زما لور ستا سره وه؟ په
ستاسو کور؟ او ستاسو په کوټه کې؟

801
00:43:47,555 --> 00:43:50,090
هغه چیرته ده؟ - هغه لاړه
تشناب ته د تازه کولو لپاره.

802
00:43:50,091 --> 00:43:51,224
د تازه کولو لپاره؟

803
00:43:51,225 --> 00:43:52,359
کوم پیغام؟

804
00:43:52,360 --> 00:43:54,561
زما پیغام ستاسو لپاره دی، نه د هغې لپاره.

805
00:43:54,562 --> 00:43:58,595
تاسو دوزخ ته لاړ شئ! H-E-L-L!

806
00:43:59,567 --> 00:44:01,501
هو، موږ به ورسره واده وکړو
هرڅومره ژر چې موږ یوه نجلۍ پیدا کړو.

807
00:44:01,502 --> 00:44:03,570
مګر نجلۍ باید ښکلې وي.

808
00:44:03,571 --> 00:44:05,932
تاسو به داسې هلک ونه موندل شي.

809
00:44:05,973 --> 00:44:07,374
هغه دلته لوی شوی ...

810
00:44:07,375 --> 00:44:09,109
... خو هغه وه
د هندي ارزښتونو سره یوځای شوی.

811
00:44:09,110 --> 00:44:11,277
هو. په نهایت کې ، تاسو زما دعا واورئ.

812
00:44:12,313 --> 00:44:15,004
زه یې تضمین کولی شم.
هغه زما د ملګري زوی دی.

813
00:44:16,450 --> 00:44:17,584
په مخه مو ښه.

814
00:44:17,585 --> 00:44:19,986
که زموږ ټولې ښکلې نجونې
ټولنه له نورو هلکانو سره واده کوي...

815
00:44:19,987 --> 00:44:23,256
... د بهوش سره به څه کیږي؟

816
00:44:23,257 --> 00:44:26,152
هغه به واده وکړي. هغه لا تر اوسه ماشوم دی.

817
00:44:26,927 --> 00:44:31,222
مور، درویش یو ماشوم دی. زه ماشوم نه یم

818
00:44:33,668 --> 00:44:35,468
په هغه څه وشول؟

819
00:44:35,469 --> 00:44:37,604
هغه لوی شوی دی. دا ټول دي.

820
00:44:37,605 --> 00:44:41,608
کله چې تاسو د هغه عمر درلود،
تاسو دوه ماشومان درلودل.

821
00:44:41,609 --> 00:44:43,143
زموږ زوی ښه سړی دی.

822
00:44:43,144 --> 00:44:47,013
که څه هم هغه دلته ژوند کوي، هغه
له بهرني سره واده نه کوي.

823
00:44:47,014 --> 00:44:49,349
موږ باید فکر ونه کړو
د هغه سره د واده کولو په اړه ...

824
00:44:49,350 --> 00:44:52,177
... د ټولنې له یوې نجلۍ سره؟

825
00:44:53,688 --> 00:44:57,186
هو، تاسو سم یاست.

826
00:44:58,693 --> 00:45:01,027
زه واده کوم
او ته ژاړې؟

827
00:45:01,028 --> 00:45:02,362
سړی، دا ښه خبر دی.

828
00:45:02,363 --> 00:45:05,231
له دې ځایه ... یو سړی کولی شي
ژوندي پاتې شئ که هغه له دې ځایه کودتا وکړي.

829
00:45:05,232 --> 00:45:08,101
مګر هغه نشي کولی ژوندي پاتې شي که هغه
واده کوي ایا تاسو ما ترلاسه کوئ؟

830
00:45:08,102 --> 00:45:11,037
ته څه وایې؟
تاسو بې رحمه یاست!

831
00:45:11,038 --> 00:45:12,439
تاسو باید د هغه لپاره خوشحاله اوسئ.

832
00:45:12,440 --> 00:45:14,040
زه له ښځو سره بحث نه کوم.

833
00:45:14,041 --> 00:45:16,109
جیټ، ته زما ملګری یې.

834
00:45:16,110 --> 00:45:17,444
تاسو باید زما لپاره خوشحاله اوسئ.

835
00:45:17,445 --> 00:45:20,113
تاسو د خوښۍ احساس کوئ لکه څنګه چې
تاسو د جینیفر لوپیز سره واده کوئ.

836
00:45:20,114 --> 00:45:22,048
ته واده کوې
د ګجرات د کلي نجلۍ.

837
00:45:22,049 --> 00:45:24,117
کرن! - څه؟ - سړی،
د ملاتړ لپاره مننه.

838
00:45:24,118 --> 00:45:26,986
تاسو لا تر اوسه نه دي تللي
ګجرات ته الوتنه.

839
00:45:26,987 --> 00:45:29,322
ستاسو خوښي او موسکا
ستاسو تر کنټرول لاندې دی.

840
00:45:29,323 --> 00:45:31,124
زه وایم، تاسو باید الوتنه له لاسه ورکړئ.

841
00:45:31,125 --> 00:45:32,592
هو، هر څه. زه خوشحاله یم، ایا زه نه یم؟

842
00:45:32,593 --> 00:45:34,461
مګر تاسو درې واړه
باید ګجرات ته راشي.

843
00:45:34,462 --> 00:45:38,064
زه ولې ګجرات ته راځم؟
زه په هرصورت د دې واده مخالف یم.

844
00:45:38,065 --> 00:45:40,133
تاسو درې واړه باید
د نجلۍ د ټاکلو لپاره راشئ.

845
00:45:40,134 --> 00:45:42,135
سړی، لږ تر لږه
ځینې شیان پخپله.

846
00:45:42,136 --> 00:45:43,269
هغه ته بلنه مه ورکوئ.

847
00:45:43,270 --> 00:45:44,604
ځکه چې دا ممکنه ده
هغه به ستاسو خسران ته هڅوي ...

848
00:45:44,605 --> 00:45:46,740
... طلاق ورکول
له واده مخکې.

849
00:45:46,741 --> 00:45:49,275
هغه به په ګوته کړي
پادری ته طلاق ورکول.

850
00:45:49,276 --> 00:45:51,745
هغه داسې وکیل دی، هغه به ترلاسه کړي
آس او مار طلاقه شول.

851
00:45:51,746 --> 00:45:53,680
یوازې یوه غوښه په کې کارول کیږي
هندي ودونه، نه اسونه.

852
00:45:53,681 --> 00:45:56,849
د آسونو په اړه هېر کړئ، مګر په
لږترلږه تاسو دواړه باید راشي.

853
00:46:25,379 --> 00:46:27,137
ودریږه!

854
00:46:30,050 --> 00:46:31,718
دا ۵۰۰ روپۍ واخله او ښکته شه.

855
00:46:31,719 --> 00:46:33,750
بیا یې مه سپارئ.

856
00:46:40,194 --> 00:46:43,886
هغه ډیره په زړه پوری لوبه کوله.
موږ ښه وخت درلود.

857
00:46:44,465 --> 00:46:47,224
زه په اورګاډي کې سفر کوم
دومره اوږد وخت وروسته.

858
00:46:48,335 --> 00:46:50,136
په یاد ولرئ، ما سفر وکړ
په همدې اورګاډي کې…

859
00:46:50,137 --> 00:46:52,896
... ښار ته لاړ شه
زما پاسپورټ ترلاسه کولو لپاره.

860
00:46:55,409 --> 00:46:56,810
موږ کولی شو په آرامۍ سره په موټر کې راتللو.

861
00:46:56,811 --> 00:46:58,745
خو نه. ستا پلار
غوښتل په اورګاډي کې سفر وکړي.

862
00:46:58,746 --> 00:47:00,747
هغه سفر نه دی کړی
د اوږدې مودې لپاره روزنه.

863
00:47:00,748 --> 00:47:02,682
راځئ چې یو کار وکړو.
راځئ چې دوی دلته پریږدو.

864
00:47:02,683 --> 00:47:05,552
بهوش، موږ به چیرته پاتې شو؟

865
00:47:05,553 --> 00:47:07,287
هغه د پلار د ماشومتوب ملګری دی.

866
00:47:07,288 --> 00:47:10,183
موږ به په هغه کې پاتې شو
کور او یوه نجلۍ غوره کړه.

867
00:47:11,625 --> 00:47:16,229
بهوش وګورئ، یو سړی چې پګړۍ لري
د هغه په څیر به ستاسو د پلار ملګری وي.

868
00:47:16,230 --> 00:47:18,864
او ستاسو ناوې به
د هغې ښځې په څیر ښکاري.

869
00:47:23,170 --> 00:47:29,934
واه! ګجرات ته سلام!
هرڅه لکه څنګه چې وو.

870
00:47:32,580 --> 00:47:36,272
سلام، ښاغلی.

871
00:47:37,117 --> 00:47:38,875
دلته ستاسو د پلار ملګری دی.

872
00:47:39,119 --> 00:47:42,014
ښاغلی وجی سینګ چیرته دی؟
- هغه بهر ستا په انتظار دی.

873
00:47:47,194 --> 00:47:48,595
دا د پلار ملګری دی.

874
00:47:48,596 --> 00:47:50,797
ښه راغلاست. ښه راغلاست.
- سلام وجي.

875
00:47:50,798 --> 00:47:53,333
ستاسو پلار باید ورکړی وي
هغه دا چشمې او سوټ.

876
00:47:53,334 --> 00:47:55,201
دوی دا په ښه پاملرنې سره ذخیره کوي.

877
00:47:55,202 --> 00:47:58,404
کله چې یو NRI راشي،
دوی د هغه د هرکلي لپاره اغوندي.

878
00:47:58,405 --> 00:48:00,540
هغه به تاسو په یو کې واخلي
د هغه کور ته د غوز موټر.

879
00:48:00,541 --> 00:48:03,835
بهوش، راځه.
- زه نو.

880
00:48:03,878 --> 00:48:05,678
دا زما کوچنی زوی دی.
- پوهه شوم.

881
00:48:05,679 --> 00:48:08,214
بهوش، دا زما ملګری دی
وجي سنګه - سلامونه.

882
00:48:08,215 --> 00:48:10,974
د هغه پښې لمس کړئ او د هغه لټون وکړئ
برکتونه - دا سمه ده.

883
00:48:11,218 --> 00:48:13,419
او دا د هغه ملګري دي،
کرن او سنجانا. - سلام.

884
00:48:13,420 --> 00:48:15,288
سلام، کرن.
- سنجانا زما ملګرې.

885
00:48:15,289 --> 00:48:16,422
سلام، سنجانا.

886
00:48:16,423 --> 00:48:17,557
راځه چې په موټر کې کېنو.

887
00:48:17,558 --> 00:48:19,292
ایا موږ پدې کې نه ځو؟

888
00:48:19,293 --> 00:48:20,560
او نه زویه

889
00:48:20,561 --> 00:48:22,853
دا زما موټرونه دي.

890
00:48:29,503 --> 00:48:31,534
زه نو. ایا موږ؟

891
00:48:31,705 --> 00:48:34,134
بهوش، تاسو ټول
په هغه موټر کې پورته کیدی شي.

892
00:48:35,175 --> 00:48:38,537
اوس راته ووایه. کوم چې
د غويی ګاډی ته ترجیح ورکوی؟

893
00:49:02,803 --> 00:49:04,561
زه نو.

894
00:49:05,873 --> 00:49:07,904
مهرباني وکړئ راشئ.

895
00:49:08,609 --> 00:49:10,610
ښاغلی جدیجا، که تاسو فکر نه کوئ،
دا ماڼۍ ښکلې ده...

896
00:49:10,611 --> 00:49:12,879
... موږ به وروسته وګورو.

897
00:49:12,880 --> 00:49:15,615
دا یو اوږد سفر و.
سنجان هم ستړی دی.

898
00:49:15,616 --> 00:49:17,483
مهرباني وکړئ لومړی موږ کور ته بوځه.

899
00:49:17,484 --> 00:49:20,584
نه. دا زما کور دی.
دا هغه ځای دی چې زه ژوند کوم.

900
00:49:22,756 --> 00:49:24,514
ښه راغلاست.

901
00:49:24,825 --> 00:49:27,627
مهرباني وکړئ خپل ځان آرام کړئ.
په کور کې احساس وکړئ.

902
00:49:27,628 --> 00:49:30,630
او هو، دا زموږ شیفان دي.

903
00:49:30,631 --> 00:49:33,433
کانټینینټل، چینایي
او ښه زوړ هندي.

904
00:49:33,434 --> 00:49:35,301
اوس راته ووایه. څه
خواړه تاسو خوښوی؟

905
00:49:35,302 --> 00:49:38,304
ډېر کلونه تېر شول
ځکه چې ما د کاتیاواډي خواړه خوړلي دي.

906
00:49:38,305 --> 00:49:40,131
رښتیا؟ نو، راځئ چې دا ولرو.

907
00:49:40,240 --> 00:49:42,464
شیف، تاسو به خواړه چمتو کړئ.

908
00:49:45,312 --> 00:49:47,274
هلته. دا زما لور ده.

909
00:49:58,792 --> 00:50:03,087
راځه ګرانه پراچي
- زه ډیر بخښنه غواړم، بابا. زه ناوخته یم.

910
00:50:04,598 --> 00:50:07,800
دا زما د ماشومتوب ملګری دی
ستا تره درشن.

911
00:50:07,801 --> 00:50:09,335
او هغه زما خور ده.

912
00:50:09,336 --> 00:50:10,803
تا دې وبخښي.
- سلام.

913
00:50:10,804 --> 00:50:13,631
او دا د هغه زوی، بهوش دی.

914
00:50:13,807 --> 00:50:15,942
سلام، بهوش.
- سلام.

915
00:50:15,943 --> 00:50:18,372
ما اوریدلي چې تاسو دلته یاست
د ناوې د ښکار لپاره؟

916
00:50:20,347 --> 00:50:22,639
تاسو ته د ټولو ښه.
- مننه.

917
00:50:22,683 --> 00:50:24,550
او دا د بهوش ملګری کرن دی.

918
00:50:24,551 --> 00:50:27,553
او دا سنجانا ده.
- سلام، کرن. سلام، سنجانا. - سلام.

919
00:50:27,554 --> 00:50:29,983
پراچي، هغوی ته وښایه
لومړی د دوی کوټې.

920
00:50:31,558 --> 00:50:34,427
ولې دا عطرونه غورځوي
او چاکلیټونه په کثافاتو کې؟

921
00:50:34,428 --> 00:50:36,362
کله چې موږ له هغه ځایه ووتل، ما فکر کاوه ...

922
00:50:36,363 --> 00:50:37,764
... سنجو او زه به دا ډالۍ ورکړم

923
00:50:37,765 --> 00:50:39,432
... په خلکو کې
د چا په کور کې اوسیږو.

924
00:50:39,433 --> 00:50:41,834
مګر زه دا نشم ورکولای
حتی خپلو نوکرانو ته.

925
00:50:41,835 --> 00:50:44,303
حتی که زه وکړم، دوی به وکړي
په خپل مخ یې وغورځوئ.

926
00:50:44,304 --> 00:50:47,268
زما مطلب دی، دا ځای وګورئ.
دا هلکان ډیر لوی دي.

927
00:50:47,374 --> 00:50:49,842
تاسو چیرته روان یاست؟

928
00:50:49,843 --> 00:50:51,778
د بهوش لپاره د نجلۍ په لټه کې.

929
00:50:51,779 --> 00:50:54,447
ایا دا ستاسو زوی غواړي
واده کول یا تاسو؟

930
00:50:54,448 --> 00:50:55,581
ته څه وایی؟

931
00:50:55,582 --> 00:50:58,584
که هغه یوه نجلۍ خوښوي، موږ
د نجلۍ لیدو ته لاړ شئ.

932
00:50:58,585 --> 00:51:00,053
وروره سمه ده.

933
00:51:00,054 --> 00:51:01,788
په دې کې څه حق دی؟

934
00:51:01,789 --> 00:51:03,923
بهوش به څه خبر وي
په نجلۍ کې څه شی وګورئ؟

935
00:51:03,924 --> 00:51:05,682
هغه یوازې یو ماشوم دی.

936
00:51:05,859 --> 00:51:08,661
که هغه ماشوم وي، ولې دي
ایا تاسو ورسره واده کوئ؟

937
00:51:08,662 --> 00:51:11,664
زما مشوره واخلئ. پرېږدئ چې یوازې لاړ شي.

938
00:51:11,665 --> 00:51:14,299
هغه باید خپله مصرف کړي
د نجلۍ سره ژوند.

939
00:51:14,468 --> 00:51:16,602
که هغه یوازې لاړ شي، هغه به وي
د دې وړتیا لري چې سمه نجلۍ غوره کړي.

940
00:51:16,603 --> 00:51:20,101
موږ یو استازی لرو چې ورسره لاړ شو.
- کوم استازی؟

941
00:51:23,477 --> 00:51:26,612
زما نوم انوخیل ویواهي دی.

942
00:51:26,613 --> 00:51:28,414
بس فرض کړئ چې ستاسو واده ثابت دی.

943
00:51:28,415 --> 00:51:29,749
دلته هغه راځي.

944
00:51:29,750 --> 00:51:33,953
هو، ستاسو وار به وي
ژر راشه اوس ودرېږه.

945
00:51:33,954 --> 00:51:36,489
ښه ورځ، ښاغلی.
- ښه ورځ.

946
00:51:36,490 --> 00:51:39,625
زوم چیرته دی؟ که زه وګورم
هغه یو ځل، زه کولی شم پچینګ وکړم.

947
00:51:39,626 --> 00:51:42,428
هغه اجنټ انوخیل ویواهی دی.

948
00:51:42,429 --> 00:51:46,365
هغه زما ماشومتوب دی
ملګری ښاغلی درشان - سلام.

949
00:51:46,366 --> 00:51:49,435
ښاغلیه، زه ممکن یو ته لاړ شم
د هغه لپاره د ولور موندلو ستونزه.

950
00:51:49,436 --> 00:51:50,570
په حقیقت کې، هغه ډیر زوړ دی.

951
00:51:50,571 --> 00:51:52,329
ښاغلی، دویم لاس به وکړي؟

952
00:51:52,773 --> 00:51:55,668
ما تاسو دلته بللی دی
د هغه د زوی لپاره، نه د هغه لپاره.

953
00:51:55,843 --> 00:51:57,443
هغه؟

954
00:51:57,444 --> 00:51:58,911
هغه زما په څیر ښکلی دی.

955
00:51:58,912 --> 00:52:00,446
زه به په لنډ وخت کې د هغه لپاره یوه نجلۍ پیدا کړم.

956
00:52:00,447 --> 00:52:02,849
ایا تاسو د واده څخه راستانه شوي یاست؟

957
00:52:02,850 --> 00:52:04,450
زه؟ نه. ولې؟

958
00:52:04,451 --> 00:52:05,918
یو سینګار شوی دی
موټر بهر انتظار کوي.

959
00:52:05,919 --> 00:52:07,453
د دریو مذهبونو پادریانو سره.

960
00:52:07,454 --> 00:52:08,921
هغه موټر؟

961
00:52:08,922 --> 00:52:10,056
تاسو غلط یاست.

962
00:52:10,057 --> 00:52:14,727
تاسو پوهیږئ، دا NRls له خوا راځي
یوه الوتنه او بله الوتنه.

963
00:52:14,728 --> 00:52:16,729
زه باید هرڅه چمتو کړم.

964
00:52:16,730 --> 00:52:18,798
تاسو په هر مذهب پورې اړه لرئ...

965
00:52:18,799 --> 00:52:21,067
... زه به تاسو سره واده وکړم
یو شیبه او تاسو لیږئ.

966
00:52:21,068 --> 00:52:23,069
زه څه کولای شم؟ دا کاروبار دی.

967
00:52:23,070 --> 00:52:25,704
زه باید د لوړ پوړ خدمت چمتو کړم.

968
00:52:29,143 --> 00:52:31,611
سلام، زه ریشمی یم.
- بهوش.

969
00:52:31,612 --> 00:52:33,479
سلام.
- سلام.

970
00:52:33,480 --> 00:52:34,881
بهوش، رشمي ده
برخه اخلي...

971
00:52:34,882 --> 00:52:36,816
... د مس انډیا په سیالۍ کې.

972
00:52:36,817 --> 00:52:37,950
سمدلاسه هو ووایه.

973
00:52:37,951 --> 00:52:42,246
وروسته، که یو شرکت لاسلیک کړي
هغې ته، هغه به عامه شي.

974
00:52:44,758 --> 00:52:46,159
پروا نه کوي.

975
00:52:46,160 --> 00:52:48,327
لاړ شه. هغه د نړۍ مېرمن غواړي. لاړ شه.

976
00:52:49,763 --> 00:52:52,832
سلام، زه منال یم. زما سره واده وکړه.

977
00:52:52,833 --> 00:52:56,400
که موږ ښه نه شو،
تاسو کولی شئ یو کال وروسته ما طلاق کړئ.

978
00:52:56,703 --> 00:52:59,572
زه به ترلاسه کړم
تابعیت او تاسو به آزاد شئ.

979
00:52:59,573 --> 00:53:01,507
په زړه پورې! حیرانتیا!

980
00:53:01,508 --> 00:53:03,843
تاسو به تضمین نه ترلاسه کوئ
په بل هر ځای کې تضمین.

981
00:53:03,844 --> 00:53:08,181
هو، تاسو به. تاسو به ډیری ومومئ.

982
00:53:08,182 --> 00:53:09,649
لاړ شه. هغه ستاسو سره تیریږي.

983
00:53:09,650 --> 00:53:10,783
سلام. زه سیما یم

984
00:53:10,784 --> 00:53:12,585
اندیښنه مه کوه. زه نور ډیر څه لرم.

985
00:53:12,586 --> 00:53:15,588
ودریږه. ماته داسې نجونې مه ښکاره کوه
- ولې؟

986
00:53:15,589 --> 00:53:16,722
زه دا نه خوښوم.

987
00:53:16,723 --> 00:53:18,124
نشئ کولی ماته وښایئ
لومړی د دوی عکسونه؟

988
00:53:18,125 --> 00:53:21,060
نه، بهوش. مه کوئ
په دې عکسونو باور وکړئ.

989
00:53:21,061 --> 00:53:22,195
دوی په ژوندۍ بڼه وګورئ.

990
00:53:22,196 --> 00:53:24,597
ته به یوازې له چا سره واده کوې
د هغې عکس ته ګورئ؟

991
00:53:24,598 --> 00:53:26,532
خلک واده کوي
پدې ورځو کې د بریښنالیک له لارې.

992
00:53:26,533 --> 00:53:30,293
رښتیا؟ دلته خلک
له یوې ښځې سره واده وکړئ.

993
00:53:31,205 --> 00:53:33,673
بهوش، ستا کومه نجلۍ خوښه شوه؟

994
00:53:33,674 --> 00:53:37,543
هغه ټول خوښ کړل. څه
ښکلې نجونې! په زړه پورې!

995
00:53:37,544 --> 00:53:38,678
دا مسخره نه ده.

996
00:53:38,679 --> 00:53:40,546
په هرصورت، زه ډیر ستړی یم.

997
00:53:40,547 --> 00:53:41,681
تاسو به یوازې دا ډول ومومئ
نجونې که تاسو کیپ ټاون پریږدئ ...

998
00:53:41,682 --> 00:53:43,440
او دلته د واده لپاره راځی.

999
00:53:44,751 --> 00:53:47,385
بهوش، څه ډول
د یوې نجلۍ څخه غواړئ؟

1000
00:53:47,487 --> 00:53:51,224
نجلۍ باید وي
تعلیم یافته.

1001
00:53:51,225 --> 00:53:53,826
زما مطلب دی چې هغه باید
هم ښه ښکاري.

1002
00:53:53,827 --> 00:53:55,628
زما مطلب دی چې هغه باید
هم ښه طبیعت ولرئ.

1003
00:53:55,629 --> 00:53:59,232
یوه نجلۍ یوه نجلۍ ده. زه څنګه کولای شم...
- راځه.

1004
00:53:59,233 --> 00:54:00,967
بهوش، ته ولې دومره مغشوش یې؟

1005
00:54:00,968 --> 00:54:02,635
تاسو د ناوې غوره کولو لپاره راغلي یاست.

1006
00:54:02,636 --> 00:54:04,704
او تاسو نه پوهیږئ
هغه باید څنګه وي؟

1007
00:54:04,705 --> 00:54:06,572
ته هغه نه پیژنې، پراچي.

1008
00:54:06,573 --> 00:54:09,709
هغه له یوې نجلۍ سره اړیکه نه ده نیولې
که څه هم هغه په کیپ ټاون کې ژوند کوي.

1009
00:54:09,710 --> 00:54:12,645
هغه وايي هغه به ترلاسه کړي
لومړی واده او بیا رومانس.

1010
00:54:12,646 --> 00:54:14,780
الکول نشته.
- نه نان سبزي.

1011
00:54:14,781 --> 00:54:16,115
هیڅ نه.

1012
00:54:16,116 --> 00:54:18,408
مګر زه فکر کوم چې دا یو ښه کیفیت دی.

1013
00:54:21,255 --> 00:54:22,788
ما یوازې یاد کړ
یو څه مهم.

1014
00:54:22,789 --> 00:54:24,751
زه به وروسته تاسو سره ووینم.

1015
00:55:10,304 --> 00:55:12,733
بهوش، اندیښنه مه کوه.

1016
00:55:26,720 --> 00:55:31,724
زه به سبا تاسو ته نورې نجونې وښیم.
زه نور ډیر څه لرم.

1017
00:55:31,725 --> 00:55:35,360
ما ته ووایاست که تاسو کوم یو خوښ کړ
د هغو نجونو څخه چې تاسو نن ولیدل.

1018
00:55:35,662 --> 00:55:37,693
پراچي.
- پراچي.

1019
00:55:37,998 --> 00:55:39,799
څه؟ پراچي؟

1020
00:55:39,800 --> 00:55:43,936
بهوش پراچي خوښوي!
بهوش پراچي خوښوي!

1021
00:55:43,937 --> 00:55:48,903
مبارک شه،
موږ ناوې وموندله!

1022
00:56:02,689 --> 00:56:05,825
هو، وروره. موږ
لکه پراچي.

1023
00:56:05,826 --> 00:56:10,896
هو، زه حیران یم چې ولې موږ
مخکې د هغې په اړه فکر نه کاوه.

1024
00:56:10,897 --> 00:56:13,366
وجي، موږ لا دمخه ملګري یو.

1025
00:56:13,367 --> 00:56:16,331
ولې موږ خپلوان نه شو؟
ووایه هو.

1026
00:56:16,703 --> 00:56:20,600
درشن، زه خپل مسلط نه کړم
زما د ماشومانو په اړه پریکړې.

1027
00:56:21,375 --> 00:56:25,778
پراچي، بهوش تاسو خوښوي.

1028
00:56:25,779 --> 00:56:27,780
او دا هغه څه دي چې دوی یې غواړي.

1029
00:56:27,781 --> 00:56:31,541
اوس ستاسو نظر څه دی؟

1030
00:56:33,387 --> 00:56:37,887
بابا، زه یو وخت فکر کولو ته اړتیا لرم.

1031
00:56:39,659 --> 00:56:41,690
ایا هغه د خپل ذهن څخه بهر دی؟

1032
00:56:41,728 --> 00:56:44,730
له خپل ځان سره یې خیانت کړی دی.

1033
00:56:44,731 --> 00:56:46,732
کرن، ډیر غبرګون ودروئ.

1034
00:56:46,733 --> 00:56:49,402
بهوش پراچي خوښوي.
په دې کې څه ګناه ده؟

1035
00:56:49,403 --> 00:56:51,404
څه شی دی؟
- هو؟

1036
00:56:51,405 --> 00:56:52,738
هغه په کیپ ټاون کې اچار جوړوي ...

1037
00:56:52,739 --> 00:56:56,876
...او دا سړی لري
د هغه په ​​کور کې درې شیف.

1038
00:56:56,877 --> 00:56:58,811
هغه موږ دلته راوست
په ډیر درناوي.

1039
00:56:58,812 --> 00:57:01,147
اجازه راکړه چې په ماڼۍ کې پاتې شو.
او اوس به هغه موږ وباسي.

1040
00:57:01,148 --> 00:57:04,783
کرن ... - هغه به تاسو ته درکوي
حتی یو بیل ګاډی د بیرته تګ لپاره!

1041
00:57:07,354 --> 00:57:09,422
پراچي!
- تا بیا د هغې نوم واخیست؟

1042
00:57:09,423 --> 00:57:11,784
نه، هغه راځي.

1043
00:57:15,695 --> 00:57:17,096
د هغې سره یو څو نوکران دي.

1044
00:57:17,097 --> 00:57:19,458
دوی راځي
زموږ سامانونه بهر وغورځوئ.

1045
00:57:20,434 --> 00:57:22,465
زه به خپل سامان وړوم.

1046
00:57:24,905 --> 00:57:26,705
ته څه غواړې پوښتنه یې وکړه؟

1047
00:57:26,706 --> 00:57:29,442
څه؟ زه نه پوهیږم.

1048
00:57:29,443 --> 00:57:32,805
کله چې تاسو د یوې نجلۍ لیدو ته لاړ شئ،
ته له هغې پوښتنې نه کوې؟

1049
00:57:32,913 --> 00:57:35,047
زه ستاسو پوښتنو ته د ځواب ویلو لپاره راغلی یم.

1050
00:57:35,048 --> 00:57:36,806
څه؟

1051
00:57:38,852 --> 00:57:41,486
زه چمتو یم چې له تاسره واده وکړم.

1052
00:57:57,070 --> 00:57:58,964
تا وویل هو؟

1053
00:58:01,274 --> 00:58:03,498
زه نه غواړم نور څه وپوښتم.

1054
00:58:04,478 --> 00:58:08,443
دا بس دی.

1055
00:58:16,756 --> 00:58:18,514
کرن!

1056
00:58:35,775 --> 00:58:37,443
نجلۍ د شرم احساس وکړ.

1057
00:58:37,444 --> 00:58:39,778
هغې د خوښۍ احساس وکړ.

1058
00:58:39,779 --> 00:58:43,382
واده شته
په کور کې چمتووالی.

1059
00:58:43,383 --> 00:58:45,117
نجلۍ د شرم احساس وکړ.

1060
00:58:45,118 --> 00:58:47,786
هغې د خوښۍ احساس وکړ.

1061
00:58:47,787 --> 00:58:51,615
واده شته
په کور کې چمتووالی.

1062
00:58:51,791 --> 00:58:53,526
ډرمونه غږیږي.

1063
00:58:53,527 --> 00:58:55,461
ګرانې، پرده لرې کړه.

1064
00:58:55,462 --> 00:58:57,396
ډرمونه غږیږي.

1065
00:58:57,397 --> 00:58:59,398
ګرانې، پرده لرې کړه.

1066
00:58:59,399 --> 00:59:03,335
دا وخت دی چې د خپل عاشق سره یو ځای شئ.

1067
00:59:03,336 --> 00:59:06,872
واده شته
په کور کې چمتووالی.

1068
00:59:06,873 --> 00:59:08,541
نجلۍ د شرم احساس وکړ.

1069
00:59:08,542 --> 00:59:11,076
هغې د خوښۍ احساس وکړ.

1070
00:59:11,077 --> 00:59:15,014
واده شته
په کور کې چمتووالی.

1071
00:59:15,015 --> 00:59:19,242
واده شته
په کور کې چمتووالی.

1072
00:59:42,175 --> 00:59:48,113
په دواړو باندې مهر
لاسونه ډیر رنګین دي.

1073
00:59:48,114 --> 00:59:53,919
په دواړو باندې مهر
لاسونه ډیر رنګین دي.

1074
00:59:53,920 --> 00:59:57,923
کله چې turmeric وي
د هغې په بدن کې پلي کیږي ...

1075
00:59:57,924 --> 00:59:59,925
... هغه د خوشبو ګل په څیر ده.

1076
00:59:59,926 --> 01:00:03,929
کله چې د جوارو پیسټ
د هغې په بدن باندې تطبیق کیږي ...

1077
01:00:03,930 --> 01:00:05,598
... هغه د خوشبو ګل په څیر ده.

1078
01:00:05,599 --> 01:00:07,600
هغه شیبه چې هغې په ځلیدو پیل وکړ ...

1079
01:00:07,601 --> 01:00:09,602
... زړه په چټکۍ سره ټکان پیل کړ.

1080
01:00:09,603 --> 01:00:11,537
هغه شیبه چې هغې په ځلیدو پیل وکړ ...

1081
01:00:11,538 --> 01:00:13,539
... زړه په چټکۍ سره ټکان پیل کړ.

1082
01:00:13,540 --> 01:00:17,409
هغې یو راوړی دی
عجیب ډول خوښۍ.

1083
01:00:17,410 --> 01:00:20,613
واده شته
په کور کې چمتووالی.

1084
01:00:20,614 --> 01:00:22,615
نجلۍ د شرم احساس وکړ.

1085
01:00:22,616 --> 01:00:25,217
هغې د خوښۍ احساس وکړ.

1086
01:00:25,218 --> 01:00:29,088
واده شته
په کور کې چمتووالی.

1087
01:00:29,089 --> 01:00:33,316
واده شته
په کور کې چمتووالی.

1088
01:00:50,310 --> 01:00:53,001
هغه ښکلې ده.

1089
01:00:54,314 --> 01:00:56,382
هغه ښکلې ده.

1090
01:00:56,383 --> 01:00:58,384
زما نجلۍ ډیره ښکلې ده.

1091
01:00:58,385 --> 01:01:00,185
هغه ښکلې ده.

1092
01:01:00,186 --> 01:01:04,123
هر څه چې په مینه کې کیږي ...
- هغه ښکلې ده.

1093
01:01:04,124 --> 01:01:06,125
زما نجلۍ ډیره ښکلې ده.

1094
01:01:06,126 --> 01:01:08,691
هغه ښکلې ده.

1095
01:01:09,996 --> 01:01:11,997
په کوڅو کې سندرې ویل کیږي.

1096
01:01:11,998 --> 01:01:15,668
په انګړ کې سندرې ویل کیږي.

1097
01:01:15,669 --> 01:01:18,003
په کوڅو کې سندرې ویل کیږي.

1098
01:01:18,004 --> 01:01:21,607
په انګړ کې سندرې ویل کیږي.

1099
01:01:21,608 --> 01:01:27,479
د واده مراسم لري
د ناوې کور ته ورسېد.

1100
01:01:27,480 --> 01:01:33,285
د واده مراسم لري
د ناوې کور ته ورسېد.

1101
01:01:33,286 --> 01:01:37,289
پریږده چې پښې خندل شي.
پریږده چې کنډکونه ژاړي.

1102
01:01:37,290 --> 01:01:41,160
پریږده چې پښې خندل شي.
پریږده چې کنډکونه ژاړي.

1103
01:01:41,161 --> 01:01:45,030
په هوا کې جوش دی. - لاړ شه!

1104
01:01:45,031 --> 01:01:48,367
واده شته
په کور کې چمتووالی.

1105
01:01:48,368 --> 01:01:50,235
نجلۍ د شرم احساس وکړ.

1106
01:01:50,236 --> 01:01:52,971
هغې د خوښۍ احساس وکړ.

1107
01:01:52,972 --> 01:01:56,442
واده شته
په کور کې چمتووالی.

1108
01:01:56,443 --> 01:02:01,204
واده شته
په کور کې چمتووالی.

1109
01:02:16,529 --> 01:02:22,758
کرن، تاسو تل کارول
زما څخه پوښتنه وکړه کله چې زه تا سره واده وکړم.

1110
01:02:23,470 --> 01:02:28,698
همدا اوس راسره واده کوې
په دې واده کې؟

1111
01:02:30,076 --> 01:02:31,834
څه؟

1112
01:02:34,013 --> 01:02:36,840
ایا تاسو جدي یاست؟
- هو.

1113
01:02:54,100 --> 01:02:56,062
تا دې وبخښي. تا دې وبخښي.

1114
01:03:03,109 --> 01:03:05,208
بهوش
- هو.

1115
01:03:05,512 --> 01:03:06,779
ما هیڅکله تصور نه کاوه ...

1116
01:03:06,780 --> 01:03:11,280
... زما لور به لاړ شي
یوه ورځ له ما څخه لرې.

1117
01:03:12,252 --> 01:03:14,817
هغه خوشحاله وساتئ.

1118
01:03:16,256 --> 01:03:20,892
اندیښنه مه کوه. زه به پراچی وګورم.

1119
01:03:21,394 --> 01:03:23,425
زه به تل هغه خوشحاله ساتم.

1120
01:03:35,809 --> 01:03:39,910
ولې داسې خفګان او
په داسې خوشحاله موقع کې خپګان؟

1121
01:03:40,079 --> 01:03:43,839
راځئ، هلکان. اوس ستاسو وار دی.

1122
01:03:49,422 --> 01:03:55,160
زه په دې توګه د طلاق اجازه ورکوم
سنجانا جوګران له کرن ملهوترا څخه...

1123
01:03:55,161 --> 01:03:59,319
... له نن څخه اغیزمن
د نه مطابقت له امله.

1124
01:04:11,644 --> 01:04:13,779
زه په دې توګه طلاق ورکوم ...

1125
01:04:13,780 --> 01:04:17,583
... د پراچي جدیجا څخه
بهوش درشنبای پټیل...

1126
01:04:17,584 --> 01:04:21,879
... له نن څخه اغیزمن
د نه مطابقت له امله.

1127
01:04:56,956 --> 01:04:59,681
اوس هم وخت شته
د محکمې د حکمونو لپاره.

1128
01:05:02,395 --> 01:05:04,221
تاسو ټول باید انتظار وکړئ.

1129
01:05:05,398 --> 01:05:06,899
تاسو به یو څه وروسته طلاق شي.

1130
01:05:06,900 --> 01:05:08,999
موږ به له هغې وروسته ولمانځو.

1131
01:05:10,770 --> 01:05:12,371
له تاسو مننه. له تاسو مننه.

1132
01:05:12,372 --> 01:05:14,306
مبارک شه، زما هلک.
- مننه، صاحب.

1133
01:05:14,307 --> 01:05:16,909
لومړی د واده لپاره، او دوهم ...
- دوهم؟

1134
01:05:16,910 --> 01:05:20,312
تاسو به په سر کې یاست
د نوي شرکت څانګه.

1135
01:05:20,313 --> 01:05:22,915
هو! مننه، ښاغلی.
- هڅول.

1136
01:05:22,916 --> 01:05:27,319
ښاغلیه، زما میرمن به ډیره وي
د دې خبر په اوریدو خوشحاله شوم.

1137
01:05:27,320 --> 01:05:30,555
مګر، ښاغلی، که تاسو ومنله
زما د رخصتۍ غوښتنلیک...

1138
01:05:30,556 --> 01:05:33,792
تاسو یوازې هند ته تللی یاست
د یوې میاشتې لپاره واده کول.

1139
01:05:33,793 --> 01:05:35,928
ښاغلیه، دا زما اتل دی.

1140
01:05:35,929 --> 01:05:38,397
څلور پیاوړي وو
د دې پوست لپاره کاندیدان.

1141
01:05:38,398 --> 01:05:40,332
مګر ما ستاسو نوم وړاندیز وکړ.

1142
01:05:40,333 --> 01:05:43,802
ما فکر کاوه چې واده دې کړی دی
تاسو به ډیر مسؤلیتونه ولرئ.

1143
01:05:43,803 --> 01:05:45,837
څه ښه کیدی شي
ستاسو لپاره د واده ډالۍ؟

1144
01:05:45,838 --> 01:05:48,768
خو ښاغلی...
- تاسو به سبا سره یوځای شئ.

1145
01:05:52,345 --> 01:05:55,347
تاسو زما لپاره ډیر خوشحاله یاست. زه تا سره مینه لرم.

1146
01:05:55,348 --> 01:05:56,949
کله چې مې واده وکړ،
زه ترویج شوم.

1147
01:05:56,950 --> 01:06:00,352
تاسو اوس د مشر سره واده کړی
د Z بانک د کیپ ټاون څانګه.

1148
01:06:00,353 --> 01:06:02,487
دا په زړه پوری دی!

1149
01:06:02,488 --> 01:06:03,722
زه تا سره مینه لرم!

1150
01:06:03,723 --> 01:06:07,517
اوس به موږ ته ځو
30 ورځی شاتو، نه 15.

1151
01:06:12,365 --> 01:06:14,123
څه وشول؟

1152
01:06:18,638 --> 01:06:21,670
ګرانه، یوه کوچنۍ ستونزه ده.

1153
01:06:21,975 --> 01:06:25,269
زه باید په غاړه واخلم
زما نوې څانګه سبا.

1154
01:06:25,378 --> 01:06:31,072
نو، ګرانه، موږ باید
زموږ د اتلولۍ ځنډول.

1155
01:06:31,651 --> 01:06:33,409
څه؟

1156
01:06:36,589 --> 01:06:41,089
ما ډیر خوبونه لیدلي وو
زموږ د اتلانو لپاره شیان.

1157
01:06:41,894 --> 01:06:44,585
موږ ټوله ورځ شاوخوا ګرځي.

1158
01:06:44,797 --> 01:06:46,999
زه بې وخته پیرود کوم.

1159
01:06:47,000 --> 01:06:50,464
او تاسو یې لیږدئ
کڅوړې او زما تر شا روان دي.

1160
01:06:50,937 --> 01:06:53,104
موږ په کافه کې یو.

1161
01:06:53,406 --> 01:06:55,437
تاسو ماته خواړه راوړئ.

1162
01:06:55,541 --> 01:07:00,302
موږ ستړي شوي هوټل ته ورسیږو
او ته زما پښې مالش کوې.

1163
01:07:02,482 --> 01:07:04,149
زه به هیڅ نه واورم

1164
01:07:04,150 --> 01:07:06,118
زه به په شاتو کې ځم. همدا و.

1165
01:07:06,119 --> 01:07:08,887
سنجو، ته ولې دوزخ یې
د شاتو د لمانځلو لپاره تلل؟

1166
01:07:08,888 --> 01:07:10,555
موږ څلور کاله یوځای یو.

1167
01:07:10,556 --> 01:07:12,424
موږ ولمانځه
دومره ډیر اتلان...

1168
01:07:12,425 --> 01:07:18,663
نو، دا خبره ده؟
پیژندنه د سپکاوي نسل کوي، سمه ده؟

1169
01:07:18,664 --> 01:07:21,099
سنجانا...
– نه! نه! دا زما ګناه ده.

1170
01:07:21,100 --> 01:07:23,502
ما تاسو ته دومره اجازه راکړه
له واده مخکې ازادي.

1171
01:07:23,503 --> 01:07:26,605
اوس چې موږ واده کړی،
رومانس ته اړتیا نشته.

1172
01:07:26,606 --> 01:07:28,974
ښه. د شاتو رخصتۍ لغوه شوه!

1173
01:07:28,975 --> 01:07:31,768
ځنډول شوی، ګرانه.

1174
01:07:32,578 --> 01:07:34,745
موږ به خامخا
زموږ د شاتو لمانځنه

1175
01:07:35,048 --> 01:07:38,239
لرې لاړشه. تاسو ښه پیژنئ
زه، سمه ده؟ - سنجو، دروازه خلاصه کړه.

1176
01:07:38,451 --> 01:07:40,345
تاسو زما څخه ستړي شوي یاست، سمه ده؟

1177
01:07:44,857 --> 01:07:46,825
دا زموږ د اتلانو سویټ دی.

1178
01:07:46,826 --> 01:07:48,527
واه! دا ښکلی دی.

1179
01:07:48,528 --> 01:07:50,286
ته یې غواړې؟

1180
01:07:54,734 --> 01:07:57,135
واه! دا ښکلی دی.

1181
01:07:57,136 --> 01:07:58,894
څه نظر!

1182
01:07:59,772 --> 01:08:01,740
دا زموږ د خوب خونه ده.

1183
01:08:01,741 --> 01:08:03,703
دا د واک دننه الماری دی.

1184
01:08:03,709 --> 01:08:06,900
او دا زموږ بستر دی.

1185
01:08:07,480 --> 01:08:09,238
ایا دا رومانتيک نه دی؟

1186
01:08:10,083 --> 01:08:12,084
تاسو پوهیږئ چې په تشناب کې څه دي؟

1187
01:08:12,085 --> 01:08:13,843
غواړئ پوه شئ؟

1188
01:08:14,020 --> 01:08:19,091
سونا. بھاپ. جاکوزی.

1189
01:08:19,092 --> 01:08:21,919
وګوره، ایا دا رومانتيک نه دی؟

1190
01:08:22,895 --> 01:08:25,097
بهوش، یو څه راته ووایه.

1191
01:08:25,098 --> 01:08:28,198
ایا تاسو دلته یاست؟
مخکې له چا سره؟

1192
01:08:29,502 --> 01:08:34,106
نه - نو تاسو څنګه پوهیږئ
دا کوټه دومره په تفصیل سره؟

1193
01:08:34,107 --> 01:08:36,575
ما بروشر ولید
جال د بک کولو پر مهال.

1194
01:08:36,576 --> 01:08:38,868
بهوش، ته...
- پراچي.

1195
01:08:38,911 --> 01:08:41,340
زه به ولې راشم
دا د شاتو سویټ؟

1196
01:08:41,514 --> 01:08:46,051
ته زما لومړۍ مېرمن یې. زما
لومړی ښکلول او زما لومړۍ مینه.

1197
01:08:46,052 --> 01:08:48,120
دا لومړی ځل دی
ما په بستره کودتا وکړه.

1198
01:08:48,121 --> 01:08:51,415
سمه ده. اړتیا نشته
ډیری توضیحات.

1199
01:08:55,528 --> 01:08:56,661
سلام.

1200
01:08:56,662 --> 01:08:59,131
د کور ښځه چیرته ده؟
- هغه ویده ده.

1201
01:08:59,132 --> 01:09:01,633
تاسو یوازې کار کوئ؟ تاسو
مخکې ښه وو.

1202
01:09:01,634 --> 01:09:04,903
تاسو د ځان لپاره پخلی کاوه.
اوس تاسو باید د دوو لپاره پخلی وکړئ.

1203
01:09:04,904 --> 01:09:06,905
دا به ښه وه که
تاسو یو تادیه کونکی میلمه وموند.

1204
01:09:06,906 --> 01:09:08,540
تاسو لږ تر لږه لرئ
له هغه څخه یو څه کرایه ترلاسه کړه.

1205
01:09:08,541 --> 01:09:09,674
ډیر خندونکی.

1206
01:09:09,675 --> 01:09:11,543
موږ یوازې واده کړی دی.

1207
01:09:11,544 --> 01:09:13,370
دا سمه نه ده چې جوړ شي
هغه ټول کار کوي.

1208
01:09:13,546 --> 01:09:14,813
په تدریج سره، هغه به هرڅه وکړي.

1209
01:09:14,814 --> 01:09:17,549
زه امید لرم چې هغه دننه نشي
د کار نه کولو عادت.

1210
01:09:17,550 --> 01:09:19,184
تاسو دا نجونې نه پیژنئ.

1211
01:09:19,185 --> 01:09:21,512
زه ستاسو مشورې ته اړتیا نلرم.

1212
01:09:21,554 --> 01:09:23,555
زه څه کولای شم؟ زه داسې یم.

1213
01:09:23,556 --> 01:09:25,157
زه پوهیږم.

1214
01:09:25,158 --> 01:09:27,553
په هرصورت، زه غسل ​​کوم.
خپل ځان سره مرسته وکړئ.

1215
01:09:27,693 --> 01:09:29,227
پخوانۍ ملګرتیا داسې ده.

1216
01:09:29,228 --> 01:09:32,658
تاسو د چای غوښتنه کوئ
بیا تاسو پخپله جوړ کړئ.

1217
01:09:34,634 --> 01:09:36,631
کرن!

1218
01:09:37,570 --> 01:09:41,306
ښه راغلاست، شهزادګۍ.

1219
01:09:41,307 --> 01:09:43,241
نوکر د غرمې ډوډۍ تیاره کړه
تاسو او د غسل کولو لپاره تللي یاست.

1220
01:09:43,242 --> 01:09:46,077
ما ستا مخ ولید
سهار وختي

1221
01:09:46,078 --> 01:09:47,913
اوس به زما ورځ ډېره بده وي.

1222
01:09:47,914 --> 01:09:50,849
تاسو به زما لپاره بختور نه یاست.

1223
01:09:50,850 --> 01:09:52,584
زه د لومړي ځل لپاره ویره لرم.

1224
01:09:52,585 --> 01:09:54,653
هیله لرم چې نیول شوی نه شم
په محکمه کې د رشوت اخیستلو لپاره.

1225
01:09:54,654 --> 01:09:56,655
دلته تاسو یاست. ما ونه کړه
ستاسو په واده کې ګډون وکړئ.

1226
01:09:56,656 --> 01:09:57,856
له همدې امله ما کړی دی
ستاسو لپاره ډالۍ راوړه

1227
01:09:57,857 --> 01:09:59,991
په احتیاط سره یې سمبال کړئ.
دا یوه ځانګړې ډالۍ ده.

1228
01:09:59,992 --> 01:10:01,593
په دې کې څه ځانګړی دی؟

1229
01:10:01,594 --> 01:10:05,997
تاسو پوهیږئ کله چې تاسو یاست
نوی واده شوی، دا ښه احساس کوي.

1230
01:10:05,998 --> 01:10:08,667
څو ورځې وروسته،
دلیلونه شتون لري ...

1231
01:10:08,668 --> 01:10:10,669
...او کله چې تاسو یاست
جلا کیږي ...

1232
01:10:10,670 --> 01:10:13,838
... شیان ویشل کیږي او خلک
د عکسونو سره ریښتیني خندا ترلاسه کړئ.

1233
01:10:13,839 --> 01:10:16,107
دوی ټوټه ټوټه کوي
عکسونه د منځ څخه ښکته.

1234
01:10:16,108 --> 01:10:17,242
زه دا نه خوښوم.

1235
01:10:17,243 --> 01:10:18,677
له همدې امله ما کړی دی
د داسې عکس چوکاټ راوړل ...

1236
01:10:18,678 --> 01:10:20,679
... کوم چې په اسانۍ سره خلاصیږي.

1237
01:10:20,680 --> 01:10:22,814
تاسو به خپل عکس ولرئ.
هغه به خپل ولري.

1238
01:10:22,815 --> 01:10:25,150
تاسو خوشحاله یاست او هغه هم.
او زه هم خوشحاله یم.

1239
01:10:25,151 --> 01:10:27,619
تاسو دومره ښه یاست
د کرن ملګری

1240
01:10:27,620 --> 01:10:30,889
تاسو د طلاق لپاره ترتیب کړی
د واده ډالۍ سره.

1241
01:10:30,890 --> 01:10:33,158
هو، زه څه کولی شم؟
زړه مې داسې دی.

1242
01:10:33,159 --> 01:10:34,826
زه پوهیږم چې ستاسو زړه څنګه دی.

1243
01:10:34,827 --> 01:10:36,828
زه شیان احساس کولی شم
کوم چې پیښیږي.

1244
01:10:36,829 --> 01:10:38,163
تاسو د کرن سره څنګه چلند کوئ ...

1245
01:10:38,164 --> 01:10:40,298
... دا ممکنه ده
تاسو به هر یو طلاق ورکړئ ...

1246
01:10:40,299 --> 01:10:41,700
تاسو د څه ویلو هڅه کوئ؟

1247
01:10:41,701 --> 01:10:44,035
زه هغه سړی وایم
سهار له خوبه پاڅیږي...

1248
01:10:44,036 --> 01:10:46,171
... سهارنۍ تیاروي، ځي
دفتر ته ځي او سخت کار کوي ...

1249
01:10:46,172 --> 01:10:48,306
... بیرته کور ته راځي او
د دوو لپاره خواړه چمتو کوي ...

1250
01:10:48,307 --> 01:10:49,708
... د کالو مینځلو،
فرش پاکوي...

1251
01:10:49,709 --> 01:10:50,976
... د خوب خونې ته ځي
او دوه چنده سخت کار کوي.

1252
01:10:50,977 --> 01:10:53,712
ایا دا ستاسو دنده نه ده چې د هغه سره مرسته وکړئ؟

1253
01:10:53,713 --> 01:10:56,745
ایا تاسو باید د هغه سره مرسته ونه کړئ
د کور د کارونو سره؟

1254
01:10:58,651 --> 01:10:59,784
زه باید.

1255
01:10:59,785 --> 01:11:01,543
ایا تاسو ما ترلاسه کړی؟

1256
01:11:01,821 --> 01:11:03,579
زه.

1257
01:11:05,157 --> 01:11:09,728
'فارمول 153. که تاسو
غواړي نجونې وبولي...

1258
01:11:09,729 --> 01:11:13,364
'... کوټه سينګار کړه
د سپینو وینیلا شمعې سره.'

1259
01:11:15,201 --> 01:11:20,739
'فارمول 154. کوټه سينګار کړئ
د سپینو خوشبو ګلونو سره.'

1260
01:11:20,740 --> 01:11:24,034
دا نجونې ډیرې حساسې کوي.

1261
01:11:24,110 --> 01:11:26,539
'واه! '

1262
01:11:27,413 --> 01:11:31,983
'فارمول 155. نرم رومانتيک موسيقي...'

1263
01:11:31,984 --> 01:11:34,219
'... کوم چې ډیر وایلین کاروي.'

1264
01:11:34,220 --> 01:11:36,788
دا احساسات راپاروي.

1265
01:11:36,789 --> 01:11:38,923
بهوش، ته هلته ویده شوې؟

1266
01:11:38,924 --> 01:11:44,391
نه. زه له خوبه پاڅېدم
له دې ټولو کلونو وروسته.

1267
01:11:47,700 --> 01:11:49,458
وایلین؟

1268
01:11:51,237 --> 01:11:52,995
شمعې؟

1269
01:11:53,039 --> 01:11:54,797
د وینیلا شمعې؟

1270
01:11:56,709 --> 01:11:58,467
سپین ګلونه؟

1271
01:11:59,378 --> 01:12:01,246
داسې فریب.

1272
01:12:01,247 --> 01:12:03,005
څه احمقه!

1273
01:12:03,015 --> 01:12:04,773
پراچي!

1274
01:12:11,724 --> 01:12:14,654
زه له تا سره مینه لرم، ماشوم.

1275
01:12:16,796 --> 01:12:19,487
زه له تا سره مینه لرم، ماشوم.

1276
01:12:21,801 --> 01:12:24,135
زه له تا سره مینه لرم، ماشوم.

1277
01:12:24,136 --> 01:12:25,270
ایا دا رومانتيک نه دی؟

1278
01:12:25,271 --> 01:12:27,272
'دا فورمول نه دی
حتی زما په ډایری کې.

1279
01:12:27,273 --> 01:12:29,099
'هغه دا څنګه پوهیږي؟ '

1280
01:12:31,744 --> 01:12:33,502
پلاره!

1281
01:12:36,749 --> 01:12:38,283
دا څه دي؟ بس راته ووایه.

1282
01:12:38,284 --> 01:12:39,884
حیرانتیا، ګرانه.

1283
01:12:39,885 --> 01:12:41,643
سمه ده.

1284
01:12:44,757 --> 01:12:46,515
واه!

1285
01:12:48,027 --> 01:12:51,696
په ټب کې ګرمې اوبه شتون لري.

1286
01:12:51,764 --> 01:12:56,501
ما ستا شپه لوښی کړی دی
سوټ او په بستر کې یې ساتل.

1287
01:12:56,502 --> 01:13:01,730
تازه شه او راشه.
د ماښام ډوډۍ به ورکړل شي.

1288
01:13:03,776 --> 01:13:04,909
خوشحاله؟

1289
01:13:04,910 --> 01:13:06,668
خوشحاله؟

1290
01:13:08,114 --> 01:13:12,384
زه ډیر بد احساس کوم چې تاسو خپل کار وکاراوه
د دې ټولو کولو لپاره نازک لاسونه.

1291
01:13:12,385 --> 01:13:15,576
ما دا کار نه دی کړی. سمنتا وکړل.

1292
01:13:17,123 --> 01:13:18,790
سمنتا څوک دی؟

1293
01:13:18,791 --> 01:13:21,192
زموږ نوې نوکره.
- څه؟

1294
01:13:21,193 --> 01:13:23,190
سلام، ښاغلی.

1295
01:13:25,798 --> 01:13:26,931
سلام.

1296
01:13:26,932 --> 01:13:28,929
هغه یو مرستیال هم لري.

1297
01:13:30,536 --> 01:13:33,004
زه باید پیسې ورکړم
دوی ښه معاش.

1298
01:13:33,005 --> 01:13:34,763
هو.

1299
01:13:36,809 --> 01:13:37,942
څه شوي دي؟

1300
01:13:37,943 --> 01:13:40,611
هغې یوه نوکره ګمارلې ده
پخپله یو مرستیال لري.

1301
01:13:41,113 --> 01:13:44,082
هغه زما د میاشتې معاش اخلي.

1302
01:13:44,083 --> 01:13:46,818
که زه دوی وساتم، زه به یې وساتم
باید نیم وخت کار وکړي.

1303
01:13:46,819 --> 01:13:48,553
څه بې مانا!

1304
01:13:48,554 --> 01:13:49,888
که تاسو ټوله ورځ په دفتر کې کار کوئ ...

1305
01:13:49,889 --> 01:13:52,056
... تاسو به لیرې شئ
د کور کارونه.

1306
01:13:52,057 --> 01:13:53,425
زه به هر څه وکړم.

1307
01:13:53,426 --> 01:13:57,527
مګر تاسو هیڅ هم مه ورکوئ
سنجانا ته مشوره ایا تاسو ما ترلاسه کوئ؟

1308
01:13:57,963 --> 01:14:00,221
هیڅوک د وړیا مشورې ستاینه نه کوي.

1309
01:14:00,833 --> 01:14:02,830
بهوش، پورته شه.

1310
01:14:05,104 --> 01:14:07,533
بهوش، پورته شه.

1311
01:14:08,240 --> 01:14:10,442
موږ نه وو وتلي
د دریو ورځو لپاره بستر.

1312
01:14:10,443 --> 01:14:12,177
مهرباني وکړئ بهوش، پورته شه.

1313
01:14:12,178 --> 01:14:14,446
اوس انتظار کونکي
موږ په خپلو لاسونو پیژنو.

1314
01:14:14,447 --> 01:14:15,580
لطفا پورته شه.

1315
01:14:15,581 --> 01:14:17,315
ماته یوه ښکل راکړه.

1316
01:14:17,316 --> 01:14:18,516
هیڅ نه کوي.

1317
01:14:18,517 --> 01:14:21,151
موږ په موټر کې ځو.
راځه پورته شه.

1318
01:14:25,391 --> 01:14:27,581
راځه چې ګړندی لاړ شو.

1319
01:14:27,860 --> 01:14:29,822
ګړندی موټر چلوئ، بهوش.

1320
01:14:30,863 --> 01:14:34,866
ایا تاسو هیڅکله موټر نه چلولی
یوه نجلۍ مخکې په موټر کې؟

1321
01:14:34,867 --> 01:14:36,935
'تاسو به هیڅکله نه
په لیوالتیا پوهیدل ...

1322
01:14:36,936 --> 01:14:38,536
... ستا ښکلول
ملګرې په تېز موټر کې.

1323
01:14:38,537 --> 01:14:41,473
نجونې ساہسک خوښوي،
خطر دا دوی هڅوي.'

1324
01:14:41,474 --> 01:14:42,874
ما ښکل کړه.

1325
01:14:42,875 --> 01:14:44,008
څه؟

1326
01:14:44,009 --> 01:14:46,311
هغه په ​​دې هم پوهیږي.
- ته نه پوهېږې.

1327
01:14:46,312 --> 01:14:50,573
د ښکلولو thrill in a
ګړندی موټر په بشپړ ډول توپیر لري.

1328
01:14:51,884 --> 01:14:53,744
بهوش، څه شوي؟

1329
01:14:53,886 --> 01:14:56,321
څه شی دی؟ بهوش! څه شی دی؟

1330
01:14:56,322 --> 01:14:58,490
دا څه دي؟ څه شوي دي؟

1331
01:14:58,491 --> 01:15:00,625
پراچي، ته دا هر څه څنګه پېژنې؟

1332
01:15:00,626 --> 01:15:02,816
تاسو د ګجرات په یوه کلي پورې اړه لرئ ...

1333
01:15:02,895 --> 01:15:04,295
ایا تاسو ...

1334
01:15:04,296 --> 01:15:08,299
نه، بهوش. زه باید
مخکې مو ویلي وو.

1335
01:15:08,300 --> 01:15:10,001
خو ما جرات نه شو کولی.

1336
01:15:10,002 --> 01:15:12,904
څه... ته څه ویل غواړې؟

1337
01:15:12,905 --> 01:15:18,599
بهوش، ما لوستلی و ...
- څه؟

1338
01:15:20,045 --> 01:15:24,203
ما ډیر پخوا ستا ڈائری لوستی و.

1339
01:15:25,150 --> 01:15:29,587
هو، ستاسو تور کتاب کوم چې
ستاسو ټول فورمولونه لري.

1340
01:15:29,588 --> 01:15:30,989
ما هم په هغه کې لوستلی و ...

1341
01:15:30,990 --> 01:15:35,285
... هغه څه چې تاسو یې لیدل غواړئ
ستاسو ملګرې ستاسو په میرمن کې.

1342
01:15:36,295 --> 01:15:38,223
زه تا سره مینه لرم.

1343
01:15:47,172 --> 01:15:51,676
ته زما مینه یې،
تاسو زما یو او یوازی یاست ...

1344
01:15:51,677 --> 01:15:55,642
ته زما مینه یې، ته زما...

1345
01:15:56,649 --> 01:15:58,950
زمونږ دا ژوند...

1346
01:15:58,951 --> 01:16:01,219
زموږ دا نوی ژوند...

1347
01:16:01,220 --> 01:16:05,557
زموږ په مینه کې، دا
دومره بدل شوی دی.

1348
01:16:05,558 --> 01:16:08,192
زمونږ دا ژوند...

1349
01:16:08,193 --> 01:16:10,495
زموږ دا نوی ژوند...

1350
01:16:10,496 --> 01:16:15,233
زموږ په مینه کې، دا
دومره بدل شوی دی.

1351
01:16:15,234 --> 01:16:17,635
زړه ګړندی وهي.

1352
01:16:17,636 --> 01:16:20,038
زه نور هم لیونی کیږم

1353
01:16:20,039 --> 01:16:23,975
زه حیران یم چې چیرته
دا به موږ رهبري کړي.

1354
01:16:23,976 --> 01:16:26,044
زما په زړه کې ارمانونه...

1355
01:16:26,045 --> 01:16:33,051
... به پوره شي
ستاسو سره د ملاقات وروسته.

1356
01:16:33,052 --> 01:16:35,386
زما په زړه کې ارمانونه...

1357
01:16:35,387 --> 01:16:42,686
... به پوره شي
ستاسو سره د ملاقات وروسته.

1358
01:17:01,313 --> 01:17:03,081
زړه مې وحشیانه ګرځي...

1359
01:17:03,082 --> 01:17:10,488
... دا فکر کول
ته به زما د ژوند ملګری شې.

1360
01:17:10,489 --> 01:17:12,757
د مينې لارې روښانه دي...

1361
01:17:12,758 --> 01:17:15,293
په سترګو کې اوښکې راغلې...

1362
01:17:15,294 --> 01:17:19,953
... لکه څنګه چې شتون لري
په هر کونج کې خوشحالي.

1363
01:17:20,032 --> 01:17:22,233
په شاوخوا کې بوی.

1364
01:17:22,234 --> 01:17:24,569
چاپیریال دومره رنګین.

1365
01:17:24,570 --> 01:17:28,573
هره لحظه ډیره بختوره ده.

1366
01:17:28,574 --> 01:17:31,109
زما په زړه کې ارمانونه...

1367
01:17:31,110 --> 01:17:38,079
... به پوره شي
ستاسو سره د ملاقات وروسته.

1368
01:17:38,350 --> 01:17:42,747
زمونږ دا ژوند...

1369
01:17:47,459 --> 01:17:52,061
زمونږ دا ژوند...

1370
01:17:56,769 --> 01:17:59,137
دوه زړونه، دوه مینه وال.

1371
01:17:59,138 --> 01:18:01,472
څوک پوهیږي چې څه به وکړي
بله شیبه پیښیږي ...

1372
01:18:01,473 --> 01:18:06,144
... موږ ډیر ناپوه یو.

1373
01:18:06,145 --> 01:18:08,346
د مینې جوش.

1374
01:18:08,347 --> 01:18:10,615
دا تاسو لیونی کوي.

1375
01:18:10,616 --> 01:18:15,386
په دې کې زموږ ګناه څه ده؟

1376
01:18:15,387 --> 01:18:20,158
ولې به څوک
زموږ خوښي بنده کړه؟

1377
01:18:20,159 --> 01:18:24,162
دا هغه څه دي چې ژوند ډیر ځوان کوي.

1378
01:18:24,163 --> 01:18:26,297
زما په زړه کې ارمانونه...

1379
01:18:26,298 --> 01:18:33,171
... به پوره شي
ستاسو سره د ملاقات وروسته.

1380
01:18:33,172 --> 01:18:35,540
زما په زړه کې ارمانونه...

1381
01:18:35,541 --> 01:18:42,942
... به پوره شي
ستاسو سره د ملاقات وروسته.

1382
01:18:43,115 --> 01:18:45,249
زمونږ دا ژوند...

1383
01:18:45,250 --> 01:18:47,518
زموږ دا نوی ژوند...

1384
01:18:47,519 --> 01:18:52,323
زموږ په مینه کې
دومره بدل شوی دی.

1385
01:18:52,324 --> 01:18:54,625
زړه ګړندی وهي.

1386
01:18:54,626 --> 01:18:57,128
زه نور هم لیونی کیږم

1387
01:18:57,129 --> 01:19:00,865
زه حیران یم چې چیرته
دا به موږ رهبري کړي.

1388
01:19:00,866 --> 01:19:03,267
زما په زړه کې ارمانونه...

1389
01:19:03,268 --> 01:19:10,208
... به پوره شي
ستاسو سره د ملاقات وروسته.

1390
01:19:10,209 --> 01:19:12,443
زما په زړه کې ارمانونه...

1391
01:19:12,444 --> 01:19:19,845
... به پوره شي
ستاسو سره د ملاقات وروسته.

1392
01:19:20,152 --> 01:19:24,379
زموږ دا نوی ژوند...

1393
01:19:27,159 --> 01:19:29,761
سلام ګرانه تاسو څنګه یئ؟
ایا هرڅه سم دي؟

1394
01:19:29,762 --> 01:19:31,229
هرڅه سم دي، پاپا.

1395
01:19:31,230 --> 01:19:32,897
ښادمن څنګه وو؟

1396
01:19:32,898 --> 01:19:34,332
دا خورا ښه وه، پاپا.

1397
01:19:34,333 --> 01:19:36,167
او بهوش ډیر ښه دی.

1398
01:19:36,168 --> 01:19:39,704
هغه باید ښه وي. هغه دی
زما د ملګري زوی.

1399
01:19:39,705 --> 01:19:42,236
ته زما ملګری نه پیژنې.

1400
01:19:42,241 --> 01:19:44,809
هغه به هیڅکله تاسو ته اجازه ورنکړي چې ما له لاسه ورکړي.

1401
01:19:44,810 --> 01:19:47,712
سلام.
- بهوش، ته بیرته راغلی یې؟

1402
01:19:47,713 --> 01:19:49,547
ته څنګه یې، پراچي؟
- ښه.

1403
01:19:49,548 --> 01:19:51,382
ښادمن څنګه وو؟
- دا په زړه پورې وه.

1404
01:19:51,383 --> 01:19:52,517
کاکا!

1405
01:19:52,518 --> 01:19:54,418
سلام تاسو څنګه یاست؟

1406
01:19:54,419 --> 01:19:57,855
د هپ ویښتان؟ څومره ښایسته!
مور، زه دا ویښتان هم غواړم.

1407
01:19:57,856 --> 01:19:59,657
ایا موږ باید د هغه ویښتان هم بدل کړو؟

1408
01:19:59,658 --> 01:20:02,519
راځه، پراچي. له پلار سره ووینئ.

1409
01:20:04,630 --> 01:20:06,490
سلام، داد.

1410
01:20:07,332 --> 01:20:08,866
سلام.

1411
01:20:08,867 --> 01:20:11,202
بهوش، دا ټول څه دي؟

1412
01:20:11,203 --> 01:20:13,271
نه، پلار. د ویښتو په وخت کې زه
برېت مې لږ پرې کړه...

1413
01:20:13,272 --> 01:20:15,206
... نو ما دا ټول وخوړل.

1414
01:20:15,207 --> 01:20:17,208
دا به په څو ورځو کې وده وکړي.

1415
01:20:17,209 --> 01:20:19,811
ته ولې دروغ وایې؟ زه
برېتونه يې پرې کړل.

1416
01:20:19,812 --> 01:20:20,945
هغه ښکلی نه ښکاري؟

1417
01:20:20,946 --> 01:20:23,238
ما د هغه بشپړ نظر بدل کړ.

1418
01:20:23,949 --> 01:20:26,284
زه کولی شم تاسو ته یو بدلون هم راوړم.

1419
01:20:26,285 --> 01:20:28,953
تاسو به ریښتیا هوښیار ښکاري.
- ولې نه؟

1420
01:20:29,221 --> 01:20:31,222
زه اوس د احمق په څیر ګورم.

1421
01:20:31,223 --> 01:20:34,292
ګرانه، خپلې کوټې ته لاړ شه.
تاسو باید ستړي یاست.

1422
01:20:34,293 --> 01:20:36,227
بهوش، هغه خپلې کوټې ته بوځه.

1423
01:20:36,228 --> 01:20:37,986
راځه.

1424
01:20:38,764 --> 01:20:41,932
د هغې پښه څه شوه؟

1425
01:20:42,835 --> 01:20:44,902
پلاره، هغه په ​​تشناب کې وغورځېده.

1426
01:20:44,903 --> 01:20:46,237
ته بیا دروغ وایې؟

1427
01:20:46,238 --> 01:20:48,840
پلاره، ته نه پوهېږې
هغه څومره رومانتيک دی.

1428
01:20:48,841 --> 01:20:50,341
په غاړه کې یو جهيل و
لویه لار زموږ د بیرته راستنیدو په لاره کې.

1429
01:20:50,342 --> 01:20:52,743
هغه وویل موږ په تشناب کې غسل کوو
د شاور لاندې او په ټب کې.

1430
01:20:52,744 --> 01:20:54,312
راځئ چې په آزاده هوا کې غسل وکړو.
- مخکې شه.

1431
01:20:54,313 --> 01:20:55,680
اجازه راکړئ چې ورته ووایم.

1432
01:20:55,681 --> 01:20:57,648
بیا موږ په جهيل کې کودتا وکړه. او...
- راځئ چې لاړ شو.

1433
01:20:57,649 --> 01:20:59,941
او د ساتیرۍ پرمهال ، ما ترلاسه کړه ...

1434
01:21:00,252 --> 01:21:03,454
تاسو نه پوهیږئ ... هغه نه دی
څومره چې هغه ښکاري.

1435
01:21:03,455 --> 01:21:06,089
او...
- راځئ چې لاړ شو. زه نو.

1436
01:21:06,258 --> 01:21:09,260
پلاره، زه ډیر څه لرم
د هغه په اړه تاسو ته ووایاست.

1437
01:21:09,261 --> 01:21:11,462
زه نو.
- له پلاره ډارېږې، نه؟

1438
01:21:11,463 --> 01:21:14,432
آیا ته لیوني یی؟ څنګه کولای شو
ته له پلار سره داسې خبرې کوې؟

1439
01:21:14,433 --> 01:21:15,566
ولې؟ څه شوي دي؟

1440
01:21:15,567 --> 01:21:17,602
هغه ډیر محافظه کار دی.
هغه دا ټول نه خوښوي.

1441
01:21:17,603 --> 01:21:18,736
ته څه وایی؟

1442
01:21:18,737 --> 01:21:22,270
رومانس. مینه. هغه
فکر کوي چې دا ټول بې ځایه دي.

1443
01:21:22,474 --> 01:21:24,709
مګر موږ واده شوې جوړه یو.

1444
01:21:24,710 --> 01:21:27,578
که موږ یو بل سره مینه ونه کړو،
بیا څه ګټه لري؟

1445
01:21:27,579 --> 01:21:29,947
مهرباني وکړئ، زه پوهیږم چې تاسو یاست
یوازې شاوخوا غلا کول.

1446
01:21:29,948 --> 01:21:34,352
ما ولیدل چې هغه و
مور ته یې په سترګو اشاره وکړه.

1447
01:21:34,353 --> 01:21:37,788
هغه هڅه کوله
هغې ته ووایه چې تاسو وتړئ.

1448
01:21:37,789 --> 01:21:39,523
پراچي، مهرباني وکړئ پوه شئ.

1449
01:21:39,524 --> 01:21:41,359
که تاسو د ډیسکو لوبه وکړئ
د ګاربا پر مهال غږ...

1450
01:21:41,360 --> 01:21:43,361
... هغه سپیکر ماتوي.
- څه؟

1451
01:21:43,362 --> 01:21:45,696
زه د کیپ ټاون په تیپل کې لوی شوی یم.

1452
01:21:45,697 --> 01:21:48,627
زه هغه پیژنم. هغه زما پلار دی.
ستا پلار نه.

1453
01:21:49,301 --> 01:21:53,095
که هغه زما ملګری شي،
هغه به زما پلار شي.

1454
01:21:54,506 --> 01:21:56,307
تاسو ښه ښکاري
له دوی پرته، نه؟

1455
01:21:56,308 --> 01:21:59,911
ایا ته لیونی یی؟ پلار به مې ووژني.

1456
01:21:59,912 --> 01:22:01,846
بهوش خپلې برېتونه پرې کړل...

1457
01:22:01,847 --> 01:22:04,048
... ولې دا هم نه کوې؟

1458
01:22:04,049 --> 01:22:06,384
هو، کوچنۍ لور لور
برېتونه يې پرې کړل...

1459
01:22:06,385 --> 01:22:08,386
... لوی به موږ بدنام کړي.

1460
01:22:08,387 --> 01:22:12,022
باکولا باید هغه پرې کړي
ویښتان او زه باید خپل مخ تور کړم.

1461
01:22:12,324 --> 01:22:14,082
پلاره؟

1462
01:22:33,412 --> 01:22:37,104
کرن، زه ویده یم.
- سمه ده، سمه ده.

1463
01:23:00,806 --> 01:23:02,974
په تا څه خبره ده؟ تاسو
غواړې ځان ووژنې؟

1464
01:23:02,975 --> 01:23:04,733
او چپ شه!

1465
01:23:04,743 --> 01:23:06,510
دا څه ډول موټر چلوي، کرن؟

1466
01:23:06,511 --> 01:23:07,778
موږ کولی شو مړ شو.

1467
01:23:07,779 --> 01:23:10,581
مړ نشو کولی
سنجانا. موږ تقریبا مړ شو.

1468
01:23:10,582 --> 01:23:12,616
او پوهېږې ولې؟

1469
01:23:12,617 --> 01:23:14,819
زه د موټر چلولو پرمهال ویده وم.

1470
01:23:14,820 --> 01:23:17,021
ما هېر کړی دی
خوب څه ډول دی.

1471
01:23:17,022 --> 01:23:19,123
زه د سهار په 6:00 بجو له خوبه پاڅیږم او
د کور کارونه کول.

1472
01:23:19,124 --> 01:23:20,958
زه دفتر ته ځم او ټوله ورځ کار کوم.

1473
01:23:20,959 --> 01:23:24,462
او په شپه کې، ستاسو ګوندونه
د سهار تر 4:00 بجو یا 5:00 بجو پورې دوام کوي.

1474
01:23:24,463 --> 01:23:26,831
زه څه کولای شم؟ موږ په هند کې واده وکړ.

1475
01:23:26,832 --> 01:23:29,633
زه ډیری لرم
ملګري او خپلوان.

1476
01:23:29,634 --> 01:23:31,836
دوی اړ دي چې a وغورځوي
زما د واده په خاطر ګوند.

1477
01:23:31,837 --> 01:23:34,772
زه ستړی شوی یم. زه نشم کولی
دا نور واخلئ.

1478
01:23:34,773 --> 01:23:35,906
ته؟ – کرن!

1479
01:23:35,907 --> 01:23:37,141
تاسو ولې بریک لګولی؟
- له لارې لرې شه!

1480
01:23:37,142 --> 01:23:38,476
زه به په خوښۍ مړ وم که ته
زما په مقابل کې یې ټکر کړی و.

1481
01:23:38,477 --> 01:23:41,270
کرن، زه بخښنه غواړم. مهرباني وکړئ ناست شئ.

1482
01:23:43,882 --> 01:23:48,484
اوس زه پوهیږم. موږ به
له دې وروسته هېڅکله ګوند مه کوئ.

1483
01:23:49,421 --> 01:23:51,850
وعده؟
- وعده.

1484
01:23:58,764 --> 01:24:00,522
ته ولې نه خورې؟

1485
01:24:00,832 --> 01:24:01,966
هو.

1486
01:24:01,967 --> 01:24:03,868
ما تیار کړی دی
د لومړي ځل لپاره سهارنۍ.

1487
01:24:03,869 --> 01:24:05,627
زه هیله لرم چې تاسو یې خوښ کړئ.

1488
01:24:09,775 --> 01:24:13,177
دا څه دي؟ ایا تاسو ناروغ یاست؟

1489
01:24:13,178 --> 01:24:16,047
نه...
- هغه ښه دی.

1490
01:24:16,048 --> 01:24:17,815
د هغه پتلون سخت کیږي.

1491
01:24:17,816 --> 01:24:19,517
لور یې لري
هغه په رژیم کې واچوئ.

1492
01:24:19,518 --> 01:24:23,415
مور، زه تاسو ټول فکر کوم
باید ستاسو روغتیا ته پام وکړئ.

1493
01:24:23,455 --> 01:24:27,458
پلاره، تاسو ډیر زوړ یاست او وګورئ
هغه خواړه چې تاسو یې خورئ. دا ډیر غوړ دی.

1494
01:24:27,459 --> 01:24:29,353
تاسو به لوړ کولیسټرول ولرئ.

1495
01:24:29,528 --> 01:24:32,389
ایا زه باید دا ناشته چمتو کړم؟
د سبا لپاره د ټولو لپاره؟

1496
01:24:32,898 --> 01:24:36,260
دا انګلیسي چینلونه
ټول یې خراب کړل.

1497
01:24:36,601 --> 01:24:41,601
د سلم کیدو لپاره،
خلک دا ډول خواړه خوري.

1498
01:24:41,773 --> 01:24:44,208
اوچت یې کړه. لرې یې کړه!

1499
01:24:44,209 --> 01:24:46,010
پاستا هیر کړئ او دا پیترا ولرئ.

1500
01:24:46,011 --> 01:24:48,879
تاسو دا خوړلي دي
له ماشومتوب څخه اوس یې وخورئ.

1501
01:24:48,880 --> 01:24:52,483
موږ باید په دفتر کې سخت کار وکړو.

1502
01:24:52,484 --> 01:24:54,674
له همدې امله موږ باید
دا وخورئ راځئ، وخورئ.

1503
01:25:01,159 --> 01:25:03,894
تاسو یې په مینه سره چمتو کړی.
زه به یې هم وخورم.

1504
01:25:03,895 --> 01:25:07,498
ما د خوړو خواړه چمتو کړل
ترڅو تاسو پتلی شئ.

1505
01:25:07,499 --> 01:25:11,532
که تاسو وخورئ نو تاسو به وزن ولرئ
خواړه د مور او میرمن دواړو لخوا چمتو شوي.

1506
01:25:12,137 --> 01:25:13,838
ایا زه باید دفتر ته لاړ شم؟

1507
01:25:13,839 --> 01:25:15,239
نه

1508
01:25:15,240 --> 01:25:16,907
اوس؟

1509
01:25:16,908 --> 01:25:18,666
سمه ده.

1510
01:25:21,513 --> 01:25:24,548
جګنیش، د کانتینر
اچار له بارودا څخه راغلی دی.

1511
01:25:24,549 --> 01:25:26,546
آیا بهوش تحویلي اخیستې؟

1512
01:25:26,585 --> 01:25:30,618
نه. هغه باید وای
خو هغه تراوسه نه دی کړی.

1513
01:25:31,523 --> 01:25:34,191
زه یو مصروف سیګنال ترلاسه کوم
د یو ساعت څخه د هغه تمدید.

1514
01:25:34,192 --> 01:25:36,257
زه حیران یم چې هغه له چا سره خبرې کوي.

1515
01:25:36,261 --> 01:25:39,130
زه په تا پسی ډیر حفه شوی یم.
- زه هم.

1516
01:25:39,131 --> 01:25:40,931
سهارنۍ ډېره ښه وه.

1517
01:25:40,932 --> 01:25:43,964
تاسو د مور په پرتله ښه پخلی یاست.

1518
01:25:45,270 --> 01:25:47,972
درواغجن.
- رښتیا. زه لوړه کوم.

1519
01:25:47,973 --> 01:25:50,868
زما ډیر يادېږې.
- رښتیا؟

1520
01:25:50,942 --> 01:25:54,668
ایا موږ بیا ځو؟ بهر
د ښار؟ دوهم اتل؟

1521
01:25:55,547 --> 01:25:56,714
بد نظر نه دی.

1522
01:25:56,715 --> 01:25:57,982
کله بیرته کور ته راځی؟

1523
01:25:57,983 --> 01:25:59,741
دومره ژر نه، ماشوم.

1524
01:25:59,751 --> 01:26:02,920
پلار ماته اجازه نه راکوي چې راشي.
زه باید دلته کار وکړم.

1525
01:26:02,921 --> 01:26:04,986
تاسو دا هره ورځ کوئ.

1526
01:26:05,223 --> 01:26:07,390
موږ هم دا هره ورځ کوو.

1527
01:26:08,927 --> 01:26:10,294
سمه ده. زه به اوس ځوړند شم.

1528
01:26:10,295 --> 01:26:12,326
ښه. ماته یوه ښکل راکړه.

1529
01:26:13,265 --> 01:26:16,267
بالکل نه. راځه
کور او تاسو به یې ترلاسه کړئ.

1530
01:26:16,268 --> 01:26:18,333
مهرباني وکړئ ما ته بوس راکړئ.

1531
01:26:19,237 --> 01:26:20,995
سمه ده.

1532
01:26:22,641 --> 01:26:24,308
دا زما د ګال لپاره وه.

1533
01:26:24,309 --> 01:26:26,772
شونډې مې ښکل کړه. مهرباني.

1534
01:26:34,819 --> 01:26:36,577
ایا تاسو یې ترلاسه کړی؟

1535
01:26:37,956 --> 01:26:39,714
بهوش؟

1536
01:26:40,926 --> 01:26:44,891
کورنۍ مسایل باید وي
بیرته کور ته لاړ. - هو.

1537
01:26:45,096 --> 01:26:47,661
دا خبره پراچي ته هم څرګنده کړه

1538
01:26:47,699 --> 01:26:49,457
سمه ده.

1539
01:26:51,703 --> 01:26:52,937
زه نو.

1540
01:26:52,938 --> 01:26:55,606
نه، زه کور ته ځم. ستاسو
ښځه به په غوسه شي.

1541
01:26:55,607 --> 01:26:56,974
زه فکر نه کوم چې هغه زما سره ډیره مینه لري.

1542
01:26:56,975 --> 01:26:59,610
احمق مه کیږه
زه نن ډیر خوشحاله یم.

1543
01:26:59,611 --> 01:27:01,178
زه په وخت کور ته راځم
له ډېر وخت وروسته د شپې ۸:۰۰ بجې.

1544
01:27:01,179 --> 01:27:02,346
زه اړتیا نلرم چې د ګوند لپاره بهر لاړ شم.

1545
01:27:02,347 --> 01:27:04,748
موږ به یو څو څښاک وخورو.
ډوډۍ وخورئ او ویده شئ.

1546
01:27:04,749 --> 01:27:06,350
زه فکر نه کوم چې دا ممکنه ده.

1547
01:27:06,351 --> 01:27:09,315
د ځان لپاره وګورئ.
- زه نو.

1548
01:27:13,625 --> 01:27:15,383
ستاسو په کور کې څه پیښیږي؟

1549
01:27:16,361 --> 01:27:18,323
تاسو سم وو.

1550
01:27:18,630 --> 01:27:20,729
تاسو اړتیا نلرئ
د ګوند لپاره بهر لاړ شئ.

1551
01:27:21,299 --> 01:27:23,990
تاسو باید راشي
یو ګوند ته. زه نو.

1552
01:27:24,636 --> 01:27:25,970
سلام.
- سلام.

1553
01:27:25,971 --> 01:27:28,706
سلام. سلام. تاسو څنګه یئ؟
- ښه.

1554
01:27:28,707 --> 01:27:30,465
ماشومه!

1555
01:27:31,977 --> 01:27:37,381
ما ټولو ته خبر ورکړ
موږ به اوس د ټولو ګوندونو کوربه توب وکړو.

1556
01:27:37,382 --> 01:27:39,950
تاسو نه خوښوی
د شپې ناوخته موټر چلوئ، سمه ده؟

1557
01:27:39,951 --> 01:27:41,652
له همدې امله ما کړی دی
په کور کې یو محفل جوړ کړ.

1558
01:27:41,653 --> 01:27:42,920
اوس خوشاله یاست؟
- هو.

1559
01:27:42,921 --> 01:27:46,724
ستاسو ښځه ډیره حیرانتیا ده.
هغه باید وکیل وي.

1560
01:27:46,725 --> 01:27:48,926
زما مطلب دی، کوم حرکت.

1561
01:27:48,927 --> 01:27:51,729
بهوش او پراسي لري
ستا په انتظار وو

1562
01:27:51,730 --> 01:27:55,058
اې ملګرې. - څه خبره ده؟
- څه خبره ده؟ - ټول ښه.

1563
01:27:55,667 --> 01:27:56,800
سلام، پراچي.
- سلام.

1564
01:27:56,801 --> 01:27:58,235
کرن، ژر ژر بدل شه.

1565
01:27:58,236 --> 01:28:00,733
هغه بدلون ته اړتیا لري.
هغه له هرڅه وروسته واده کړی دی.

1566
01:28:01,806 --> 01:28:03,632
دومره جشن مه کوئ.

1567
01:28:04,376 --> 01:28:06,343
نو، تاسو جیټ یاست؟
- ته ما پیژنې؟

1568
01:28:06,344 --> 01:28:08,739
هو.
- دا زما مېرمن پراچي ده.

1569
01:28:08,847 --> 01:28:12,316
خور پراچي، تاسو لوبه وکړه؟
ډنډه ورسره ده او که نه؟

1570
01:28:12,317 --> 01:28:14,084
ما ستاسو په اړه ډیر څه اوریدلي دي.

1571
01:28:14,085 --> 01:28:16,912
تاسو ډیر نه اوریدلي.
زه د لا زیاتې ستاینې مستحق یم.

1572
01:28:16,955 --> 01:28:20,385
سلام. دوه دقیقې.
- هو، یقینا.

1573
01:28:20,925 --> 01:28:23,427
هغه نظر چې هغه ماته راکوي.
هغه زما ډیر درناوی کوي.

1574
01:28:23,428 --> 01:28:24,862
زه حیران یم چې ولې.

1575
01:28:24,863 --> 01:28:27,031
په لاره کې، مه کوئ
فکر وکړئ چې تاسو یوازې یاست.

1576
01:28:27,032 --> 01:28:29,199
که تاسو په نیمه شپه طلاق ته اړتیا لرئ ...

1577
01:28:29,200 --> 01:28:30,901
... زه ستاسو په خدمت کې یم. زه دلته یم.

1578
01:28:30,902 --> 01:28:33,237
او، نه. زه هیله لرم چې موږ
ستاسو خدماتو ته اړتیا نشته.

1579
01:28:33,238 --> 01:28:34,838
تاسو به ما ته اړتیا ولرئ.

1580
01:28:34,839 --> 01:28:37,074
واده شوې جوړې ماته اړتیا لري.

1581
01:28:37,075 --> 01:28:39,710
بهوش او زه به یو
یوځای زموږ اوو ژوندونو پورې.

1582
01:28:39,711 --> 01:28:42,813
زموږ ژوند پیل کیږي
له اتم ژوند څخه.

1583
01:28:42,814 --> 01:28:46,142
د دې لپاره یوځای کیدل
اوږد دی خورا ستونزمن.

1584
01:28:46,217 --> 01:28:49,019
څه به لري؟
بکاردي یا شراب؟ - څه؟

1585
01:28:49,020 --> 01:28:50,454
ستاسو څښاک ... وکړل
ته ورته ووایه که نه؟

1586
01:28:50,455 --> 01:28:52,022
بهوش...
- هغه نه څښي.

1587
01:28:52,023 --> 01:28:53,157
زه څه نه څښم؟

1588
01:28:53,158 --> 01:28:55,985
هغه مه وهه. هغه نه څښي.

1589
01:28:56,194 --> 01:28:58,896
بهوش، هغه ستا دی
ښه ملګری، هغه نه دی؟

1590
01:28:58,897 --> 01:29:01,031
هغه پوهیږي چې تاسو نه څښئ.

1591
01:29:01,032 --> 01:29:02,433
بیا یې ولې پوښتنه وکړه؟

1592
01:29:02,434 --> 01:29:04,802
ایا تاسو واقعیا ...
- ته پرې باور کوې؟

1593
01:29:04,803 --> 01:29:07,838
هغه دی... - تاسو هلته یاست.
دا هغه څه دي چې پیښیږي.

1594
01:29:07,839 --> 01:29:10,741
لومړی واده. بیا شک.
بیا شخړه او بیا طلاق.

1595
01:29:10,742 --> 01:29:13,277
په هغه وخت کې، یو وړ
زما په څیر وکیل ګټور ثابتیږي.

1596
01:29:13,278 --> 01:29:15,741
میړه، میرمن او زه.

1597
01:29:15,747 --> 01:29:17,748
جیټ، دا بس دی.

1598
01:29:17,749 --> 01:29:18,882
لاړ شه، خپل کار ته پام وکړه.

1599
01:29:18,883 --> 01:29:20,417
دا زما کاروبار دی.
- تاسو هرڅه خراب کوئ.

1600
01:29:20,418 --> 01:29:21,752
لاړ شه خپل کار وکړه.

1601
01:29:21,753 --> 01:29:22,953
د هغه په ​​غوسه مه وېرېږئ.

1602
01:29:22,954 --> 01:29:25,055
زه د هغه په ​​ټولو رازونو پوهیږم.
زه هرڅه پوهیږم.

1603
01:29:25,056 --> 01:29:27,451
زه پوهیږم چې هغه چیرته ځي
او ګاربا کوي.

1604
01:29:27,859 --> 01:29:29,493
سمه ده، زه دروغ وایم.

1605
01:29:29,494 --> 01:29:31,456
مهرباني.

1606
01:29:34,199 --> 01:29:35,833
دا یو لوی ګوند و، نه دا؟
- د کرن ګوند هیر کړه ...

1607
01:29:35,834 --> 01:29:39,837
... موږ به یو لوی واده وکړو
ګوند او موږ به هر چا ته زنګ وواهه.

1608
01:29:39,838 --> 01:29:43,507
رښتیا.
- پراچي. - پلاره؟

1609
01:29:43,508 --> 01:29:48,542
یوه لور باید نه وي
دومره ناوخته کورته راځه

1610
01:29:49,814 --> 01:29:53,642
هغه دلته نوې ده، خو بهوش
لږترلږه تاسو زموږ د کورنۍ ارزښتونه پیژنئ.

1611
01:29:54,853 --> 01:29:56,679
بل ځل محتاط اوسئ.

1612
01:29:56,788 --> 01:29:58,546
سمه ده.

1613
01:30:03,328 --> 01:30:05,095
ماته ووایاست. ستاسو ستونزه څه ده؟

1614
01:30:05,096 --> 01:30:08,065
زموږ لور یو بهرنی دی.
زما زوی د هغې سره مینه وکړه.

1615
01:30:08,066 --> 01:30:10,868
تېروتنه موږ وه
واده ته راضي شو...

1616
01:30:10,869 --> 01:30:12,236
... ځکه چې موږ له خپل زوی سره مینه لرو.

1617
01:30:12,237 --> 01:30:13,370
پوهه شوم.

1618
01:30:13,371 --> 01:30:15,439
هغه زما زوی سره ډیره مینه لري.

1619
01:30:15,440 --> 01:30:17,040
چپ شه.

1620
01:30:17,041 --> 01:30:18,876
دا په تیرو وختونو کې وو، مګر اوس ...

1621
01:30:18,877 --> 01:30:20,244
... په کور کې سوله نشته.

1622
01:30:20,245 --> 01:30:22,546
لور یې اغوندي
سپکې جامې - هو، زه ګورم.

1623
01:30:22,547 --> 01:30:23,881
موږ سهار وختي معبد ته ځو...

1624
01:30:23,882 --> 01:30:26,950
... او هغه بیرته راځي
له ډیسکو څخه کور. - سمه ده.

1625
01:30:26,951 --> 01:30:29,820
زه په خپل سر او هغې ته تیل واچوم
په ټول بدن یې تطبیقوي.

1626
01:30:29,821 --> 01:30:30,954
او څومره خوږ.

1627
01:30:30,955 --> 01:30:32,089
کله چې هرڅه سم وو
هغه لومړی کور ته راغله ...

1628
01:30:32,090 --> 01:30:33,490
... یوازې د دوی له واده وروسته.

1629
01:30:33,491 --> 01:30:35,249
مهرباني وکړئ خاموش اوسئ.

1630
01:30:35,827 --> 01:30:38,654
هر څه چې ستاسو فیس ممکن وي،
زه غواړم ... - چپ شه.

1631
01:30:39,464 --> 01:30:42,029
خاله، مهرباني وکړئ زما سره راشئ.

1632
01:30:42,867 --> 01:30:45,135
دا څومره وخت روان دی؟
- څه؟

1633
01:30:45,136 --> 01:30:46,570
هغه تاسو ته وایی چې چپ شه.

1634
01:30:46,571 --> 01:30:49,907
زه څه ووایم؟ د
هغه ورځ چې موږ واده وکړ ...

1635
01:30:49,908 --> 01:30:52,443
... هغه ماته وویل چې چپ شه.

1636
01:30:52,444 --> 01:30:56,280
او تاسو ټول برداشت کوئ
دا په خندا سره؟ - څه؟

1637
01:30:56,281 --> 01:30:58,039
هغه تاسو ته وایی چې چپ شه.
- هو.

1638
01:30:58,583 --> 01:31:00,484
ته بد نه احساسوې؟

1639
01:31:00,485 --> 01:31:04,521
زه اوس څنګه بد احساس کولی شم؟
موږ دومره اوږده واده کړی یو.

1640
01:31:04,522 --> 01:31:06,780
زه اوس عادت شوی یم

1641
01:31:07,325 --> 01:31:09,219
بیا د کور کارونه څوک کوي؟

1642
01:31:09,494 --> 01:31:13,263
دا زما کور دی، نو زه یې باید وکړم.

1643
01:31:13,264 --> 01:31:15,532
اوس تاسو اړتیا نلرئ.
- څه؟

1644
01:31:15,533 --> 01:31:17,935
ما ډیری لیدلي دي
هغه خلک چې واده کوي ...

1645
01:31:17,936 --> 01:31:20,831
... تر څو د دوی میرمنې وکړي
ټول کارونه وړیا.

1646
01:31:21,606 --> 01:31:24,241
تاسو د هغه ډیر ښه خدمت کړی دی.
تاسو په بدل کې څه ترلاسه کړي؟

1647
01:31:24,242 --> 01:31:25,609
دا ټول سپکاوی؟

1648
01:31:25,610 --> 01:31:27,444
زه به تاسو سره ستاسو د حق په ترلاسه کولو کې مرسته وکړم.

1649
01:31:27,445 --> 01:31:29,046
زه به تاسو سره مرسته وکړم چې a ترلاسه کړم
له دې سړي څخه طلاق.

1650
01:31:29,047 --> 01:31:32,950
نه زویه په دې عمر کې، چیرته
ایا زه به له طلاق وروسته لاړ شم؟

1651
01:31:32,951 --> 01:31:34,952
تاسو به چیرته نه ځئ.
هغه به کور پریږدي.

1652
01:31:34,953 --> 01:31:36,086
زه به تاسو ته ډیر تاوان درکړم ...

1653
01:31:36,087 --> 01:31:39,312
... تاسو به دوه نوکران وساتئ
او د ملکې په څیر ژوند وکړئ.

1654
01:31:40,158 --> 01:31:41,358
رښتیا؟

1655
01:31:41,359 --> 01:31:44,027
ته څه خبرې کوې
هغه په شخصي توګه؟ ماسره وغږیږه.

1656
01:31:44,028 --> 01:31:46,964
تاسو به اوس زما سره خبرې وکړئ.
تاسو د هغې سره خبرې نشئ کولی.

1657
01:31:46,965 --> 01:31:48,298
زه به تاسو ته دوه طلاق درکړم.

1658
01:31:48,299 --> 01:31:49,900
ولې؟
- ولې؟

1659
01:31:49,901 --> 01:31:51,068
ته یوه غریبه ښځه ځوروی.

1660
01:31:51,069 --> 01:31:52,436
تاسو هغه په ​​​​خپل غږ سره ډاروي.

1661
01:31:52,437 --> 01:31:54,538
تاسو تل هغه بند کړئ.
- طلاق؟

1662
01:31:54,539 --> 01:31:57,173
په خاموشۍ سره کور ته راځه.
- غلي اوسئ!

1663
01:31:57,375 --> 01:31:59,872
تا ورته څه وویل؟
- غلي اوسئ!

1664
01:32:16,661 --> 01:32:18,623
بکولا!

1665
01:32:20,598 --> 01:32:24,062
بکولا، راځه.
د ګورو چینل چالان کړئ.

1666
01:32:24,936 --> 01:32:28,672
پلاره، پنځلس دقیقې نور.
دا د فلم کلیمیکس دی.

1667
01:32:28,673 --> 01:32:30,704
او دا زما د خوښې فلم دی.

1668
01:32:35,013 --> 01:32:37,840
'غوسه د ښه سړي دښمن دی.

1669
01:32:37,982 --> 01:32:43,520
'کله چې تاسو په غوسه یاست، تاسو یاست
په هوښیارۍ سره فکر نه کوم.

1670
01:32:43,521 --> 01:32:47,748
'تاسو کولی شئ ځان خلاص کړئ
غوسه کله چې تاسو کولی شئ ...

1671
01:32:48,693 --> 01:32:50,027
دا ډیره ده!

1672
01:32:50,028 --> 01:32:51,328
هغه د ګجراتي هټلر په څیر دی.

1673
01:32:51,329 --> 01:32:53,263
پراچي...
- نه، بهوش.

1674
01:32:53,264 --> 01:32:54,398
مور یې ګوري
د اونۍ په ورځو کې صابون...

1675
01:32:54,399 --> 01:32:56,400
... په داسې حال کې چې پلار یې ګوري
د اونۍ په پای کې د عبادت چینل.

1676
01:32:56,401 --> 01:32:58,368
زه به ولې غوسه نه شم؟

1677
01:32:58,369 --> 01:33:00,971
بهوش، زه زموږ په خونه کې تلویزیون غواړم.

1678
01:33:00,972 --> 01:33:03,273
دا زموږ په کور کې یو قانون دی.
جلا تلویزیون نشته.

1679
01:33:03,274 --> 01:33:06,476
واه! یو بل قاعده.

1680
01:33:06,477 --> 01:33:09,546
پراچي، پلار وايي دوی ښيي
دلته ډیری بالغ چینلونه.

1681
01:33:09,547 --> 01:33:12,149
ماشومان ښايي تر اغېز لاندې راشي.
- ماشوم څوک دی؟

1682
01:33:12,150 --> 01:33:13,283
دروېش

1683
01:33:13,284 --> 01:33:14,418
ورور او خور
د دوی په خونه کې تلویزیون نشته ...

1684
01:33:14,419 --> 01:33:15,986
...ځکه چې درویش یو ماشوم دی.

1685
01:33:15,987 --> 01:33:17,847
موږ ماشوم نه لرو.

1686
01:33:17,989 --> 01:33:21,058
راځه پراچي...
- بهوش، زه ټوله ورځ ستړي یم.

1687
01:33:21,059 --> 01:33:22,726
د کولو لپاره هیڅ نشته.

1688
01:33:22,727 --> 01:33:25,462
واورئ، پراچي...
– بهوش! پراچي!

1689
01:33:25,463 --> 01:33:26,997
د غرمې ډوډۍ لپاره راشئ!

1690
01:33:26,998 --> 01:33:28,999
راځه، پراچي.
ایا موږ به د غرمې ډوډۍ وخورو؟

1691
01:33:29,000 --> 01:33:30,701
زه نه راځم تاسو ممکن لاړ شئ.

1692
01:33:30,702 --> 01:33:34,338
تاسو پوهیږئ چې دا یکشنبه ده. موږ
د یکشنبې په ورځ یوځای ډوډۍ.

1693
01:33:34,339 --> 01:33:37,007
زه پوهیږم. یو بل قاعده.

1694
01:33:37,008 --> 01:33:39,743
خپلې ګډې کورنۍ ته لاړ شه.

1695
01:33:39,744 --> 01:33:44,346
زه نن زنداني یم زه به وخورم
زما په حجره کې خواړه، که نه زه به یې ونه کړم.

1696
01:33:44,449 --> 01:33:48,151
سمه ده. یو کار وکړه.
زه به له خپلې کورنۍ سره وخورم.

1697
01:33:48,152 --> 01:33:50,717
تاسو زما سره د غرمې ډوډۍ وخورئ. مهرباني.

1698
01:33:52,156 --> 01:33:55,158
ښه. لاړ شه. زه به
دا وساتئ او راشئ.

1699
01:33:55,159 --> 01:33:56,917
بیړه وکړه.

1700
01:34:01,299 --> 01:34:02,733
لور چیرته ده؟

1701
01:34:02,734 --> 01:34:04,731
هغه راځي.

1702
01:34:05,036 --> 01:34:10,799
پلاره، ما فکر کاوه
زما په کوټه کې تلویزیون لرم

1703
01:34:11,776 --> 01:34:14,111
پراچي ټوله ورځ ستړي کیږي.

1704
01:34:14,112 --> 01:34:18,145
نو ما فکر کاوه چې زه باید
زموږ په خونه کې تلویزیون ولرئ. - نه.

1705
01:34:18,783 --> 01:34:22,152
دا د تلویزیون په اړه ندي، مګر
د کورنۍ ارزښتونو په اړه.

1706
01:34:22,153 --> 01:34:24,788
هغه اوس یو جلا تلویزیون غواړي.
هغه به وروسته جلا کور غواړي.

1707
01:34:24,789 --> 01:34:26,751
او بیا به هغه هیواد وویشل شي.

1708
01:34:27,492 --> 01:34:31,128
له هغه وخته چې تا واده کړی،
زه حیران وم ...

1709
01:34:31,129 --> 01:34:34,320
... ولې هغې له تا سره واده وکړ.

1710
01:34:35,466 --> 01:34:37,224
اوس زه پوهیږم.

1711
01:34:37,368 --> 01:34:39,136
دواړه پلار او
لور باید فکر کړی وي ...

1712
01:34:39,137 --> 01:34:42,362
... دوی به یو سړی ونه موندل شي
څوک د هغې په اړه لیونی دی.

1713
01:34:42,440 --> 01:34:45,442
هغه به بیرته هندوستان ته لاړ شي
ځکه چې هغې به له هغه څخه وغوښتل.

1714
01:34:45,443 --> 01:34:47,144
هغه به یو ژوندی زوی شو ...

1715
01:34:47,145 --> 01:34:48,812
... او د خپل پلار سوداګرۍ اداره کول.

1716
01:34:48,813 --> 01:34:51,148
پلار، که موږ غوښتل یو
ژوندی زوم...

1717
01:34:51,149 --> 01:34:55,182
... هیڅ کمی نه و
په ګجرات کې د داسې هلکانو.

1718
01:34:55,219 --> 01:34:58,488
موږ ستاسو کورنۍ خوښوله.
موږ بهیش خوښ کړ.

1719
01:34:58,489 --> 01:35:01,521
له همدې امله ما خپل پریښود
بابا او دلته راغلی.

1720
01:35:01,826 --> 01:35:04,892
زه پروا نه کوم څه
تاسو زما په اړه فکر کوئ.

1721
01:35:05,096 --> 01:35:07,464
خو مه وایه
زما د پلار په اړه هر څه.

1722
01:35:07,465 --> 01:35:09,099
زه د هغه په ​​​​وړاندې هیڅ نه اورم.

1723
01:35:09,100 --> 01:35:11,791
تاسو واقعیا یاست
د ګجرات په لور وطنپال.

1724
01:35:12,503 --> 01:35:14,171
ستا پلار دی
په زرګونو میله لرې...

1725
01:35:14,172 --> 01:35:19,242
... او دلته تاسو نه اورئ
ستاسو د پلار خلاف هر څه.

1726
01:35:19,243 --> 01:35:22,179
او ورته وګوره. پلار یې دی
د هغه مخې ته ناست ...

1727
01:35:22,180 --> 01:35:26,441
... او هغه خپل برداشت کوي
د پلار سپکاوی.

1728
01:35:30,555 --> 01:35:32,556
پراچي، تا څنګه جرئت وکړ
له پلار سره داسې خبرې کوې؟

1729
01:35:32,557 --> 01:35:34,124
مهرباني وکړئ بخښنه وغواړئ.

1730
01:35:34,125 --> 01:35:36,126
زه به همدا اوس بخښنه غواړم.

1731
01:35:36,127 --> 01:35:37,861
خو لومړی راته ووایه
ما څه غلط وویل.

1732
01:35:37,862 --> 01:35:39,196
بحث مه کوه، پراچي.

1733
01:35:39,197 --> 01:35:40,955
ما ورته وویل بس بخښنه وغواړه.

1734
01:35:41,132 --> 01:35:43,094
ایا تاسو د پلار سره دا ډول خبرې کوئ؟

1735
01:35:48,539 --> 01:35:50,297
اوبخښه.

1736
01:35:53,144 --> 01:35:54,902
راځئ، وخورئ.

1737
01:36:03,154 --> 01:36:04,912
پراچي، دروازه خلاصه کړه.

1738
01:36:05,256 --> 01:36:06,389
نه

1739
01:36:06,390 --> 01:36:07,791
پراچي، د پوهیدو هڅه وکړئ.

1740
01:36:07,792 --> 01:36:10,627
نه، بهوش. هغه څه چې تاسو وکړل غلط وو.

1741
01:36:10,628 --> 01:36:12,229
زه به فکر ونکړم که تاسو
زما ملاتړ مه کوه...

1742
01:36:12,230 --> 01:36:13,730
... مګر لږترلږه تاسو
باید د پلار ملاتړ نه وای کړی.

1743
01:36:13,731 --> 01:36:16,900
زه پوهیږم چې تاسو سم یاست.
- نو ولې دې داسې ونه ویل؟

1744
01:36:16,901 --> 01:36:18,235
دا به څنګه مرسته کړې وي؟

1745
01:36:18,236 --> 01:36:19,569
په حقیقت کې، هغه به بد احساس کاوه.

1746
01:36:19,570 --> 01:36:22,405
ته پام نه کوې چې ما بد احساس کړ؟

1747
01:36:22,406 --> 01:36:23,874
هغه زموږ له واده مخکې څه ویلي وو؟

1748
01:36:23,875 --> 01:36:25,242
هغه به ما سره د خپلې لور په څیر چلند وکړي.

1749
01:36:25,243 --> 01:36:26,810
اوس هغه ما نه غواړي
تر څو د هغه لور وي.

1750
01:36:26,811 --> 01:36:29,179
په کور کې تلویزیون مه ګورئ.
په دفتر کې تلیفون مه کوئ.

1751
01:36:29,180 --> 01:36:30,313
د شپې بهر مه ځئ.

1752
01:36:30,314 --> 01:36:32,249
د پلار په وړاندې یوځای مه کېږئ.

1753
01:36:32,250 --> 01:36:34,818
داسې سخت قوانین.
دا د زندان څخه بدتر دی.

1754
01:36:34,819 --> 01:36:37,354
او زه ستا ښځه یم،
نه ستا ملګرې.

1755
01:36:37,355 --> 01:36:39,623
ته خپل پلار ته څه نه شې ویلای؟

1756
01:36:39,624 --> 01:36:41,792
زه ورته څه ووایم؟ څه؟

1757
01:36:41,793 --> 01:36:44,051
راځه له ما سره جګړه وکړه.
ګټونکي خپله خبره ترلاسه کوي.

1758
01:36:44,295 --> 01:36:46,429
خدایه، زه به لیونی شم.

1759
01:36:46,430 --> 01:36:48,265
زه د یو په څیر شوم
د میز ټینس بال.

1760
01:36:48,266 --> 01:36:50,367
تاسو ما له دې ځایه ووهلم او
هغه زه له هغه ځایه ووهلم.

1761
01:36:50,368 --> 01:36:53,203
ته وایې چې زه یې ملاتړ کوم.
وايي زه ستا غلام یم.

1762
01:36:53,204 --> 01:36:54,962
زه چیرته ځم؟

1763
01:37:04,649 --> 01:37:07,918
سلام، بیبی. ناشته ده
د پخلنځي کاونټر کې.

1764
01:37:07,919 --> 01:37:09,853
ګیزر بدل شوی دی
او ستاسو جامې ...

1765
01:37:09,854 --> 01:37:11,288
تاسو چیرته یاست، ماشوم؟

1766
01:37:11,289 --> 01:37:12,823
زه کار ته موټر چلوم.

1767
01:37:12,824 --> 01:37:15,225
نن څنګه کار ته لاړ شئ؟

1768
01:37:15,226 --> 01:37:16,359
نن څه ځانګړی دی؟

1769
01:37:16,360 --> 01:37:18,495
دا زموږ کلیزه ده، کرن.

1770
01:37:18,496 --> 01:37:19,963
یو کال تیر شو؟

1771
01:37:19,964 --> 01:37:22,432
زه د کور په کارونو کې دومره بوخت وم
کارونه، زه نه پوهیدم.

1772
01:37:22,433 --> 01:37:23,900
ډیر خندونکی.

1773
01:37:23,901 --> 01:37:26,236
څلور میاشتې! څلور میاشتې تیرې شوې.

1774
01:37:26,237 --> 01:37:27,671
موږ باید ولمانځو، کرن.

1775
01:37:27,672 --> 01:37:29,239
یوازې څلور میاشتې تیرې شوې.

1776
01:37:29,240 --> 01:37:31,308
څوک یې لمانځي
یوازې څلور میاشتې وروسته کلیزه؟

1777
01:37:31,309 --> 01:37:32,609
ته څه وایی؟

1778
01:37:32,610 --> 01:37:34,978
ته پوهېږې څه؟ تاسو فکر نشئ کولی
په کور کې ناست بل څه.

1779
01:37:34,979 --> 01:37:37,247
له همدې امله تاسو لمانځئ
داسې بې معنی کلیزې.

1780
01:37:37,248 --> 01:37:39,677
بې معنی کلیزه؟
- شوک.

1781
01:38:00,338 --> 01:38:01,471
څه؟

1782
01:38:01,472 --> 01:38:02,973
د ځړولو جرات مه کوئ
کرن یو ځل بیا پر ما پورته شه.

1783
01:38:02,974 --> 01:38:04,441
ما په تا باندې نه ودرولې.

1784
01:38:04,442 --> 01:38:05,842
هلته یو پولیس وو
زما څنګ ته پورته شو.

1785
01:38:05,843 --> 01:38:07,444
دا یو جرم دی. دا یو جرم دی.

1786
01:38:07,445 --> 01:38:10,347
تاسو زما سره خبرې کولې
له واده مخکې تلیفون.

1787
01:38:10,348 --> 01:38:11,815
بیا هیڅ پولیس ستاسو مخه نه نیسي.

1788
01:38:11,816 --> 01:38:13,917
اوس چې موږ واده کړی،
ستاسو وروسته پولیس شته؟

1789
01:38:13,918 --> 01:38:17,712
سنجانا، زه وخت نه لرم
چې همدا اوس له تا سره شخړه وکړم.

1790
01:38:17,755 --> 01:38:20,891
نو مهرباني وکړئ هغه څه وکړئ چې تاسو هره ورځ کوئ
کوم چې هیڅ نه دی.

1791
01:38:20,892 --> 01:38:23,389
او اجازه راکړئ خپل کار وکړم. د خدای په امان.

1792
01:38:27,031 --> 01:38:29,299
تاسو باید ولري
پریزنټشن خوښ شو.

1793
01:38:29,300 --> 01:38:35,572
کمپیوټر کولی شي هر څه وکړي
ډول ډول ناممکن شیان.

1794
01:38:35,573 --> 01:38:38,708
یو څه په ژوندۍ بڼه وښایاست.
دا به په زړه پورې وي.

1795
01:38:38,709 --> 01:38:40,510
یوه بله خبره هم شته
کوم چې تاسو باید په یاد ولرئ.

1796
01:38:40,511 --> 01:38:41,645
دا څه دي؟

1797
01:38:41,646 --> 01:38:43,346
په یوه کال کې لږ تر لږه ۱۸...

1798
01:38:43,347 --> 01:38:44,481
بخښنه غواړم.

1799
01:38:44,482 --> 01:38:47,309
یا تلیفون وکړئ یا ما سره خبرې وکړئ.

1800
01:38:47,318 --> 01:38:50,486
ته ولې دا تلیفون لرې؟

1801
01:38:53,324 --> 01:38:59,462
بخښنه غواړم، صاحب. زه واقعیا شرمنده یم.
دا یو کلک پیرودونکی و.

1802
01:38:59,463 --> 01:39:01,221
کلک پیرودونکی؟

1803
01:39:01,332 --> 01:39:02,999
ولې دې زنګ نه وهلی؟

1804
01:39:03,000 --> 01:39:04,935
سنجانا، ته دلته څه کوې؟

1805
01:39:04,936 --> 01:39:07,695
ولې دې زنګ نه وهلی؟

1806
01:39:07,872 --> 01:39:10,907
ما ونه لید.
- خو ما له هغه ځایه وکتل.

1807
01:39:10,908 --> 01:39:13,076
تاسو پوهیږئ چې دا زه وم او لاهم
تا زما زنګ نه دی اخیستی.

1808
01:39:13,077 --> 01:39:16,610
او بیا تاسو مخونه جوړ کړل. هغه نه دی کړی؟
- هو.

1809
01:39:16,647 --> 01:39:19,950
ښاغلیه، زه واقعیا یم
په دې اړه بخښنه غواړم. - اوبخښه.

1810
01:39:19,951 --> 01:39:21,851
تاسو نه ګورئ چې زه په یوه کې یم
ډیره مهمه غونډه؟

1811
01:39:21,852 --> 01:39:23,086
ایا موږ کولی شو پدې اړه وروسته بحث وکړو؟

1812
01:39:23,087 --> 01:39:24,988
اوه، واقعا؟
- هو.

1813
01:39:24,989 --> 01:39:27,424
ایا دا ډیر مهم دی
زموږ د واده په پرتله؟

1814
01:39:27,425 --> 01:39:29,359
سنجانا.
- سلام، زه سنجانا یم.

1815
01:39:29,360 --> 01:39:30,994
سلام.
- زما ښځه. - میرمن؟

1816
01:39:30,995 --> 01:39:32,362
ته راته ووایه.

1817
01:39:32,363 --> 01:39:35,765
ایا ستاسو ناسته نوره کیدی شي
د کرن له واده څخه مهم دی؟

1818
01:39:35,766 --> 01:39:37,901
نه.
- هلته مه ګوره. دلته وګورئ.

1819
01:39:37,902 --> 01:39:39,035
دلته وګورئ.

1820
01:39:39,036 --> 01:39:41,071
ایا تاسو پوهیږئ چې دا زموږ دی
نن کلیزه؟

1821
01:39:41,072 --> 01:39:43,440
مبارک شه! - او
د دې احمقانه ناستې له امله ...

1822
01:39:43,441 --> 01:39:46,132
...موږ وو
له سهار راهیسې جګړه.

1823
01:39:46,477 --> 01:39:50,113
د کرن د دفتر له امله موږ
په شاتو کې لاړ نشي.

1824
01:39:50,114 --> 01:39:51,815
ته پوهېږې؟

1825
01:39:51,816 --> 01:39:54,050
موږ په شاتو کې نه وو تللي.
- نه.

1826
01:39:54,051 --> 01:39:55,852
موږ هیڅ خریداری نه دی کړی.
- نه.

1827
01:39:55,853 --> 01:39:58,488
ایا دا عادلانه ده؟ ایا دا عادلانه ده؟
- نه. نه.

1828
01:39:58,489 --> 01:39:59,856
زه بخښنه غواړم.
- چپ شه.

1829
01:39:59,857 --> 01:40:01,391
زه بخښنه غواړم. - واورئ. - هو.

1830
01:40:01,392 --> 01:40:03,927
زه د دروازې په څیر نه یم
- نه. نه.

1831
01:40:03,928 --> 01:40:07,931
زه به دا ټول ونه زغمم.
دا په یاد ولرئ. - زه به.

1832
01:40:07,932 --> 01:40:11,968
تاسو د هر څه لپاره مسؤل یاست
دا زموږ په واده کې غلط دی.

1833
01:40:11,969 --> 01:40:13,837
ایا ته دا غواړې؟
- نه.

1834
01:40:13,838 --> 01:40:16,406
ایا ته دا غواړې؟
- نه.

1835
01:40:16,407 --> 01:40:18,141
تاسو پوښتنه کوئ چې څه
د کال لپاره سود به وي.

1836
01:40:18,142 --> 01:40:20,104
ایا تاسو پوهیږئ چې تاسو څومره عمر لرئ؟

1837
01:40:20,478 --> 01:40:23,146
تاسو به د یوې میاشتې لپاره ژوند ونه کړئ ...
- سنجانه. - څه؟

1838
01:40:23,147 --> 01:40:25,109
له دې ځایه لاړ شه!

1839
01:40:32,656 --> 01:40:33,857
سنجو...

1840
01:40:33,858 --> 01:40:35,616
سنجانا...

1841
01:40:38,496 --> 01:40:40,530
زه فکر کوم چې دا سړی دی
د زړه حمله

1842
01:40:40,531 --> 01:40:43,199
ښاغلی خیلتاني! ښاغلی... صاحب!

1843
01:40:53,878 --> 01:40:56,579
زه راغلی یم چې تا کور ته بوځم.
- زه له تا څخه کرکه لرم، کرن!

1844
01:40:56,580 --> 01:40:58,882
تاسو ما حتی وژړل
زموږ په کلیزه کې.

1845
01:40:58,883 --> 01:41:00,880
دا زما کلیزه هم ده.

1846
01:41:01,185 --> 01:41:03,686
زه نو. راځئ چې کور ته لاړ شو.
- زه نه راځم.

1847
01:41:03,687 --> 01:41:05,088
تاسو باید راشي.
- نه!

1848
01:41:05,089 --> 01:41:06,623
زه به تاسو په زوره واخلم.

1849
01:41:06,624 --> 01:41:08,124
سمه ده.

1850
01:41:08,125 --> 01:41:09,459
په زوره؟

1851
01:41:09,460 --> 01:41:11,895
واورئ، سنجو. که تاسو غواړئ
شخړه، راځئ چې په کور کې وکړو.

1852
01:41:11,896 --> 01:41:14,427
زه نو. راځئ چې په کور کې جګړه وکړو.

1853
01:41:14,632 --> 01:41:17,067
ته ولې دلته راغلې؟
- دا زما د پلار کور دی.

1854
01:41:17,068 --> 01:41:19,469
له واده وروسته، ستاسو
د میړه کور ستاسو کور کیږي.

1855
01:41:19,470 --> 01:41:20,603
چپ شه.

1856
01:41:20,604 --> 01:41:24,007
Bhavesh، Ultra.com ښه ښکاري.
د دې شرکت ونډې واخلئ.

1857
01:41:24,008 --> 01:41:26,176
هو.
- پلاره، دا خورا خطرناک سکریپ دی.

1858
01:41:26,177 --> 01:41:28,578
ما مطالعه کړې ده
د دریو میاشتو لپاره بازار.

1859
01:41:28,579 --> 01:41:31,338
زه فکر نه کوم چې دا شرکت
د اوږدې مودې لپاره به په سوداګرۍ کې وي.

1860
01:41:32,983 --> 01:41:34,911
پلاره، زه غلط نه یم.

1861
01:41:35,486 --> 01:41:37,813
تاسو یو څه غلط نه وایئ.

1862
01:41:38,222 --> 01:41:40,514
مګر دا غلطه ده چې تاسو خبرې کوئ.

1863
01:41:40,758 --> 01:41:43,827
زموږ په کورنۍ کې ښځې
په سوداګرۍ کې مداخله مه کوئ.

1864
01:41:43,828 --> 01:41:46,496
ځکه چې دوی په دې اړه هیڅ نه پوهیږي.

1865
01:41:46,497 --> 01:41:49,032
ما خپل MBA له LLM احمد آباد څخه کړی دی.

1866
01:41:49,033 --> 01:41:50,800
زه دا وروسته وایم
مناسب غور

1867
01:41:50,801 --> 01:41:54,571
پراچي... - په کې زده کړه کوي
په ګجرات کې یوه انسټیټیوټ...

1868
01:41:54,572 --> 01:41:59,572
... او یو ماهر ورکول
نظر دوه مختلف شیان دي.

1869
01:42:00,177 --> 01:42:02,579
بهوش، بل ځل تاسو
خپله ښځه د شپې ډوډۍ ته بوځه...

1870
01:42:02,580 --> 01:42:05,544
... هغې ته ووایه چې یو ولري
هلته انتظار کوونکو ته وګورئ.

1871
01:42:05,749 --> 01:42:07,584
دلته ډیری هندي انتظار کونکي شتون لري ...

1872
01:42:07,585 --> 01:42:11,413
... چا چې دا درجې بشپړې کړې.

1873
01:42:12,189 --> 01:42:17,326
یوازې بیا به هغه پوه شي
د داسې درجو ارزښت.

1874
01:42:21,999 --> 01:42:24,496
تاسو چیرته روان یاست؟
- کار کول.

1875
01:42:25,035 --> 01:42:26,793
د یکشنبې په ورځ؟

1876
01:42:28,139 --> 01:42:30,238
ایا زه نشم کولی د یکشنبې په ورځ کار ته لاړ شم؟

1877
01:42:34,211 --> 01:42:38,615
ولې یې نه وایئ
په واضح ډول چې ته زه نه خوښوې؟

1878
01:42:38,616 --> 01:42:42,251
ولې باید
بهر ته د تلو لپاره بهانه وکړئ؟

1879
01:42:44,755 --> 01:42:47,223
ستاسو له امله، زما
پیرودونکي په ICU کې دی.

1880
01:42:47,224 --> 01:42:48,958
هغه د زړه حمله وکړه.

1881
01:42:48,959 --> 01:42:51,456
زه به ورته بخښنه غواړم. سمه ده؟

1882
01:42:52,296 --> 01:42:54,130
پرون ما ته څه وویل؟

1883
01:42:54,131 --> 01:42:56,666
زه څه نه لرم؟

1884
01:42:56,667 --> 01:42:59,836
نو ما پریکړه وکړه چې کار وکړم.

1885
01:42:59,837 --> 01:43:02,705
ښه. د هیڅکله نه ناوخته ښه.

1886
01:43:02,706 --> 01:43:04,240
لږترلږه تاسو خپل هوش ته راغلی یاست.

1887
01:43:04,241 --> 01:43:06,643
ماته یو څه ښه راوړه
د داخلي سينګار کتابونه...

1888
01:43:06,644 --> 01:43:09,005
... کله چې ماښام بیرته راځي.

1889
01:43:12,583 --> 01:43:14,050
داخلي سينګار؟

1890
01:43:14,051 --> 01:43:15,919
زه یو پیل کوم
د داخلي سجاوٹ سوداګرۍ.

1891
01:43:15,920 --> 01:43:18,254
ما د کور کارونو ته اشاره کوله.

1892
01:43:18,255 --> 01:43:22,659
تاسو ما پیژنئ. زه نه
پوهیږی ما هیڅکله نه دی کړی.

1893
01:43:22,660 --> 01:43:26,062
سنجانا، لږترلږه هڅه وکړئ.
تاسو اوس واده کړی.

1894
01:43:26,063 --> 01:43:28,665
ما واده کړی دی. دا دی
د بیا زیږون په څیر نه ...

1895
01:43:28,666 --> 01:43:31,300
... چې زه د کور ښځه شم
د وتلو شخص کیدو څخه.

1896
01:43:31,602 --> 01:43:34,671
تاسو پاتې کیدل
ټوله شپه زما سره ویښ شه

1897
01:43:34,672 --> 01:43:36,339
اوس تاسو غواړئ ژر ویده شئ.

1898
01:43:36,340 --> 01:43:38,675
پخوا چې به مې تاته زنګ وواهه
ته به ماته منډه راځې...

1899
01:43:38,676 --> 01:43:40,610
... هغه څه پریږدئ چې تاسو یې کوئ.

1900
01:43:40,611 --> 01:43:42,879
اوس تاسو هم نه کوئ
تلیفون پورته کړه.

1901
01:43:42,880 --> 01:43:44,347
یو څه ووایه، کرن.

1902
01:43:44,348 --> 01:43:46,683
تاسو ټول کار کاوه
د کور کارونه...

1903
01:43:46,684 --> 01:43:48,618
زموږ له واده مخکې،
دا سمه نه ده؟

1904
01:43:48,619 --> 01:43:51,048
اوس تاسو لرئ
د دې شیانو په کولو کې ستونزه.

1905
01:43:51,622 --> 01:43:53,584
زه نه پوهیږم، کرن.

1906
01:43:54,358 --> 01:43:59,654
ځینې ​​وختونه زه احساس کوم
ته هغه کرن نه یې چې زه یې خوښوم.

1907
01:44:00,097 --> 01:44:04,300
تاسو وروسته ډیر بدل شوی
واده ... - تاسو باید بدل کړئ.

1908
01:44:04,301 --> 01:44:06,369
هرڅوک باید بدلون ومومي.

1909
01:44:06,370 --> 01:44:08,738
زه اوس دا جامو اغوږم.
زه په دې کې ښه ښکاري، سمه ده؟

1910
01:44:08,739 --> 01:44:13,671
که زه دا د یوې اونۍ لپاره واغوندم
د بدلون پرته، دا به بد بوی وکړي.

1911
01:44:14,044 --> 01:44:15,845
تاسو هم باید بدل شی، سنجانا.

1912
01:44:15,846 --> 01:44:17,714
که ته زما ملګرې پاتې شې
زموږ له واده وروسته هم...

1913
01:44:17,715 --> 01:44:20,883
... زموږ اړیکه ده
منحل کیدو ته پابند دی.

1914
01:44:20,985 --> 01:44:23,619
دا ستاسو وخت دی
د یوې میرمنې په څیر چلند پیل کړ.

1915
01:44:32,863 --> 01:44:36,430
موږ دومره عالي درلودل
له واده مخکې اړیکه.

1916
01:44:36,734 --> 01:44:39,368
دومره مینه وه.

1917
01:44:39,870 --> 01:44:42,765
واده کول لویه تېروتنه وه.

1918
01:44:44,275 --> 01:44:48,638
سمه ده. کرن غواړي زه کار وکړم.

1919
01:45:08,699 --> 01:45:10,457
سلام، ښاغلی.

1920
01:45:13,103 --> 01:45:14,304
ته؟

1921
01:45:14,305 --> 01:45:17,440
ښاغلیه، زه ... زه واقعیا یم،
د هغه څه په اړه واقعیا بخښنه غواړم.

1922
01:45:17,441 --> 01:45:19,375
زه د بخښنې لپاره راغلی یم.

1923
01:45:19,376 --> 01:45:22,845
تاسو اوس څنګه احساس کوئ؟
- ته ولې ما ځوروي؟

1924
01:45:22,846 --> 01:45:25,248
ښاغلیه، ما خپله ښځه سنجنا وهلې ده.

1925
01:45:25,249 --> 01:45:28,144
هغه به هیڅکله ما ته تلیفون ونه کړي
پداسې حال کې چې زه کار کوم.

1926
01:45:35,059 --> 01:45:39,752
چا غږ کاوه؟ ستا ښځه؟

1927
01:45:41,198 --> 01:45:42,465
هو، صاحب.

1928
01:45:42,466 --> 01:45:44,428
ستا ښځه؟

1929
01:45:44,468 --> 01:45:47,337
ښاغلیه! ښاغلیه! ما کړی دی
تلیفون بند کړ.

1930
01:45:47,338 --> 01:45:48,471
نرسه!

1931
01:45:48,472 --> 01:45:52,942
ښاغلیه!
- زه تر اوسه مړ نه یم، خو مړ کېدی شم.

1932
01:45:52,943 --> 01:45:55,812
تاسو هغه نه دی اخیستی
بله ورځ زنګ ووهئ...

1933
01:45:55,813 --> 01:45:57,947
... او هغې زه دلته لیږلی یم.

1934
01:45:57,948 --> 01:46:03,152
که هغه دلته راشي، هغه به
ما مستقیم جنت ته ولیږه.

1935
01:46:03,153 --> 01:46:04,954
ښاغلیه، هغه به نن نه راځي.

1936
01:46:04,955 --> 01:46:07,490
ښاغلیه، دا زما د کار پوښتنه ده.

1937
01:46:07,491 --> 01:46:10,226
مهرباني وکړئ زما شرکت ته دعوه مه کوئ.

1938
01:46:10,227 --> 01:46:11,894
زه به ونه کړم. - مننه، صاحب.

1939
01:46:11,895 --> 01:46:13,229
ښاغلیه، مهرباني وکړئ ما ته بښنه وکړئ.

1940
01:46:13,230 --> 01:46:15,765
ته پریږدې که نه؟
- زه ځم، صاحب.

1941
01:46:15,766 --> 01:46:19,458
که نه، زه به لاړ شم ...

1942
01:46:25,509 --> 01:46:26,843
دلته څه وشول؟

1943
01:46:26,844 --> 01:46:28,177
موږ دا اوس تر کنټرول لاندې لرو.

1944
01:46:28,178 --> 01:46:29,779
خو هلته اور ولګېد
په اووم پوړ کې.

1945
01:46:29,780 --> 01:46:32,209
ښاغلیه! ښاغلیه!
- دا زما اپارتمان دی.

1946
01:46:47,898 --> 01:46:49,031
سنجې!

1947
01:46:49,032 --> 01:46:50,790
سنجې!

1948
01:46:51,802 --> 01:46:53,560
کرن!

1949
01:46:53,937 --> 01:46:56,072
سنجانا، زه ډیر اندیښمن وم.

1950
01:46:56,073 --> 01:46:57,807
زه ډارېدم
تاسو ته یو څه پیښ شوي.

1951
01:46:57,808 --> 01:46:59,075
ته چیرته وې؟

1952
01:46:59,076 --> 01:47:02,478
تا زما زنګ نه دی اخیستی
او دلته اور وو.

1953
01:47:02,479 --> 01:47:05,841
ګرانه، څه اړیکه ده
ستاسو د زنګ او اور تر منځ؟

1954
01:47:05,883 --> 01:47:10,553
ما مینځل پیل کړل
ستاسو د جامو مینځلو ماشین.

1955
01:47:10,554 --> 01:47:12,778
مګر زه نه پوهیږم چې څنګه بند کړم.

1956
01:47:14,291 --> 01:47:17,186
ما د کتلاګ لټون وکړ،
مګر ما هغه هم ونه موند.

1957
01:47:18,829 --> 01:47:21,898
ما تار راکش کړ
د پلګ لرې کولو لپاره ...

1958
01:47:21,899 --> 01:47:24,260
... او دا اور پیل شو.

1959
01:47:30,107 --> 01:47:31,865
زه ورغلم.

1960
01:47:31,909 --> 01:47:33,509
ته وتښتې؟
- هو.

1961
01:47:33,510 --> 01:47:35,268
وتښتېدل؟

1962
01:47:35,579 --> 01:47:37,380
ولې دې فکر وکړ
د جامو مینځلو؟

1963
01:47:37,381 --> 01:47:39,115
تاسو ماته اوږده راکړه
نن سهار لیکچر.

1964
01:47:39,116 --> 01:47:41,317
نو ما فکر وکړ چې اجازه راکړئ هڅه وکړم.

1965
01:47:41,318 --> 01:47:42,919
مګر تاسو ما هم نه هڅوي ...

1966
01:47:42,920 --> 01:47:45,611
یا زما ستاینه وکړه. نه

1967
01:47:45,856 --> 01:47:50,287
کرن، ما هڅه وکړه. نو
څه شی که دا بیرته ډزې وکړي؟

1968
01:47:51,361 --> 01:47:53,129
شاته ډزې وشوې؟ بیرته ډزې وشوې!

1969
01:47:53,130 --> 01:47:56,332
هر څه شوي دي
زموږ د واده راهیسې ځوابي ډزې.

1970
01:47:56,333 --> 01:47:59,869
لومړی، زما بادار ما وژړل.
بیا پیرودونکي.

1971
01:47:59,870 --> 01:48:03,072
او اوس زما کور اور لګیدلی و.

1972
01:48:03,073 --> 01:48:06,298
زه ډیر ستړی یم
په ما نیوکه مه کوئ.

1973
01:48:07,010 --> 01:48:09,545
تاسو څه تمه لرئ، سنجانا؟

1974
01:48:09,546 --> 01:48:13,549
زه باید تاسو ته غیږه ورکړم او تاسو ته ووایم
تاسو څومره په زړه پوری کار کړی دی؟

1975
01:48:13,550 --> 01:48:17,913
تاسو شیان نشي بدلولی
آن او بند ته یوه ټوکه یې!

1976
01:48:18,355 --> 01:48:19,889
زه نشم.

1977
01:48:19,890 --> 01:48:23,159
زما لپاره هیڅ اړتیا نه وه
دا شیان د پلار په کور کې.

1978
01:48:23,160 --> 01:48:25,191
هلته مو نوکران درلودل.

1979
01:48:28,632 --> 01:48:31,129
نو بیا ولې هلته نه اوسېږې؟

1980
01:48:31,468 --> 01:48:34,103
د هغه نرۍ کور وران کړه
وسوځوئ

1981
01:48:34,104 --> 01:48:37,373
زه به تاسو ته بم درکړم.
تاسو به حتی تار ته اړتیا نلرئ.

1982
01:48:37,374 --> 01:48:40,338
ولي زما کور ورانوي؟

1983
01:48:40,911 --> 01:48:42,669
ستاسو کور؟

1984
01:48:43,013 --> 01:48:47,205
ما فکر کاوه چې دا زموږ کور دی.

1985
01:48:47,317 --> 01:48:53,216
ښه. زه ځم. زما کور ته.

1986
01:48:53,457 --> 01:48:55,283
زه به بیرته نه راځم

1987
01:48:55,659 --> 01:48:58,995
تا زما زړه مات کړ.

1988
01:48:58,996 --> 01:49:00,663
وځه! وځه!

1989
01:49:00,664 --> 01:49:04,162
ما ستا سره واده کولو خپل ژوند تباه کړ.

1990
01:49:05,168 --> 01:49:06,926
اې خدایه!

1991
01:49:13,277 --> 01:49:15,376
بابا! بابا!

1992
01:49:16,013 --> 01:49:22,174
څه شوي، زما ګرانه؟

1993
01:49:22,352 --> 01:49:24,287
کرن ما ډیر درد کړی دی.

1994
01:49:24,288 --> 01:49:28,424
زه بیرته هغه کور ته نه ځم.
زه له هغه څخه کرکه لرم، پاپا. زه له هغه څخه کرکه کوم.

1995
01:49:28,425 --> 01:49:31,527
ما تل تاسو ته ویلي چې هغه دی
ستا وړ نه یې، خو ته...

1996
01:49:31,528 --> 01:49:35,254
سمه ده، اندیښنه مه کوئ.
مه ژاړه. زه به یې سمبال کړم.

1997
01:49:35,532 --> 01:49:38,568
ودریږه!
- کرن، چیرته ځئ؟

1998
01:49:38,569 --> 01:49:40,327
ودریږه!

1999
01:49:40,704 --> 01:49:43,306
نو، تاسو هغه څه ترسره کړي چې تاسو یې غواړئ؟

2000
01:49:43,307 --> 01:49:45,041
اوس خوشاله یاست؟

2001
01:49:45,042 --> 01:49:47,710
زه به واده وکړم.
زه به یوه کورنۍ پیل کړم.

2002
01:49:47,711 --> 01:49:50,179
ستا ښځه سوځېدلې ده
ستاسو کور او لاړ.

2003
01:49:50,180 --> 01:49:54,050
جیټ، کرن لا دمخه خپه دی او
تاسو زخم ته سپکاوی اضافه کوئ.

2004
01:49:54,051 --> 01:49:56,552
سپکاوی؟ یوازې هلته انتظار وکړئ.

2005
01:49:56,553 --> 01:49:58,721
زه غواړم اضافه کړم
د دې زخم لپاره شیمپین.

2006
01:49:58,722 --> 01:50:00,089
له ما سره راځه.

2007
01:50:00,090 --> 01:50:01,457
راځئ چې یو څه څښاک وکړو.

2008
01:50:01,458 --> 01:50:02,992
جیټ، نن نه.

2009
01:50:02,993 --> 01:50:04,126
زه شاید تللی وم
د سنجو سره

2010
01:50:04,127 --> 01:50:05,261
زه به هغه کور ته راوړم.

2011
01:50:05,262 --> 01:50:07,196
موږ روان وو
ولمانځه ځکه چې هغه لاړه.

2012
01:50:07,197 --> 01:50:08,331
تاسو ولې هغه کور ته راوړئ؟

2013
01:50:08,332 --> 01:50:09,465
ځکه چې هغه د هغه ښځه ده.

2014
01:50:09,466 --> 01:50:11,224
ودرېږه!

2015
01:50:11,735 --> 01:50:14,003
هغې ورسره څه کړي دي
د هغه میرمن بلل کیږي؟

2016
01:50:14,004 --> 01:50:15,271
پوښتنه یې وکړه.

2017
01:50:15,272 --> 01:50:16,439
هغې څه کړي دي؟

2018
01:50:16,440 --> 01:50:19,075
ستاسو لویه تېروتنه دا ده چې هغه
ته په غوسه کیږي او پریږدي ...

2019
01:50:19,076 --> 01:50:21,477
... او ته لاړ شه چې هغه بیرته راوړي.

2020
01:50:21,478 --> 01:50:24,080
هغه باید پخپله بیرته راشي.
یوازې بیا به هغه بدل شي.

2021
01:50:24,081 --> 01:50:26,749
کنه هغه به ستا کور وسوزوي
فرنیچر او جامې.

2022
01:50:26,750 --> 01:50:28,217
بخښنه غواړم.
- څه؟

2023
01:50:28,218 --> 01:50:31,386
زه د ښاغلي جګران له کور څخه راغلی یم
د سنجانا د سامان اخیستلو لپاره.

2024
01:50:32,022 --> 01:50:34,383
چا رالیږلی؟
- سنجانه.

2025
01:50:34,758 --> 01:50:36,759
ستاسو ستونزه څه ده؟

2026
01:50:36,760 --> 01:50:39,028
ولې تل داسې کوئ
د یو صادق سړي سپکاوی؟

2027
01:50:39,029 --> 01:50:41,030
ته ولې سپکاوی کوې
ستاسو د کورنۍ غړي؟

2028
01:50:41,031 --> 01:50:43,032
زه نشم کولی دا واخلم. شوک!

2029
01:50:43,033 --> 01:50:44,367
یوازې ایرې دي
د کور چپه.

2030
01:50:44,368 --> 01:50:46,202
واخله او وخورئ
د ګنج په سر

2031
01:50:46,203 --> 01:50:48,037
د مینځلو ماشین سره واخلئ.

2032
01:50:48,038 --> 01:50:49,438
نر ته یې وښایه او ورته ووایه...

2033
01:50:49,439 --> 01:50:51,040
... خپلې لور ته ځینې شیان ور زده کړي.

2034
01:50:51,041 --> 01:50:52,775
سنجانا ورته وویل
نه غواړي له تاسو سره خبرې وکړي.

2035
01:50:52,776 --> 01:50:54,644
زه هم نه غواړم له هغې سره خبرې وکړم.

2036
01:50:54,645 --> 01:50:56,779
اوس د هغې وکیل به تاسو سره خبرې وکړي.

2037
01:50:56,780 --> 01:50:58,114
وکیل؟ ګواښ مه کوئ
هغه د حقوقي دعوې په اړه ...

2038
01:50:58,115 --> 01:51:00,449
... د وکیل په شتون کې.

2039
01:51:00,450 --> 01:51:01,784
ایا تاسو فکر کوئ چې دلته هیڅ وکیل نشته؟

2040
01:51:01,785 --> 01:51:04,787
مخکې له دې چې تاسو هغه ته یو خبرتیا واستوئ،
موږ به تاسو ته خبرتیا واستوو.

2041
01:51:04,788 --> 01:51:06,322
ایا تاسو فکر کوئ چې هغه یوازې دی؟

2042
01:51:06,323 --> 01:51:07,790
جیټ، ته څه وایې؟

2043
01:51:07,791 --> 01:51:09,291
کرن، دا غلط دی.

2044
01:51:09,292 --> 01:51:10,526
زه به د سنجانا سره خبرې وکړم.

2045
01:51:10,527 --> 01:51:11,794
تاسو به اوس د هغې سره خبرې نه کوئ.

2046
01:51:11,795 --> 01:51:13,129
هغه سمه ده.

2047
01:51:13,130 --> 01:51:14,888
اې، لاړ شه!

2048
01:51:15,065 --> 01:51:16,198
دا ستاسو له امله پیښ شوي.

2049
01:51:16,199 --> 01:51:17,466
زما له امله؟
- البته.

2050
01:51:17,467 --> 01:51:19,268
مخکې له واده، تاسو
هغه یې آرام کړه او هغه یې راوړه.

2051
01:51:19,269 --> 01:51:20,803
له واده وروسته، هغه
هغه یې وهڅوله چې بیرته کور ته راشي.

2052
01:51:20,804 --> 01:51:23,673
تاسو هغه خپل ځان ته یوړل
واده او تاسو واده وکړ.

2053
01:51:23,674 --> 01:51:24,807
او تاسو هغه په ​​​​ټائم بم کې ناست و.

2054
01:51:24,808 --> 01:51:26,676
تاسو تل د واده مخالف یاست.

2055
01:51:26,677 --> 01:51:29,777
واده! واده! څه شی دی
د واده په اړه دومره ځانګړی؟

2056
01:51:30,313 --> 01:51:33,082
په مینه واده کې، یو سړی ځي
پخپله د خپل عذاب په لور.

2057
01:51:33,083 --> 01:51:36,752
په یوه ترتیب شوي واده کې، د هغه
کورنۍ هغه د خپل عذاب په لور اړوي.

2058
01:51:36,753 --> 01:51:38,821
په هرصورت، هغه
د خپل عذاب په لور ځي.

2059
01:51:38,822 --> 01:51:41,090
خپل ځان ته وګورئ.

2060
01:51:41,091 --> 01:51:43,592
تاسو به ډیر خوندور ښکاری.
اوس تاسو ډیر غمجن ښکاري.

2061
01:51:43,593 --> 01:51:45,521
زه به تاسو خوشحاله کړم.

2062
01:51:52,502 --> 01:51:54,260
پراچي!

2063
01:51:54,438 --> 01:51:56,196
هو، داد.

2064
01:51:58,175 --> 01:52:03,539
په دې کور کې ښځې زما پوښتنه کوي
کوم خواړه باید چمتو شي.

2065
01:52:03,847 --> 01:52:07,116
تاسو دومره لوی واخیست
پرته له دې چې ما خبر کړي پریکړه وکړي.

2066
01:52:07,117 --> 01:52:08,718
تاسو غواړئ یو کار وکړئ؟

2067
01:52:08,719 --> 01:52:12,388
نه، پلار. زه کار نه کوم.
ما یوازې د هغې لپاره غوښتنه کړې وه.

2068
01:52:12,389 --> 01:52:15,124
بله ورځ تاسو وویل
د هند درجې دلته ارزښت نه لري.

2069
01:52:15,125 --> 01:52:16,625
وګوره، ما ترلاسه کړ
د تقرر لیک.

2070
01:52:16,626 --> 01:52:19,595
نو، تاسو دا زما د ټیټ ښودلو لپاره وکړل؟

2071
01:52:19,596 --> 01:52:23,823
نه، پلار. دا... - پراچي،
د پلار څخه بښنه وغواړئ او دننه لاړ شئ.

2072
01:52:24,868 --> 01:52:27,403
پلاره، تاسو زما په اړه غلط پوهیږئ.

2073
01:52:27,404 --> 01:52:29,739
تاسو هیڅکله نه پوهیږئ
د یو چا غلط دریځ.

2074
01:52:29,740 --> 01:52:31,498
زه ورته وایم، بښنه وغواړه.

2075
01:52:31,608 --> 01:52:34,210
زه په خپل نظر غلط نه یم.
دا یوازې د فکر کولو نوې لاره ده.

2076
01:52:34,211 --> 01:52:36,145
پراچي، چپ شه!
- زه ولې؟

2077
01:52:36,146 --> 01:52:39,215
غوره! ستاسو پلار لري
تاسو ته ښه تعلیم درکړی...

2078
01:52:39,216 --> 01:52:42,885
... خو هغه نه دی لګولی
په تاسو کې ښه اخلاق او ارزښتونه.

2079
01:52:42,886 --> 01:52:46,655
پلاره، زما پلار په دې کې مه کشوه.

2080
01:52:46,656 --> 01:52:49,225
هغه لا تر اوسه ژوند کوي
ګجرات د هغه د زیږون ځای ...

2081
01:52:49,226 --> 01:52:51,985
...او لس کاروبار چلوي
ستاسو څخه څو ځله لوی.

2082
01:52:52,896 --> 01:52:54,230
هغه لیرې نه پاتې کیږي
له خپل هیواد څخه...

2083
01:52:54,231 --> 01:52:56,455
...او د کلتور ښکار کول.

2084
01:52:57,167 --> 01:52:59,235
او نه یې هم فشار راوړي
د کورنۍ وړې خوښۍ...

2085
01:52:59,236 --> 01:53:01,995
... د ښو ارزښتونو په نوم.
– پراچي!

2086
01:53:17,187 --> 01:53:21,482
راشه ګرانه راځئ چې دننه لاړ شو.

2087
01:53:30,600 --> 01:53:33,632
ما د پراچي څخه هر څه اوریدلي دي.

2088
01:53:34,271 --> 01:53:36,302
دا کومه جدي خبره نه ده.

2089
01:53:36,439 --> 01:53:41,944
پدې کې ځینې شیان شتون لري
هغه کورنۍ چې هغه ځوروي.

2090
01:53:41,945 --> 01:53:45,910
که هغه ورسره ستونزه ولري،
هغه باید جلا ژوند وکړي.

2091
01:53:46,950 --> 01:53:49,117
خپلې لور ته یو کور واخلئ.

2092
01:53:50,954 --> 01:53:55,291
ما فکر کاوه که پراچي
په ګډه کورنۍ کې ژوند کوي...

2093
01:53:55,292 --> 01:53:59,257
... هغه به د یوازیتوب احساس ونه کړي.

2094
01:54:00,897 --> 01:54:06,302
مګر که تاسو فکر کوئ چې هغه به وي
خوشحاله که چیرې هغه جلا ژوند وکړي ...

2095
01:54:06,303 --> 01:54:10,404
...بیا هرڅه سم دي.

2096
01:54:10,841 --> 01:54:12,940
زه به هغې ته یو کور واخلم.

2097
01:54:13,910 --> 01:54:17,913
مګر لومړی راځئ چې څه واورئ
بهوش په دې اړه وايي.

2098
01:54:17,914 --> 01:54:20,343
بهوش څه لري
له دې سره څه کول؟

2099
01:54:21,518 --> 01:54:23,549
بهوش لري
د دې سره هرڅه کول.

2100
01:54:24,521 --> 01:54:27,348
پراچي د هغه ښځه ده،
هغه د هغې میړه دی.

2101
01:54:27,858 --> 01:54:29,391
هغه به د هغې سره ژوند وکړي.

2102
01:54:29,392 --> 01:54:32,528
بهوش زما زوی دی.
هغه به هیڅ ځای ته لاړ نشي.

2103
01:54:32,529 --> 01:54:34,958
ستاسو لور ستونزې لري.
هغه باید پریږدي.

2104
01:54:35,999 --> 01:54:39,429
ما تاسو ته څه وویل
بله ورځ زما په کور کې؟

2105
01:54:40,003 --> 01:54:43,501
زه هیڅکله خپل مسلط نه کړم
زما د لور په اړه پریکړې

2106
01:54:44,808 --> 01:54:47,237
دا د بهوش د شخصي ژوند په اړه ده.

2107
01:54:47,544 --> 01:54:52,510
پراچي د هغه ښځه ده.
هغه به پریکړه وکړي.

2108
01:54:53,350 --> 01:54:55,108
خبره وکړه زویه

2109
01:54:55,886 --> 01:54:59,180
خبرې وکړې.

2110
01:55:03,293 --> 01:55:05,722
بهوش لري
زموږ د کورنۍ ارزښتونه.

2111
01:55:05,762 --> 01:55:08,327
هغه نه پورته کوي
د مشرانو په وړاندې غږ.

2112
01:55:10,300 --> 01:55:12,991
هغه نه پورته کوي
د خپلو مشرانو په وړاندې غږ؟

2113
01:55:14,404 --> 01:55:18,073
هغه یوازې خپل لاسونه پورته کوي
د هغه میرمن د خپلو مشرانو په وړاندې.

2114
01:55:19,442 --> 01:55:21,200
سمه ده؟

2115
01:55:21,711 --> 01:55:23,469
ووایه، ځواب راکړه.

2116
01:55:33,924 --> 01:55:35,682
راځه ګرانه

2117
01:55:36,793 --> 01:55:39,395
هغه سړی چې نشي کولی انتخاب کړي
د حق او باطل تر منځ...

2118
01:55:39,396 --> 01:55:43,399
... څوک چې نشي کولی د هغه سره ودریږي
ښځه کله چې ورته اړتیا ولري ...

2119
01:55:43,400 --> 01:55:47,433
... هغه څنګه کولای شي تاسو ته درکړي
ښځه درناوۍ وړ ده؟

2120
01:55:50,006 --> 01:55:51,764
مخکې شه.

2121
01:56:04,020 --> 01:56:05,888
ما کاپي ترلاسه کړه
د طلاق قضاوت.

2122
01:56:05,889 --> 01:56:07,356
دا ستا دپاره دی

2123
01:56:07,357 --> 01:56:09,115
او دا ستاسو لپاره دی.

2124
01:56:09,926 --> 01:56:13,117
نه، پلار. زه به بیرته نه ځم.

2125
01:56:13,697 --> 01:56:16,031
دا یو ډیر کوچنی ښار دی.

2126
01:56:16,032 --> 01:56:18,256
ته به هلته له هر چا سره څنګه مخامخ شې؟

2127
01:56:18,768 --> 01:56:22,062
زه نه غواړم تاسو احساس وکړئ
زما له امله سپکاوی شوی.

2128
01:56:23,506 --> 01:56:25,537
زه به دلته ژوند وکړم، پاپا.

2129
01:56:25,842 --> 01:56:28,737
او ما هم ښه دنده ترلاسه کړې ده.

2130
01:56:28,778 --> 01:56:33,471
زه به ښه احساس وکړم که زه وکړم
یو څه په خپلواکه توګه.

2131
01:56:35,652 --> 01:56:36,852
هڅول.

2132
01:56:36,853 --> 01:56:40,389
بختور دي هغه څوک چې ترلاسه کوي
واده وکړئ او بیا له هغې څخه بهر شئ.

2133
01:56:40,390 --> 01:56:45,083
ما تاسو بهر نیولی دی.
مننه او خوشحاله اوسئ.

2134
01:56:45,128 --> 01:56:46,662
خوشحال اوسئ.

2135
01:56:46,663 --> 01:56:54,166
زما د ژوند ملګری اوسه.

2136
01:56:56,006 --> 01:57:03,509
زما د ژوند ملګری اوسه.

2137
01:57:11,688 --> 01:57:13,446
مخکې شه.

2138
01:57:14,157 --> 01:57:18,761
زما سترګې خبرې کوي
حقیقت او دروغ.

2139
01:57:18,762 --> 01:57:22,831
په اوریدلو سره،
مینه وال حیران دي.

2140
01:57:22,832 --> 01:57:27,436
زه یو طوفان یم. څوک چې زه لمس کړم ...

2141
01:57:27,437 --> 01:57:32,041
هغه پوښتنه وکړه، څه دې وکړل؟

2142
01:57:32,042 --> 01:57:33,800
اوه ګرانه

2143
01:57:36,679 --> 01:57:38,514
کله چې دوه کسان په مینه اخته شي...

2144
01:57:38,515 --> 01:57:41,917
... دا یو حیرانتیا لیږي
د رګونو له لارې.

2145
01:57:41,918 --> 01:57:43,519
کله چې رګونه په لړزیدو پیل شي...

2146
01:57:43,520 --> 01:57:46,055
... بدن لړزېدل پیل کړل.

2147
01:57:46,056 --> 01:57:47,523
کله چې دوه کسان په مینه اخته شي...

2148
01:57:47,524 --> 01:57:51,193
... دا یو حیرانتیا لیږي
د رګونو له لارې.

2149
01:57:51,194 --> 01:57:53,529
کله چې رګونه په لړزیدو پیل شي...

2150
01:57:53,530 --> 01:57:55,197
... بدن لړزېدل پیل کړل.

2151
01:57:55,198 --> 01:57:57,160
اوه ګرانه

2152
01:58:14,751 --> 01:58:19,088
زه ټول ښه پیژنم
په ټوله نړۍ کې

2153
01:58:19,089 --> 01:58:23,892
زه سټایل لرم.

2154
01:58:23,893 --> 01:58:28,497
زه جاذبه لرم.
ته به په ما لېونی شې

2155
01:58:28,498 --> 01:58:32,835
خلک وايي زما
جاذبې نشه دي.

2156
01:58:32,836 --> 01:58:36,572
هغه څوک چې زما د جادو لاندې راشي ...

2157
01:58:36,573 --> 01:58:42,044
... هغه فکر کوي چې هغه دوکه شوی دی.

2158
01:58:42,045 --> 01:58:43,803
اوه ګرانه

2159
01:58:46,516 --> 01:58:47,649
اوه ګرانه

2160
01:58:47,650 --> 01:58:49,585
کله چې دوه کسان په مینه اخته شي...

2161
01:58:49,586 --> 01:58:51,787
... دا یو حیرانتیا لیږي
د رګونو له لارې.

2162
01:58:51,788 --> 01:58:54,590
کله چې رګونه په لړزیدو پیل شي...

2163
01:58:54,591 --> 01:58:55,924
... بدن لړزېدل پیل کړل.

2164
01:58:55,925 --> 01:58:57,059
اوه ګرانه

2165
01:58:57,060 --> 01:58:58,818
ماته خپله مینه راکړه.

2166
01:58:58,995 --> 01:59:00,753
اوس یې لرې کړه.

2167
01:59:01,264 --> 01:59:03,132
تاسو اوس...

2168
01:59:03,133 --> 01:59:04,891
اسانه نجلۍ ...

2169
01:59:06,002 --> 01:59:07,964
ماته خپله مینه راکړه.

2170
01:59:08,538 --> 01:59:10,296
اوس یې لرې کړه.

2171
01:59:10,640 --> 01:59:12,500
تاسو اوس...

2172
01:59:12,542 --> 01:59:14,300
اسانه نجلۍ ...

2173
01:59:20,016 --> 01:59:23,619
څوک چې تاسو ته ګوري ...

2174
01:59:23,620 --> 01:59:29,057
... په تاسو کې خپله نړۍ لټوي.

2175
01:59:29,058 --> 01:59:33,762
تاسو کولی شئ دا جوړ یا مات کړئ.

2176
01:59:33,763 --> 01:59:38,167
تا د هغه تقدیر لیکلی دی.

2177
01:59:38,168 --> 01:59:42,771
زما کرشمه د جادو په څیر ده.

2178
01:59:42,772 --> 01:59:47,309
یوځل چې تاسو زما د جادو لاندې یاست،
تاسو به روغ نه شئ.

2179
01:59:47,310 --> 01:59:49,272
اوه ګرانه

2180
01:59:51,581 --> 01:59:52,714
اوه ګرانه

2181
01:59:52,715 --> 01:59:54,650
کله چې دوه کسان په مینه اخته شي...

2182
01:59:54,651 --> 01:59:57,052
... دا یو حیرانتیا لیږي
د رګونو له لارې.

2183
01:59:57,053 --> 01:59:58,654
کله چې رګونه په لړزیدو پیل شي...

2184
01:59:58,655 --> 02:00:01,256
... بدن لړزېدل پیل کړل.

2185
02:00:01,257 --> 02:00:03,015
اوه ګرانه

2186
02:00:05,595 --> 02:00:08,864
جيټ موږ درې راليږلي دي
عاجل پیغامونه. زه نه پوهیږم ولې.

2187
02:00:08,865 --> 02:00:12,295
هغه باید په مصیبت کې وي. راځئ
دا د آس د خولې څخه واورئ.

2188
02:00:13,836 --> 02:00:15,070
موږ به تاسو ونه سپموو.

2189
02:00:15,071 --> 02:00:17,673
زه واده کوم.
دا جرم نه دی.

2190
02:00:17,674 --> 02:00:20,342
تاسو موږ ته دا ټول درس راکړ
او موږ مجبور یو چې واده ته سپکاوی وکړو.

2191
02:00:20,343 --> 02:00:22,211
تا موږ ته طلاق راکړ او
ایا پخپله واده کوئ؟

2192
02:00:22,212 --> 02:00:23,345
دا نه شي کیدای.

2193
02:00:23,346 --> 02:00:25,280
موږ تباه شوي یو او تاسو واده کوئ؟

2194
02:00:25,281 --> 02:00:26,615
ودرېږه!

2195
02:00:26,616 --> 02:00:29,045
ما وویل ودرېږه!

2196
02:00:31,020 --> 02:00:34,314
تاسو ما بې له ځنډه وژړل.

2197
02:00:35,625 --> 02:00:38,919
که زه تاسو ته ووایم چې ټوپ کړئ
په 12 پوړ کې، تاسو به ټوپ کړئ؟

2198
02:00:39,762 --> 02:00:41,697
که زه تاسو ته مشوره درکړم
خپل پلار وویستل ...

2199
02:00:41,698 --> 02:00:43,632
... ایا تاسو به دا کار کړی وای؟

2200
02:00:43,633 --> 02:00:46,635
تاسو دواړو طلاق غوښتل.
ما تاسو سره لږه مرسته وکړه.

2201
02:00:46,636 --> 02:00:48,203
او تا ټوله پړه پر ما واچوله؟

2202
02:00:48,204 --> 02:00:50,064
ما تاسو ته وویل او تاسو موافقه وکړه.

2203
02:00:50,139 --> 02:00:52,374
چا مو مخه نیولې وه
له واده کولو څخه؟

2204
02:00:52,375 --> 02:00:55,942
زه وم. تاسو غوږ نیولی؟
بیا ماته؟ ایا تاسو؟

2205
02:00:55,979 --> 02:00:57,713
حقیقت دا دی چې تاسو تغذیه شوي یاست
ستاسو د واده ژوند څخه ...

2206
02:00:57,714 --> 02:00:59,314
... نو تاسو طلاق ترلاسه کړ.

2207
02:00:59,315 --> 02:01:02,347
اوس چې تاسو طلاق شوي یاست،
تاسو خفه یاست.

2208
02:01:04,387 --> 02:01:06,221
تاسو به هیڅکله واده ونه کړئ.

2209
02:01:06,222 --> 02:01:08,724
د ودونو ډنډونه به ویجاړ شي.
ستاسو د واده هار به ورک شي.

2210
02:01:08,725 --> 02:01:11,393
د پادشاه جوتۍ به اور واخلي.
ستاسو آس به وتښتي.

2211
02:01:11,394 --> 02:01:13,395
د هغې میرمن. د هغې میرمن.
اسونه به بیرته راشي.

2212
02:01:13,396 --> 02:01:15,397
حتی نجلۍ کولی شي بیرته راشي.
- سمه ده.

2213
02:01:15,398 --> 02:01:18,566
مګر جیټ، تاسو به هیڅکله خوشحاله نه شئ.
- شرم مو دی.

2214
02:01:18,668 --> 02:01:20,269
هرڅه چې پیښ شوي په تیرو وختونو کې دي.

2215
02:01:20,270 --> 02:01:22,028
خو ته په ما دومره لعنت کوې؟

2216
02:01:22,272 --> 02:01:24,740
زه دومره په زړه پورې یم، که زه
د چا کور ته لاړ شه...

2217
02:01:24,741 --> 02:01:27,375
...هیڅ بد نظر به ورته ونه کتل شي.

2218
02:01:27,944 --> 02:01:31,977
لعنتونه او طعنې به وي
په ما هیڅ اغیزه نلري.

2219
02:01:32,682 --> 02:01:34,683
مګر تاسو کوم ډول ملګري یاست؟

2220
02:01:34,684 --> 02:01:38,153
تاسو له ما نه پوښتنه کړې ده
چیرته چې ما نجلۍ وموندله.

2221
02:01:38,154 --> 02:01:40,515
څنګه دومره لوی شو
په ما کې بدلون راځي؟

2222
02:01:40,690 --> 02:01:43,517
موږ به له تاسو پوښتنه ونه کړو.
- زه به درته ووایم.

2223
02:01:44,093 --> 02:01:45,761
په یاد ولرئ، کله چې تاسو طلاق ترلاسه کړ ...

2224
02:01:45,762 --> 02:01:49,989
...او موږ ته تللي وو
د لمانځلو لپاره کلب کور؟

2225
02:01:50,166 --> 02:01:53,435
هلته مې له یوې نجلۍ سره ولیدل.

2226
02:01:53,436 --> 02:01:55,170
ما هغه هم غورځولی و.

2227
02:01:55,171 --> 02:01:58,066
خو ناڅاپه هغه زما لیدو ته راغله.

2228
02:02:02,045 --> 02:02:03,803
جیټ!

2229
02:02:04,113 --> 02:02:05,847
جیټ!

2230
02:02:05,848 --> 02:02:09,142
غوره! ته پرته له خبرتیا راغلې؟

2231
02:02:09,719 --> 02:02:10,852
او ته هم چیغې کوې؟

2232
02:02:10,853 --> 02:02:12,454
ستاسو په اند زه څوک یم؟

2233
02:02:12,455 --> 02:02:14,723
زه په کلب کې سندرې وایم. نو تاسو هم وکړئ
فکر کوم چې زه یو بد شخصیت لرم؟

2234
02:02:14,724 --> 02:02:15,991
تاسو به ورسره شاوخوا لاړ شئ
زه او بیا ما وغورځوم؟

2235
02:02:15,992 --> 02:02:19,328
له تاسو سره شاوخوا ګرځي؟ ایا تاسو ماشوم یاست؟
ایا زه تاسو له ځانه سره بوتلم؟

2236
02:02:19,329 --> 02:02:21,129
تاسو یو بالغ یاست. تاسو
ستاسو پریکړې کولی شي.

2237
02:02:21,130 --> 02:02:22,331
ته زما سره وې
ستاسو خپله خوښه.

2238
02:02:22,332 --> 02:02:23,799
ستاسو مطلب، تاسو ما سره مینه درلوده
د څو ورځو لپاره...

2239
02:02:23,800 --> 02:02:24,933
... آیا ستا مینه رښتیا نه وه؟

2240
02:02:24,934 --> 02:02:27,135
زه هیڅکله د چا سره مینه نه کوم.
تاسو کولی شئ شاوخوا پوښتنه وکړئ.

2241
02:02:27,136 --> 02:02:28,470
بیا ولې له ما سره واده نه کوې؟

2242
02:02:28,471 --> 02:02:31,073
ما هیڅکله چا ته وړاندیز نه دی کړی.
تاسو کولی شئ شاوخوا پوښتنه وکړئ.

2243
02:02:31,074 --> 02:02:32,941
زه په واده باور نه لرم.

2244
02:02:32,942 --> 02:02:35,477
خو زه یې کوم. او ته باید له ما سره واده وکړې.

2245
02:02:35,478 --> 02:02:37,479
که نه نو زه به ...
- یا بل څه؟

2246
02:02:37,480 --> 02:02:40,148
زه به تاسو ته دعوه وکړم
ځورونه او رواني شکنجه.

2247
02:02:40,149 --> 02:02:42,180
زه یو وکیل یم.

2248
02:02:42,218 --> 02:02:44,044
زه قضیې وګټم.

2249
02:02:44,087 --> 02:02:47,722
څه ثبوت لرې؟ او
څوک به شاهدي ورکړي؟ نانځکه؟

2250
02:02:47,924 --> 02:02:49,682
څوک به شاهدي ورکوي؟

2251
02:02:54,764 --> 02:02:56,590
دوی به.

2252
02:02:56,766 --> 02:02:59,901
ښاغلو، تاسو هرڅه اوریدلي دي.

2253
02:02:59,902 --> 02:03:01,169
اوس يې ونيوله!

2254
02:03:01,170 --> 02:03:02,928
یوازې یوه دقیقه، مهرباني وکړئ.

2255
02:03:03,306 --> 02:03:05,064
یوازې یوه دقیقه.

2256
02:03:15,051 --> 02:03:17,946
ستاسو سره په زړه پورې ملاقات.
د لیدو په تمه. د لیدو په تمه.

2257
02:03:25,862 --> 02:03:28,223
اوس به څه کوې؟

2258
02:03:33,136 --> 02:03:34,894
زه څه کولای شم؟

2259
02:03:35,805 --> 02:03:37,699
زه نشم کولی تا ووژنم.

2260
02:03:38,307 --> 02:03:40,167
څکه زه تا سره مینه لرم.

2261
02:03:40,877 --> 02:03:43,044
زه نشم کولی ځان ووژنم.

2262
02:03:43,546 --> 02:03:45,577
زه مسؤلیتونه لرم.

2263
02:03:47,417 --> 02:03:50,711
دا به ښه وي که
زه تاسو په خاموشۍ سره پریږدم.

2264
02:03:54,824 --> 02:03:56,582
ودریږه!

2265
02:03:58,828 --> 02:04:01,563
ما له ډیرو نجونو سره لیدلي دي
په محکمه کې د طلاق لپاره مبارزه.

2266
02:04:01,564 --> 02:04:03,965
مګر ډیر لږ دي چې څوک دي
د خپل واده د ژغورلو لپاره مبارزه وکړئ.

2267
02:04:03,966 --> 02:04:06,930
تاسو یو له دوی څخه یاست.
زه څنګه کولی شم تاسو پریږدم؟

2268
02:04:13,509 --> 02:04:15,267
ولې دې ما ته دومره تکلیف راکړ؟

2269
02:04:16,179 --> 02:04:19,581
زه څه کولای شم؟ زما
زړه داسې دی.

2270
02:04:19,582 --> 02:04:21,544
وبښه،بښنه غواړم.

2271
02:04:37,867 --> 02:04:39,935
هغه څه چې موږ یې باید په اړه فکر وکړو دا دی ...

2272
02:04:39,936 --> 02:04:43,833
... چې مور او پلار یې لوړوي
ماشومان او دوی وړ کړي.

2273
02:04:44,006 --> 02:04:46,041
دوی خپلواکه کوي.

2274
02:04:46,042 --> 02:04:49,302
ماشومان یې کوي
د دوی ماشومانو ته ورته.

2275
02:04:49,612 --> 02:04:53,615
یوازینی څوک چې ورسره پاتې شي
تاسو تر پایه پورې ستاسو ښځه یاست.

2276
02:04:53,616 --> 02:04:58,582
له همدې امله مېړه او
ښځه د ژوند ملګري دي.

2277
02:04:58,621 --> 02:04:59,955
د ژوند ملګري.

2278
02:04:59,956 --> 02:05:03,056
خوشحاله اوسئ، زما ملګري.

2279
02:05:04,560 --> 02:05:07,462
مبارک شه. مبارک شه.

2280
02:05:07,463 --> 02:05:10,632
مبارک شه. - خو ته
باید په واده کې ګډون وکړي.

2281
02:05:10,633 --> 02:05:13,635
ډاډمن.
- او تاسو باید موسکا وکړئ.

2282
02:05:13,636 --> 02:05:15,598
کنه، میلمانه به وتښتي.

2283
02:05:24,180 --> 02:05:26,515
آغلو او ښاغلو!

2284
02:05:26,516 --> 02:05:30,344
مهرباني وکړئ ناوې او زوم ته ښه راغلاست.

2285
02:05:48,271 --> 02:05:49,938
مهرباني وکړئ دلته ناست شئ.

2286
02:05:49,939 --> 02:05:51,697
پادری، دا بنده کړه.

2287
02:05:57,947 --> 02:06:00,015
د واده منتر مه لولئ...

2288
02:06:00,016 --> 02:06:02,377
د هغه د مرګ منتر ولولئ.

2289
02:06:04,954 --> 02:06:09,112
تاسو واده کوئ
له طلاق وروسته.

2290
02:06:18,434 --> 02:06:19,568
پنځه دقیقې!

2291
02:06:19,569 --> 02:06:21,998
دا به په پنځو دقیقو کې چاودنه وکړي.

2292
02:06:22,972 --> 02:06:25,401
ټولې دروازې بندې دي!

2293
02:06:25,508 --> 02:06:27,732
دلته کیلي دي!

2294
02:06:27,977 --> 02:06:30,979
دلته دوی ځي. تاسو کود کولی شئ.

2295
02:06:30,980 --> 02:06:33,315
تاسو به مړ شئ که تاسو ټوپ کړئ.

2296
02:06:33,316 --> 02:06:35,717
او که تاسو ټوپ نه کوئ،
تاسو به په هرصورت مړ شئ.

2297
02:06:35,718 --> 02:06:37,052
کرن، هغه ودروئ.

2298
02:06:37,053 --> 02:06:40,989
د خپل وخت ضایع کولو پر ځای،
ته ولې خدای ته دعا نه کوې؟

2299
02:06:40,990 --> 02:06:43,191
تا ما وغورځاوه.

2300
02:06:43,192 --> 02:06:45,994
او په دې هیله چې وي
ستا ښځه، زه به خپل ژوند له لاسه ورکړم.

2301
02:06:45,995 --> 02:06:47,262
زه له تا نفرت لرم!

2302
02:06:47,263 --> 02:06:48,396
ته څه ډول نجلۍ یې؟

2303
02:06:48,397 --> 02:06:49,531
ساویتري د یمراج سره جګړه وکړه
(د مرګ خدای)...

2304
02:06:49,532 --> 02:06:50,665
د خپل میړه ژوند بیرته ترلاسه کولو لپاره.

2305
02:06:50,666 --> 02:06:51,800
او ته زما سره جنګېږې؟

2306
02:06:51,801 --> 02:06:54,135
هغه د هغه ښځه وه.
موږ لا واده نه دی کړی.

2307
02:06:54,136 --> 02:06:55,270
موږ به خامخا واده کوو.

2308
02:06:55,271 --> 02:06:56,471
زه فکر نه کوم چې موږ یو
واده به وکړي.

2309
02:06:56,472 --> 02:06:58,173
که بم نه وچاودید
موږ به خامخا واده وکړو.

2310
02:06:58,174 --> 02:07:00,609
لکه څنګه چې دا دی، ما کړی دی
زما د غلطیو لپاره بخښنه غواړم.

2311
02:07:00,610 --> 02:07:02,611
هغه کسان چې نه لري
بښنه باید همدا اوس وکړي.

2312
02:07:02,612 --> 02:07:04,079
که دا بم وچاودید نو...

2313
02:07:04,080 --> 02:07:06,414
... تاسو به مړه شئ او خلک
له مرګه وروسته به پر تا لعنت وي.

2314
02:07:06,415 --> 02:07:09,447
نو که څوک څه ووايي
هغه باید داسې وکړي.

2315
02:07:10,019 --> 02:07:11,777
زه غواړم یو څه ووایم.

2316
02:07:15,591 --> 02:07:17,724
زه له پراچي څخه بخښنه غواړم.

2317
02:07:24,767 --> 02:07:27,401
هو، پراچي. ما وبخښه.

2318
02:07:28,270 --> 02:07:31,734
زموږ د واده په جریان کې، ما درلوده
ژمنه وکړه چې د تل لپاره به درسره وي.

2319
02:07:31,774 --> 02:07:33,736
زما د کورنۍ سره نه.

2320
02:07:34,377 --> 02:07:37,011
خو ما تا د خپلې کورنۍ لپاره پرېښود.

2321
02:07:38,047 --> 02:07:39,805
مهرباني وکړئ ما ته بښنه وکړئ.

2322
02:07:55,798 --> 02:08:00,025
پلاره، خدای دې هر څه درکړي.

2323
02:08:00,336 --> 02:08:02,230
خو هغه تاته لور نه ده درکړې.

2324
02:08:02,805 --> 02:08:07,498
زه خدای ته دعا کوم چې ما جوړ کړي
ستاسو لور زما په راتلونکي ژوند کې.

2325
02:08:07,677 --> 02:08:10,436
او زما پلار جانه
باید ما ډیر ځوروي.

2326
02:08:10,513 --> 02:08:14,046
او زه باید پریږدم
زما میړه او زما کور.

2327
02:08:14,150 --> 02:08:18,115
بیا به زه وګورم
ایا دا تاسو ته زیان رسوي یا نه.

2328
02:08:21,757 --> 02:08:24,159
درشان، تر اوسه پورې
تاسو ویل...

2329
02:08:24,160 --> 02:08:27,162
... چې حتی د ژوند کولو وروسته
په بهرني هیواد کې...

2330
02:08:27,163 --> 02:08:32,266
...تاسو په خپل ځای ودریږئ
ارزښتونه او دودونه.

2331
02:08:32,334 --> 02:08:34,836
تاسو پوهیږئ چې څه
ترټولو لوی دود دی؟

2332
02:08:34,837 --> 02:08:36,799
واده.

2333
02:08:37,506 --> 02:08:39,537
تا بهیش مجبور کړ
د هغه واده ماتول؟

2334
02:08:43,512 --> 02:08:47,182
تر څو زما اولادونه له ویرې وژغورل شي
د بهرني کلتور تر اغیز لاندې ...

2335
02:08:47,183 --> 02:08:50,818
... کیدای شي زه وم
له دوی سره ډیر سخت.

2336
02:08:51,120 --> 02:08:55,950
مګر زما په وروستیو شیبو کې، زه هم
له تاسو ټولو بښنه غواړم.

2337
02:08:56,692 --> 02:08:58,450
ما وبخښه.

2338
02:09:03,599 --> 02:09:05,823
ما تا هم درد کړی دی.

2339
02:09:06,736 --> 02:09:09,427
ما زموږ ملګرتیا بدنامه کړه.

2340
02:09:10,539 --> 02:09:12,297
ما وبخښه.

2341
02:09:12,875 --> 02:09:14,837
ما هم وبخښه.

2342
02:09:14,877 --> 02:09:16,611
ستاسو گجراتي صابون...

2343
02:09:16,612 --> 02:09:19,881
ستاسو گجراتي صابون به نه وي
په 108 قسطونو کې ترلاسه کړئ.

2344
02:09:19,882 --> 02:09:22,417
نه تاسو ودروئ، نه هغه دی.

2345
02:09:22,418 --> 02:09:24,419
ودریږه!
- نورو ته اجازه ورکړئ چې خبرې وکړي.

2346
02:09:24,420 --> 02:09:25,820
بس!

2347
02:09:25,821 --> 02:09:27,622
اوس به څوک خبرې نه کوي.

2348
02:09:27,623 --> 02:09:29,557
دا د وخت په اړه ده.

2349
02:09:29,558 --> 02:09:31,359
سنجانا، ته څه کوې؟
ستاسو پلار ستاسو تر څنګ دی.

2350
02:09:31,360 --> 02:09:32,627
د هغه په ​​اړه فکر وکړئ.

2351
02:09:32,628 --> 02:09:35,387
زما پلار زما سره ډیره مینه لري.

2352
02:09:35,498 --> 02:09:37,232
هغه زما پرته ژوند نشي کولی.

2353
02:09:37,233 --> 02:09:40,235
دا به ښه وي که هغه زما سره مړ شي.
- ته څه وايې؟

2354
02:09:40,236 --> 02:09:42,237
نه. نه. تاسو باید دا ونه وایئ.
تاسو ډیر احساساتي یاست.

2355
02:09:42,238 --> 02:09:44,172
سنجنا، څنګه کولی شې کرن ووژنې؟

2356
02:09:44,173 --> 02:09:45,840
تاسو د هغه سره مینه درلوده.

2357
02:09:45,841 --> 02:09:47,599
زه وم؟

2358
02:09:47,777 --> 02:09:49,577
زه اوس هم له هغه سره مینه لرم.
- څه؟

2359
02:09:49,578 --> 02:09:50,712
چپ شه!

2360
02:09:50,713 --> 02:09:52,781
زه تاسو سره مینه لرم او دا زما ستونزه ده.

2361
02:09:52,782 --> 02:09:54,916
زه ستا پرته ژوند نشم کولای
دا هم زما ستونزه ده.

2362
02:09:54,917 --> 02:09:57,652
ته څه پروا لرې؟ زه به
تاسو د هرچا په وړاندې وژنئ.

2363
02:09:57,653 --> 02:10:01,256
ځکه چې زه تاسو نه غواړم
بیا واده کول...

2364
02:10:01,257 --> 02:10:03,618
... او له مرګه وروسته مزه وکړه.

2365
02:10:04,193 --> 02:10:05,527
موږ به هلته یوځای ژوند کوو.

2366
02:10:05,528 --> 02:10:07,262
هلته، دوی هیڅ پخلنځی نلري ...

2367
02:10:07,263 --> 02:10:09,931
د کور کارونه نشته،
هیڅ دفتري کار، هیڅ شی.

2368
02:10:09,932 --> 02:10:11,266
سمه ده؟

2369
02:10:11,267 --> 02:10:12,467
داسې ښکاري چې هغې دوه پیګونه درلودل.

2370
02:10:12,468 --> 02:10:13,935
هغې ته دوه نور ورکړئ. هغه به ښکته شي.

2371
02:10:13,936 --> 02:10:15,537
بم به وي
چاودنه وکړئ حتی که هغه رالویږي.

2372
02:10:15,538 --> 02:10:17,939
که دومره مینه درسره لرم
تا ولې زما کور پریښود؟

2373
02:10:17,940 --> 02:10:20,208
تا ماته وژړل!
- هو ما وکړل.

2374
02:10:20,209 --> 02:10:22,544
ښځه خپل کور سينګاروي
خو تا زما کور وسوزاوه.

2375
02:10:22,545 --> 02:10:23,945
دا سوځول شوی و
ځکه چې ما کار کاوه.

2376
02:10:23,946 --> 02:10:25,280
خو چې کله به مې کاوه
په غوسه کیږم...

2377
02:10:25,281 --> 02:10:28,216
...تاسو به راتلل
ما آرام کړه، سمه ده؟ ایا زه سمه یم؟

2378
02:10:28,217 --> 02:10:29,951
ما غوښتل چې راشم. جیټ زما مخه ونیوله.

2379
02:10:29,952 --> 02:10:31,452
ته اوس هم په ما تور لګوي؟

2380
02:10:31,453 --> 02:10:33,421
زما سامان چا رالیږلی؟
- تاسو یې لومړی لیږلی.

2381
02:10:33,422 --> 02:10:34,889
تاسو وکړل.
- زه؟ - هو.

2382
02:10:34,890 --> 02:10:38,827
دا دروغ دی! - د طلاق کاغذونه.
- تاسو دوی لومړی لیږلی.

2383
02:10:38,828 --> 02:10:40,795
تاسو دوی لومړی واستول.
- زه؟ - البته.

2384
02:10:40,796 --> 02:10:44,299
بم به هلته وچاودید
یوازې لس ثانیې پاتې دي.

2385
02:10:44,300 --> 02:10:47,969
هغه له مرګه مخکې دروغ وايي.
- دا زما د مړینې اعالمیه ده.

2386
02:10:47,970 --> 02:10:50,238
خلک باور لري
د یوه مړه شوي سړي خبرې.

2387
02:10:50,239 --> 02:10:51,573
زه دروغ نه یم

2388
02:10:51,574 --> 02:10:54,606
بیا حقیقت څه دی؟
- زه به رښتیا درته ووایم.

2389
02:10:56,245 --> 02:11:00,005
حقیقت دا دی چې زه وایم
ستاسو د سامان غوښتنه وکړه.

2390
02:11:01,650 --> 02:11:06,480
او ما د طلاق کاغذونه واستول.
ما تاسو ته دروغ ویلي وو.

2391
02:11:08,257 --> 02:11:10,288
بابا،
- زه بخښنه غواړم.

2392
02:11:13,395 --> 02:11:15,153
چاودنه!

2393
02:11:34,884 --> 02:11:37,952
زه بخښنه غواړم.
- زه هم بخښنه غواړم، سنجو.

2394
02:11:37,953 --> 02:11:40,985
زه ستاسره مینه لرم نجلۍ.
- زه هم تاسره مینه لرم.

2395
02:11:49,899 --> 02:11:51,657
مننه، سنجانا.

2396
02:11:51,967 --> 02:11:55,303
ستاسو له امله، زه د حقیقت سره مخ شوم.

2397
02:11:55,304 --> 02:11:58,336
له ما څخه مننه مه کوه. مننه جیټ.

2398
02:11:58,908 --> 02:12:01,542
دا ټول لري
د هغه له امله پیښ شوي.

2399
02:12:02,544 --> 02:12:04,379
لکه څنګه چې ما واورېدل
د جیټ د واده په اړه...

2400
02:12:04,380 --> 02:12:06,581
... ما هغه ته زنګ وواهه او لعنت مې ورکړ.

2401
02:12:06,582 --> 02:12:09,384
وروسته له دې چې ما ورسره خبرې وکړې
سنجانا ما پوه کړه ...

2402
02:12:09,385 --> 02:12:12,349
... چې د هغې پلار و
ستاسو د جلا کولو مسؤلیت.

2403
02:12:13,322 --> 02:12:16,324
ته له تا وروسته دومره یوازې وې
له یو بل څخه جلا شوي.

2404
02:12:16,325 --> 02:12:18,151
همداسې بهوش وه.

2405
02:12:18,827 --> 02:12:21,596
له همدې امله ما لاسونه سره یوځای کړل
سنجې او دا پلان یې جوړ کړ.

2406
02:12:21,597 --> 02:12:24,933
له همدې امله دوی په آزاده توګه خبرې وکړې
او تاسو ټول یو ځای شوي یاست.

2407
02:12:24,934 --> 02:12:27,001
تاسو ولې نه کوئ
کوم شی په سمه توګه؟

2408
02:12:27,002 --> 02:12:31,763
زه څه کولای شم؟ دا زه څنګه یم.

2409
02:12:31,840 --> 02:12:33,632
زه پوهیږم چې تاسو څنګه یاست.

2410
02:12:36,078 --> 02:12:39,042
یوازې یوه دقیقه. شاته حرکت وکړئ. شاته حرکت وکړئ.

2411
02:12:39,348 --> 02:12:40,949
یو څه راته ووایه.

2412
02:12:40,950 --> 02:12:42,817
ولې دې کله هم ما نه غېږې نیولې؟

2413
02:12:42,818 --> 02:12:44,576
ځواب راکړه.

2414
02:12:45,087 --> 02:12:48,722
پلار
- ته احمقه.

2415
02:12:49,091 --> 02:12:52,783
اوبخښه. زه بخښنه غواړم.
- سمه ده.

2416
02:12:52,962 --> 02:12:55,630
په هرصورت، تاسو یو ښه لوبغاړی یاست.
- رښتیا؟

2417
02:12:55,631 --> 02:12:58,433
په زړه پوری مفکوره! ودریږئ
د داخلي سینګار په توګه ...

2418
02:12:58,434 --> 02:13:00,435
... او د عمل کولو ځینې درسونه واخلئ.

2419
02:13:00,436 --> 02:13:02,603
نه
- زه رامسي ورونه ډېر ښه پېژنم.

2420
02:13:02,604 --> 02:13:06,796
دوی کوم فلم جوړ کړی و؟
'دروازه.' - ارامه. چیل.

2421
02:13:11,914 --> 02:13:13,672
ښاغلیه، دا راجیو دی.

2422
02:13:14,650 --> 02:13:18,342
'ولې دې ورسره واده وکړ؟ '

2423
02:13:19,722 --> 02:13:22,083
راجیو ډېر هوښیار دی.

2424
02:13:22,858 --> 02:13:26,894
هغه د خوړلو لپاره یو چل موندلی دی
میوه پرته له دې چې خوله خلاص کړي.

2425
02:13:26,895 --> 02:13:31,399
'دا هیڅ شی نه دی. زما میرمن
داسې جادويي کارونه کوي...

2426
02:13:31,400 --> 02:13:34,762
'ما ته وګوره. زه شپږ فوټه لوړ وم
اوس زه پنځه فوټه لوړ یم.

2427
02:13:36,071 --> 02:13:40,229
څه شوي دي؟ - له تاسو مننه.
- کاکا، دادا په خندا پوهیږي.

2428
02:13:46,015 --> 02:13:47,482
وګوره، ته خپل میړه نه پریږدي ...

2429
02:13:47,483 --> 02:13:49,884
... یوازې ځکه
یو څوک تاسو ته مشوره درکوي.

2430
02:13:49,885 --> 02:13:53,110
مګر تاسو ماته مشوره راکړه ...
- هغه بل څوک و.

2431
02:13:53,422 --> 02:13:56,424
مګر تاسو دواړه ګورئ ...
- موږ ورته نظر نه شریکوو.

2432
02:13:56,425 --> 02:13:58,159
او دلته تاسو ته زما مشوره ده.
- هو.

2433
02:13:58,160 --> 02:14:02,030
تاسو باید خپلې میرمنې ته ونه وایئ
هر وخت چپ پاتې کیدل.

2434
02:14:02,031 --> 02:14:03,164
ورته ووایه، زه درسره مینه لرم.

2435
02:14:03,165 --> 02:14:05,767
ځکه چې هغه ستاسو ژوند دی. دا دی
تاسو ولې هغې ته د ژوند ملګری وایی.

2436
02:14:05,768 --> 02:14:07,867
ورته ووایه 'زه له تاسره مینه لرم'.

2437
02:14:07,970 --> 02:14:09,837
هو - زه تاسو سره مینه لرم.
- غلي اوسئ.

2438
02:14:09,838 --> 02:14:11,172
څومره خوږ.

2439
02:14:11,173 --> 02:14:13,975
له تاسو مننه.
تاسو ما د خپلې میرمنې سره یوځای کړ.

2440
02:14:13,976 --> 02:14:17,045
زه څه کولای شم؟ دا زه څنګه یم.

2441
02:14:17,046 --> 02:14:19,145
اې خدایه!